Gratitude (feat. Gracia Delva, Richie & Brutus)

Gratidão (feat. Gracia Delva, Richie & Brutus)

Gratitude (feat. Gracia Delva, Richie & Brutus)

Pra vocês a gente é tudoPou yo nou wo
Sem vocês a gente não vale nadaSan yo nou pa vo
Pra vocês a gente é tudoPou yo nou wo
Sem vocês a gente não vale nadaSan yo nou pa vo

Em 89 a gente deslizou89 nou derape
Não sabia pra onde iaN' pat konn kote t'a prale
Você fez o Haiti se moverOu faisait bouger Haiti
Éramos os reis do paísOn était les rois du pays
Em 92 a gente viajou92 nou voyage
Não foi de miséria que passamosSe pa de mizè nou pase
Mas acreditamos que a música é eternaMen n' kwè ke mizik eternèl
E escolhemos ser fiéis a vocêsEt n' te chwazi pou n' ret fidèl, pou yo

Pra vocês a gente é tudoPou yo nou wo
Sem vocês a gente não vale nadaSan yo nou pa vo
Pra vocês a gente é tudoPou yo nou wo
Sem vocês a gente não vale nadaSan yo nou pa vo
Gratidão cantaGracia chante

Na vida é preciso saber o que se quer, brutusNan lavi fò w' konn sa w vle brutus
É preciso saber pra onde se quer irFò w' konn kote w' vle ale
Cada um de nós aqui tem um destinoNou chak ki la g'on destine
E não podemos ser neutralizadosEt nou pa ka neutralisé
Tem satanás, tem DeusGen satan genyen bondye a
É preciso saber onde você estáFò w' konn ki kote w' kanpe
Se você está buscando a verdadeSi w'ap chèhe la vérité
Tem que parar de blasfemarFòk ou sispann blasphémé
Richie!Richie!

Temos que agradecer a Deus, gratidãoFò nou di bondye mèsi, gracia
Porque Ele nos deu talento, a saúde nos mantém vivosPaske li ban n' talent, la santé l' kenbe en vie
Meu pai, minha mãe, todos os meus parentesPapa m' manman m tou paran m
E por fim o público, os fãsEt enfin le public les fanatik
Sem vocês não temos músicaSan yo nou pa gen mizik
Eu sei dissoM' konn sa

É Deus quem nos dá a vidaSe bondye ki ba nou lavi
Depois são nossos pais, reconhecemos issoAprè se paran n' nou rekonèt sa
Mas sem música não tem fãsMen pa gen mizik sa fanatik
Se hoje estamos aqui, eles merecem a glóriaSi jodi a nou la, yo merite glwa
É Deus quem nos dá a vida (é Deus quem nos dá a vida)Se bondye ki ba nou lavi (se bondye ki ba n' lavi)
Depois são nossos pais (ô, ô) reconhecemos isso (ô, ô)Aprè se paran n', (wo, o) nou rekonèt sa (wo, o)
Mas sem música não tem fãs (não existe)Men pa gen mizik sa fanatik (ça n'éxiste pas)
Se hoje estamos aqui, eles merecem a glóriaSi jodi a nou la, yo merite glwa

Hmmm! Em 89 a gente deslizouHmmm! 89 nou derape
Não foi de miséria que passamosSe pa de mizè nou pase
Se hoje estamos celebrandoSi jodi a nou ka fete
Temos que agradecer a Deus no céuFò n' di bondye nan syèl mèsi
Eles amarraram nossos olhos pra não avançarmosYo mare je n' pou n' pa vanse
Eles tentaram nos derrubarYo teke pye n' pou n' ka tonbe
Graças a Deus sabemos orarGras a dye nou konn priye
Os fãs sempre nos apoiamFanatik yo toujou kenbe

Apoiem, apoiem aqui, apoiem ô, apoiem aqui ô, apoiem ô, apoiem aquiKenbe, kenbe la, kenbe o, kenbe la o, kenbe o, kenbe la
Mas os fãs sempre estão aquiMen fanatik yo toujou la
Apoiem, apoiem aqui, apoiem ô, apoiem aqui ô, apoiem ô, apoiem aquiKenbe, kenbe la, kenbe o, kenbe la o, kenbe o, kenbe la
Eles nos seguram pra não desistirmosYo kenbe n' fèm pou n' pa lage

