Fragile

Frágil

Fragile

Chak vez que eu tento te explicarChak fwa pou m ekplike w
Não sei com que frase começarM pa konn ak ki fraz pou m komanse
Eu diria: Amor, eu te amoM' ta di w': Chérie, je t'aime
Palavras que há muito estão murchasDes mots qui trop longtemps fanés
Oooo, baby! Oooo, honey!Oooo, baby! Oooo, honey!

Mas o coração em mimMen tchè an mwen
Escuta o som do meu coração (eu acredito que você ouça)Tande son tchè an mwen (mwen kwè w tande)
Vem comigoVin avè mwen
Chega mais perto de mim, vem amor, vem me encontrar, ouveVini pi pre m', vini cheri, vin jwenn mwen tande
Mas o coração em mimMen tchè an mwen
Escuta o som do meu coraçãoTande son tchè an mwen
Vem comigoVin avè mwen
Eu vim pra tirar sua dorI came to take your pain away
Deixa esse amor começar hojeLet this love begin today

Tem quem te dá mentirasGen sa ki ba w manti
Apesar de você gastar todo seu tempo pensandoMalgre w pran tout tan w' pou reflechi
Ainda assim você sofreN'empêche que ou toujou soufri
Se é pra amar, que seja de verdadeSi se pou renmen nou nan manti
Experiências passadas podem ser ruinsExperience ayè w' ka move
Mas não esqueça que você existe, honeyMen pa bliye ke w' ekziste honey
Oooo, baby! Oooo, honey!Oooo, baby! Oooo, honey!

Mas o coração em mimMen tchè an mwen
Escuta o som do meu coração (eu acredito que você ouça)Tande son tchè an mwen (mwen kwè w tande)
Vem comigoVin avè mwen
Chega mais perto de mim, vem amorVini pi pre m', vini cheri

Aaaa, não quero olhar nos seus olhosAaaa, pa vle gade w nan je
Pra que nossos olhares não se cruzemPou rega nou pa kwaze
Não tem papel e canetaPa gen de plume ak papye
Se eu quisesse te dizer tudo que eu quero, ooSi m' ta vle di w tout sa m' anvi oo

(Ninguém) ninguém é perfeito(Nobody) nobody's perfect
(Ninguém) mas o amor é(Nobody) but love is
Eu prometo, meu bemMwen pwomèt ou doudou
Comigo não vai ter criseAvè m' pap gen kriz
Você foi usada, você foi enganadaYou've been used, you've been played
Você foi maltratadaYou've been abused
Oooo, eu vim pra tirar sua dorOooo, I came to take your pain away
Deixa esse amor começar hojeLet this love begin today
Me dá uma chance, vem pegar minha mão, babyGive me a chace, come take my hand baby
Deixa esse amor começar hojeLet this love begin today
Eu posso te mostrar a vidaI can show you the life
Eu posso te mostrar o amorI can show you the love

Ninguém é perfeitoNobody's perfect
(Ninguém) mas o amor é(Nobody) but love is
(Ninguém) eu prometo, meu bem(Nobody) mwen pwomèt ou doudou
Comigo não vai ter criseAvè m' pap gen kriz
Você foi usada, você foi enganadaYou've been used, you've been played
Você foi maltratadaYou've been abused
Oooo, eu vim pra tirar sua dorOooo, I came to take your pain away
Deixa esse amor começar hojeLet this love begin today
Me dá uma chance, vem pegar minha mão, babyGive me a chance, come take my hand baby
Deixa esse amor começar hojeLet this love begin today
Então amor por você, eu sou um idiotaSo lanmou pou ou, mwen s'on idiot
Sorte a minha, eu quero você como presenteChans pou mwen, m' vle genyen w' comme kado

É um amor bem sexyS'on ti lanmou ki très sexy
É um amor que não é fácilS'on ti lanmou ki pa easy
Porque eu estou vivendo em MiamiPaske m'ap viv nan Miami
E você está na cidade de Nova YorkOu menm ou nan new-york city
Da última vez que te vi, você estava no HaitiDènye fwa m' wè w ou te en haïti
Na companhia dos seus amigosEn compagnie de tes amis
E eles dizem que eu sou muito pequenoEpi yo di ke m' twò piti
Tanto que eu tremo, eu poderia morrerTellement m' fremi, mwen ta mouri

É um amor bem sexyY'on ti lanmou ki très sexy
É um amor que não é fácilY'on ti lanmou ki pa easy
Porque eu estou vivendo em MiamiPaske m'ap viv nan Miami
E você está na cidade de Nova YorkOu menm ou nan new-york city
Da última vez que te vi, você estava no HaitiDènye fwa m' wè w ou te en haïti
Na companhia dos seus amigosEn compagnie de tes amis
E eles dizem que eu sou muito pequenoEpi yo di ke m' twò piti
Tanto que eu tremo, eu poderia morrerTellement m' fremi, mwen ta mouri

Ninguém é perfeitoNobody's perfect
(Ninguém) mas o amor é(Nobody) but love is
(Ninguém) eu prometo, meu bem(Nobody) mwen pwomèt ou doudou
Comigo não vai ter crise (minha vida está em suas mãos, meu bem)Avè m' pap gen kriz (lavi m' nan men w doudou)
Você foi usada, você foi enganadaYou've been used, you've been played
Você foi maltratadaYou've been abused
Oooo, eu vim pra tirar sua dorOooo, I came to take your pain away
Deixa esse amor começar hojeLet this love begin today
Me dá uma chance, vem pegar minha mão, babyGive me a chance, come take my hand baby
Deixa esse amor começar hojeLet this love begin today