Fich Bolet

Fich Bolet

Fich Bolet

Aí! Meu povo, estamos prontos, o sorteio vai rolarWe! Mesye dam nou pare, bòlèt la pral tire

O que tá pegando, o que tá acontecendoSa sa ye la, ki koze sa
É uma parada nova que chegouS'on bagay tou neuf ki tonbe
Zenglen sempre inovandoZenglen toujou ap inove
Sem dor, sem ganhoNo pain, no gain
Relaxa a cabeçaRelax your brain
É a verdade, meu amigoSe verite ti my friend

Ayy! Dois casados vivendo na sua casaAyy! Deux moun marye k'ap viv nan w' kay
Sem porta, sem portão, nenhum dos dois tá trabalhandoSan pòt ni pòtay, ni youn ni lòt pa t'ap travay
Todo dia a mulher sai pra rua, desafiando a vida, pra fazer a casa sorrirChak jou madanm nan pran lari, bay lavi defi, pou fè kay la souri
Toda noite ela volta, sempre cheia de comprasChak swa l' rantre, l' toujou byen chaje
A casa já tá mobiliada, carro novo já foi compradoKay la gentan meublè, vwatu neuf gentan achte
O marido sempre perguntaMari l' toujou poze l' kesyon
A mulher sempre diz, amor, eu ganhei na loteria (Que sorte)Madanm toujou di cheri mwen genyen nan bòlèt (Ala chanceuse)

Qual número ela jogou? Onde tá o Fich?Ki boul li jwe? Kot Fich la ye?
Só Deus sabeLi ak bondye ki konnen
É ele que joga, é ele que ganhaSe li k' jwe, se li k' genyen
Essa loteria, jogo debaixo do lençolBolèt sila, jwèt anba dra
Sempre tem garantiaGenyen toujou garanti
Desde que você tenha as boas ferramentas (isso eu te digo de novo)Depi w' gen bon zouti (sa pou m' di w' ankò)

Dizem que loteria é sorte, tem que ter perseverançaYo di bòlèt se chans, fò w' gen perseverans
Você pode fazer assim, um dia você pode cair na águaOu ka fè l' la konsa you jou ou ka tonbe nan dlo
Essa loteria é outro jogo, não vai te deixar no vermelhoBòlèt sa s'on lòt jwèt, li pap mete w' nan dèt
Ganhar é fácil, você tá garantido desde que tenha as boas ferramentasGenyen easy, ou garanti depi w' gen bon zouti

Eyy! Um dia a mulher decidiu tomar banho com o maridoEyy! You jou madanm deside benyen ak mari li
Ela o lavou de cima a baixo, dos pés à cabeçaLi benyen l' de la tèt aux pieds, des orteils aux cheveux
Quando não é o marido, ele pula foraLè se tou pa mari a, li sote bagay la
A mulher diz, amor, você tem que me dizer por quêMadanm lan di l' cheri, w'oblije di m' poukisa
O que o cara responde? Você não quer que eu tenha o bilhete da loteriaKisa mesye a reponn? Ou pa vle m' gen fich bòlèt la
A menos que ele tenha entendido? Você não quer que eu tenha o bilhete da loteriaApa l' te konprann? Ou pa vle m' gen fich bòlèt la
Eyy! A mulher começa a tomar banho com o marido de novoEyy! Madanm rekòmanse benyen ak mari li
Ela o lavou de cima a baixo, dos pés à cabeçaLi benyen l' de la tèt aux pieds, des orteils aux cheveux
Quando não é o marido, ele pula foraLè se tou pa mari a, li resote bagay la
A mulher diz, amor, você tem que me dizer por quêMadanm lan di l' doudou, w'oblije di m' poukisa
O que o cara responde de novo? Você não quer que eu tenha o bilhete da loteriaKisa mesye a reponn ankò? Ou pa vle m' gen fich bòlèt la
Não força, ele não quer, você não quer que eu tenha o bilhete da loteriaPa fòse l' li pa vle, Ou pa vle m' gen fich bòlèt la
Era assim que a casa era, você não quer que eu tenha o bilhete da loteriaSe konsa kay la te ye, Ou pa vle m' gen fich bòlèt la
O carro novo já chegouVwatu neuf gentan tonbe
Olha, você é um bom bilhete, pai, você não quer que eu tenha o bilhete da loteriaAla w' bon fich papa, Ou pa vle m' gen fich bòlèt la
Eu vejo por que o cara não negociaM' wè poukisa misye pa negosye l'