Não esquecemos quem trabalhou duroNou pa bliye sa k' te travay o
Quando começamos em casaLè n' te kòmanse lakay
Se hoje estamos há 12 anosSi jodi a nou gen 12 ans
Essas pessoas são elos na correnteMoun sa yo son may nan chenn nan
Lembre-se de Gary, Didier, Perez, enfim Patrick com Didi, Sandra, querido, não te desvio, adeus ôô, êêSonje gary didier perez enfin patrick avèk didi sandra cheri m pa detounen w' adje ooo ye oooo

Apoiem aqui, apoiem ô, apoiem aqui, uô, apoiem ô, apoiem aquiKenbe la, kenbe o kenbe la woy kenbe ou oo uo oo kenbe la
Acreditamos no bem, não acreditamos no malNou kwè nan byen n pa kwè nan mal
Apoiem, apoiem aqui, apoiem ô, apoiem aqui, uôKenbe, kenbe la, kenbe o kenbe la woy
Apoiem vocêKenbe ou ou
Apoiem aquiKenbe la
Reconhecimento nunca é compradoRekonesans pa janm lachte

É Deus quem nos dá a vidaSe bondye ki ban nou lavi
(Mas é Deus quem nos dá a vida)(Men se bondye ki ban n' lavi)
Depois são nossos pais (ô, ô)Apre se paran n (ou ou)
Reconhecemos isso (ô, ô)Nou rekonèt sa (ou ou)
Mas sem música não tem fãsMen pa gen mizik san fanatik
(Não existe)(Ça n'éxiste pas)
Se hoje estamos aqui, eles merecem a glóriaSi jodi a nou la yo merite glwa
(Ô pai, ô pai)(We papa we papa)
Olha a conversa, mãe, compaGad on koze manman konpa

Mas compaMen konpa
Uou, eles já me pegaram de verdadeWouch yo resi pranm vre
Uou, eles já me pegaram de verdadeWouch yo resi pranm vre
Ah, prefiro você do que nósAh pito se ou tank se nou
Yalala yalale yalalaaaYalala yalale yalalaaa
É zenglen que eles queremSe zenglen yo vle
Yalala yalale yalalaaaYalala yalale yalalaaa
É zenglen que eles queremSe zenglen yo vle
Deixa irLèse l ale
Uou, eles já me pegaram de verdadeWouch yo resi pranm vre
Uou, eles já me pegaram de verdadeWouch yo resi pranm vre
Yalala yalale yalalaaaYalala yalale yalalaaa
É zenglen que eles queremSe zenglen yo vle
Yalala yalale yalalaaaYalala yalale yalalaaa
É zenglen que eles queremSe zenglen yo vle

E saímos do Haiti, chegamos ao Canadá, caímos em MiamiE nou soti ayiti rive canada tonbe Miami
É zenglen que eles queremSe zenglen yo vle
Fomos a Chicago, fomos a Los Angeles, chegamos a ParisNou t'ale chicago n'al Los Angeles rive a Paris
É zenglen que eles queremSe zenglen yo vle
Fomos a Nova York, caímos nas Bahamas, chegamos em Nova Jersey, titiN'ale newyork city nou tonbe Bahamas nou rive New Jersey titi
É zenglen que eles queremSe zenglen yo vle
Saímos de Washington, caímos em Boston, chegamos a Spring ValleyNou sòti Washington nou tonbe nan boston rive spring valley
É zenglen que eles queremSe zenglen yo vle
É zenglen que pedem, é zenglen que eles queremSe zengen yo mande la se zenglen yo vle
É zenglen que eles queremSe zenglen yo vle
É nós que reclamamos aqui, mas é zenglen, adeus ôSe nou yo reklame la, men se zenglen adye o
É zenglen que eles queremSe zenglen yo vle
É zenglen que pedemSe zengen yo mande la
É zenglen que eles queremSe zenglen yo vle
É zenglen que eles queremSe zenglen yo vle
É nós que reclamamos aquiSe nou yo reklame la aa
É zenglen que eles queremSe zenglen yo vle

Levante a músicaKanpe djaz la
Vamos celebrar (celebrar)Nap selebre (selebre)
Olá, família Georges (celebrar)Hello la fami georges (selebre)
A família querida, a família cadete (celebrar)La fami cheri la fami cadet (selebre)