FKD

FKD

FKD

Pafwa a gente se entrega ao amor como se fosse um jogo sem perceber que acaba em friezaPafwa nou pran lanmou pou jwèt san w pa rannkont li tounen on frèt
Se você ouvir essa música, tem uma chance, eu vou te poupar de uma experiência ruimSi w tande mizik sa ou gen on chans m pral evite w yon move eksperyans
Eu quero uma mulher, mas não é amor que sinto por elaM anvi yon fi men se pa lanmou mwen gen pou li
Mas pra fazer ela me aceitar, eu digo o que ela quer ouvirMen pou m fè l aksepte m mwen di l sa vle tande
Cair pra ela, é a última coisa que eu desejaria – e é o que aconteceTonbe pou li, se dènye bagay mwen ta swete – epi se sak rive

Quem acredita que pode pegar, acaba pegando, nunca é tarde pra aprenderTel est pris qui croyait prendre li pa janm twò ta pou w aprann
Quando seu trabalho é dar golpes, a vítima pode ser vocêLè metye w se mache bay kou, gon w lè victim nan se pral ou
Momento de loucura, é no amor que eu já tinha me metidoMoman foli, se nan zin lanmou m te gentan pri
Duas semanas se passaram, ela nunca me ligouDe semèn ap pase, manzèl pa janm rele
Meu coração se despedaça, é pensando que percebo - Eu caí no FKDKè m chavire, se nan reflechi m reyalize - Mwen pran nan FKD

Senhoras e senhores, vou dar um conselho, não diga que é só conversaMesyedam map bann yon ti konsèy pa di se pawòl anpil
Sentir é uma coisa que não tem comparação, é tão frágilFeeling son w bagay ki san parèy tèlman li frajil
Bom jovem, bom conquistador, é galante, o amor nunca bate à portaBon jènjan, bon flannè, se galan, lanmou pa janm frape pòt
Se eu soubesse pensar assim antes, não teria caído no FKDSi m te konn panse konsa avan mwen pa tap pran nan FKD

O que eu tô fazendo aqui?Sa m ap fè la?
O que você tá fazendo aqui? Achou que eu tinha te dito que seu som é luz vermelhaSa w ap fè la? Te kwè m te di w entèl son w limyè wouj
Huh? Era isso que você queria dizer, eu não entendiHuh? Se sa w te vle di, m pat konprann
Era pra você ter ouvidoSe pou w te tande
Mas a música haitiana não negocia, levanta as mãos, estamos indo pro HaitiMen djaz Ayisyen pa negosye a, leve de menn anlè, Ayiti nap vini

Deixa o compassoDepose konpa
Vipip sente que quebrou, sobre o que?Vipip senti l kase, sou kisa?
Sobre a bicicleta – te contaramSou bisiklèt –yo te pale w
Vamos ouvir o que eles dizemAnn tande sa yo di la

É assim que as coisas sãoSe konsa bagay yo ye
Quando a luz vermelha acende, você tem que parar pra não cair no FKDLè limyè wouj fòw kanpe pou w pa pran nan FKD
Não chore, baby, não choreDon’t cry baby don’t cry
Dizem que esse mundo é luz vermelha, amigo, se acalmaYo di w mond sa son w limyè wouj, zanmi poze

Belo amor caiu, duas semanas se passaram, ela não ligou – você caiu no FKDBèl lanmou tonbe, de semèn pase, manzèl pa rele – ou pran nan FKD
Você já tá apaixonado como um louco, a cabeça cheia – meu chapa, você tá queimadoOu gentan damou tankou moun fou, lanmoun plen tèt ou – monchè ou blaze
Você acabou de dar à luz, tem um bebê e não tem pai – você caiu no FKDOu fèk akouche, ou gen w ti bebe li pa gen papa – ou pran nan FKD
Você tá descontrolado, mas já é tarde demais – baby, você se ferrouOu dekontwole ou debousole men l gentan twò ta – baby ou fware

É assim que as coisas sãoSe konsa bagay yo ye
Quando a luz vermelha acende, você tem que parar pra não cair no FKDLè limyè wouj fòw kanpe pou w pa pran nan FKD
Não chore, baby, não choreDon’t cry baby don’t cry
Dizem que esse mundo é luz vermelha, amigo, se acalmaYo di w mond sa son w limyè wouj, zanmi poze

Anmwey Zenglen saiu pra me desintoxicar simAnmwey Zenglen soti pou l dejwe m wi
Destrua a música, destrua a músicaChire djaz la, chire djaz la
Alô BS, você não vê Gamax pra mim?Helo BS ou pa wè Gamax pou mwen
Deixa o compassoDepose konpa

Então Richie, você tem que explicar o que é FKD simEbyen Richie fòw eksplike sak FKD a wi
Nós podemos lidar com isso, baby, confiraNou ka jere ti sa baby Fe, check it

F é o fim, não podemos dizer que K tem criança aquiF la se fin, nou pa ka di K gen timoun la
D já se ferrou, ele já sabe que se ferrouD a demake, li fin konnen l demake

Belo amor caiu, duas semanas se passaram, ela não ligou – você caiu no FKDBèl lanmou tonbe, de semèn pase, manzèl pa rele – ou pran nan FKD
Você já tá apaixonado como um louco, a cabeça cheia – meu chapa, você tá queimadoOu gentan damou tankou moun fou, lanmoun plen tèt ou – monchè ou blaze
Você acabou de dar à luz, tem um bebê e não tem pai – você caiu no FKDOu fèk akouche, ou gen w ti bebe li pa gen papa – ou pran nan FKD
Você tá descontrolado, mas já é tarde demais – baby, você se ferrouOu dekontwole ou debousole men l gentan twò ta – baby ou fware

F é o fim, não podemos dizer que K tem criança aquiF la se fin, nou pa ka di K gen timoun la
D já se ferrou, ele já sabe que se ferrouD a demake, li fin konnen l demake