Dizem que loteria é sorte, tem que ter perseverança (Sergo)Yo di bòlèt se chans, fò w' gen perseverans (Sergo)
Você pode fazer assim, um dia você pode cair na águaOu ka fè l' la konsa you jou ou ka tonbe nan dlo
Essa loteria é outro jogo, não vai te deixar no vermelhoBòlèt sa s'on lòt jwèt, li pap mete w' nan dèt
Ganhar é fácil, você tá garantido desde que tenha as boas ferramentasGenyen easy, ou garanti depi w' gen bon zouti

Ton Roland vê o bilhete (Eu investi) Manno vê o bilhete (Eu investi)Ton Roland wè fich la (M'investi) Manno wè fich la (M'investi)
Escuta, essa loteria é jogada entre mulheres e homensListen, bòlèt sa jwe entre fanm et gason
O homem traz dois números e um lápisGason an pote deux boul ak you kreyon
E a mulher traz um belo bloco de bilhetesEpi fanm lan pote you bèl blòk fich
O que você ouviu, você diz Guillaume, aqui vamos nósSa w' tande a ou di Guillaume, here we go
Dá os números, Tôtô, dá os números, Jako, dá os números, escreve os númerosBay boul, Tòtò, bay boul, jako, bay boul, ekri boul
Dá os números, dá os números, escreve os númerosBay boul, bay boul, ekri boul
E é em pares sim, em duplas simEpi se par deux wi, par paire wi
Dá os números, dá os números, escreve os númerosBay boul, bay boul, ekri boul
Dá os números, dá os números, essa loteria 13 é importante e também 14 é interessanteBay boul, bay boul, bòlèt sa 13 important epi tou 14 interessant

Vamos refazer isso de novo, RichieBon ann refè l' ankò non Richie
O mundo inteiro vê o bilhete (Eu investi), o universo vê o bilhete (Eu investi)Le monde entier wè fich la (M'investi), l'univers wè fich la (M'investi)
Todo lugar vê o bilhete (Eu investi), toda a juventude, escuta (Eu investi)Tout kote wè fich la (M'investi), tout jeune jan, listen (M'investi)
Essa loteria é jogada entre mulheres e homensBòlèt sa jwe entre fanm et gason
O homem traz dois números e um lápisGason an pote deux boul ak you kreyon
E a mulher traz um grande bloco de bilhetesEpi fanm lan pote you gwo blòk fich
O que você ouviu, você diz Guillaume, aqui vamos nósSa w' tande a ou di Guillaume, here we go
Dá os números, dá os números (Armand), escreve os númerosBay boul, bay boul (Armand), ekri boul
Dá os números, dá os números, escreve os númerosBay boul, bay boul, ekri boul
Dá os números, dá os números, escreve os númerosBay boul, bay boul, ekri boul
Dá os números, dá os números, essa loteria 13 é importante e também 14 é interessanteBay boul, bay boul, bòlèt sa 13 important epi tou 14 interessant

Você não quer que eu tenha o bilhete da loteriaOu pa vle m' gen fich bòlèt la
Você não quer que eu tenha o bilhete da loteriaOu pa vle m' gen fich bòlèt la
Você não quer que eu tenha o bilhete da loteriaOu pa vle m' gen fich bòlèt la
Você não quer que eu tenha o bilhete da loteriaOu pa vle m' gen fich bòlèt la