Des "Je T'aime"

Eu Te Amo

Des "Je T'aime"

Eu também conheciJ'ai connu aussi
Uns "eu te amo" de veludoDes je t'aime velours
Uns "eu te amo" de amorDes je t'aime d'amour
Uns "eu te amo" misto, meio a meioDes je t'aime mi-figue, mi-raisins
Uns "eu te amo" puros e sãosDes je t'aime purs er sains
Estou acostumado a ouvir frequentementeJ'ai l'habitude d'entendre souvent
Uns "eu te amo" inocentesDes des je t'aime innocents
Uns "eu te amo" poderososDes je t'aime puissants
Uns "eu te amo" sem maquiagemDes je t'aime sans fard
Uns "eu te amo" cheios de esperançaDes je t'aime remplis d'espoir

E eu também conheciEt j'ai connu aussi
Uns "eu te amo" mentirososDes je t'aime mensonges
Uns "eu te amo" que corroemDes je t'aime qui rongent
Uns "eu te amo" cruéisDes je t'aime cruels
Uns "eu te amo" lixoDes je t'aime poubelle
Uns "eu te amo" moribundosDes je t'aime moribonds
Uns "eu te amo" sem forma, nem fundoDes je t'aime sans forme, ni fond
Uns "eu te amo" indecisosDes je t'aime indecis
Uns "eu te amo" mal ditosDes je t'aime mal dits
Uns "eu te amo" amaldiçoadosDes je t'aime maudits
Uns "eu te amo" indecifráveisDes je t'aime indecits

Zenglen e Tamara SuffrenZenglen et tamara suffren

Não tem jogo de amorPa gen jwèt renmen
Deixa, deixa a ação falar primeiroKite, kite aksyon pale pito
Deixa, deixa o tempo passar primeiroKite, kite, le temps pase pito
Nunca tenha pressa de falarPa janm twò prese pale
O amor é como um ovoLanmou se tankou yon ze
Tem que terFò w fè
Cuidado, cuidadoAntansyon, atansyon
Você não pode deixar a criança levarOu pa ka bay timoun pote l'
Cuidado, cuidadoAntansyon, atansyon
Se cair, a pele vai ficarSi l' tonbe po k'ap rete
Deixa, deixa a ação falar primeiroKite, kite aksyon pale pito
Deixa, deixa o tempo passar primeiroKite, kite, le temps pase pito
Tem que ir devagarFò w' ale tipa tipa
Não se apresseDon't rush
Pra não fazer besteiraPou w pa fè fo pa
Cuidado, cuidadoAntansyon, atansyon
Essa coisa é como um prato de argilaBagay sa s'on asyèt argile
Cuidado, cuidadoAntansyon, atansyon
Não deixe cair, você vai se arrependerPa kite l' tonbe w'ap pè di l'

Não tem jogo de amorPa gen jwèt renmen
Não tem jogo de amorPa gen jwèt renmen

Amor não é um jogoLanmou pa yon jwèt