Grev Bèbè

Greve da Bebê

Grev Bèbè

Tem gente que vai protestar, faz greve do jeito que querGen moun pou l revandike, li fè grèv li jan li vle
Tem gente que vai pra ruaGen moun se lari a yo pran
Tem outros que fazem você entender, xingam, fazem escândaloGen lòt pou l' fè w konprann li, li joure, li tire pye
Tem gente que faz greve de fomeGen moun se grèv de faim yo fè
Na minha casaNan foyer lakay mwen
Quando minha mulher tá brava, ela fica três dias sem falarLè madanm mwen move, li fè twa jou l' pa pale
Isso é uma greve da bebêSa se you grèv bèbè
Em mim faz um efeito danadoSou mwen l' fè anpil efè
E ela sabe disso muito bemEt manmzèl konnen sa bien

Às vezes eu sei o que eu digoDè fwa mwen konn sa mwen di
Às vezes eu sei o que eu façoDè fwa mwen konn sa mwen fè
Às vezes eu nem sei por queDè fwa mwen pa menm konn poukisa
Essa greve da bebê me tortura e me dói até os ossosGrèv bèbè sa torture m et li fè m' mal jouk nan zo
Melhor se ela tivesse xingadoPito l' te joure l' te babye

Na minha casaNan foyer lakay mwen
Quando minha mulher tá brava, ela fica três dias sem falarLè madanm mwen move, li fè twa jou l' pa pale
Isso é uma greve da bebêSa se you grèv bèbè
Em mim faz um efeito danadoSou mwen l' fè anpil efè
E ela sabe disso muito bemEt manmzèl konnen sa bien
O silêncio dela é poderoso, e até onipotenteSon silence est puissant, et même tout-puissant

Ela diz que me faz mal, ai aiLi di pou mwen, li fè mwen mal, adye oy

Olha uma greve aí, já faz três dias que ela não falaGad'on grèv o, li gen twa jou li pa pale
É uma greve da bebê que pede pra eu me apressarS'on grèv bèbè k' mande anraje
Olha um sonho aí, noite em claroGad'on rèv o, nwit blanch
Olha um sonho aí, é demaisGad'on rèv o, too much
Já faz três dias que ela tá de malLi gen twa jou depi l boude
É uma greve da bebê que tá acabando comigoS'on grèv bèbè k'ap fin avè m'

Essa coisa diz pra mim, essa coisa diz pra mimBagay sa di pou mwen, bagay sa di pou mwen
Apesar de sempre tentar, eu não gosto de deixá-la bravaMalgre toujou eseye, m pa renmen fè li fache
É uma armadilha que eu caioS'on pyèj ki tan pou mwen
E eu caio nela com frequênciaEt mwen pran ladan li souvan
Meus erros não são tão grandes, mesmo que aconteçam de vez em quandoErè m yo pa twò gwo, menm fè yo de temps en temps
Essa coisa diz pra mim, essa coisa diz pra mimBagay sa di pou mwen, bagay sa di pou mwen
Qualquer briguinha que a gente tem, já tinha passadoNenpòt ti kont nou genyen, te gentan pa pale
À noite quando ela vai dormirLeswa lè l' al d
De pijama, com a cara na paredeÒmi, ak pantanlon, fas li nan mi
Essa greve traz embargoGrèv sa pot embargo
As noites em claro são um agitoNwit blanch yo menm se agogo

Olha um sonho aí, noite em claroGad'on rèv o, nwit blanch
Olha um sonho aí, é demaisGad'on rèv o, too much
Já faz três dias que ela não falaLi gen twa jou li pa pale
É uma greve da bebê que pede pra eu me apressarS'on grèv bèbè k' mand' anranje

Olha um sonho aí, eiGad'on rèv o, ey
Olha um sonho aí, olha um sonhoGad'on rèv o, Gad'on rèv
Já faz três dias que ela tá de malLi gen twa jou depi l boude
É uma greve da bebê que tá acabando comigoS'on grèv bèbè k'ap fin avè m'

Oh não, oh não, oh não, oh não, oh nãoOh non, oh non, oh non, oh non, oh non