Jwé Kwen (feat. Tamara Suffren)

Brincando de Esconde-Esconde (feat. Tamara Suffren)

Jwé Kwen (feat. Tamara Suffren)

É difícil de explicarLi du pou eksplike
A situação tá complicadaSituation an konplike
Sou um cara casadoMwen s'on mesye marye
Que se apaixonou por uma mulher casadaKi tonbe pou you madanm marye
Não leve isso a mal, por favorPa pran sa mal tanpri
Não leve isso a mal, por favorPa pran sa mal tanpri
Não sou o tipo que fica com váriasM pa nèg ki nan anpil fi
Com ela eu me divirtoNan li mwen pran plezi m

Vai ser difícil a gente viver a dois (viver a dois)L'ap difisil pou n rive fè vi n' a deux (fè vi n' a deux)
Não precisamosNou pa oblije
Colocar os pés em um só sapato (em um só sapato)Mete pye n' nan you grenn soulye (nan you grenn soulye)
É a primeira vez que isso acontece comigoPremye fwa sa rive m'
Tô brincando de esconde-esconde, tô brincando de esconde-escondeM'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen
Minha namorada tá comprometidaMennaj mwen angaje
Tô brincando de esconde-esconde, tô brincando de esconde-escondeM'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen
Sempre na minha vida é sérioToutan nan vi m li serye
Tô brincando de esconde-esconde, tô brincando de esconde-escondeM'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen
Minha mulher é uma pessoa casadaMadanm s'on moun marye
Tô brincando de esconde-esconde, tô brincando de esconde-escondeM'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen

Às vezes me sinto indecisoDè fwa m' santi m'indecise
Até lembro que não tenho escolhaMenm sonje m' pa gen chwa
Vamos continuar pegando uns momentosAn nou kontinye pran ti priz
Melhor deixar assimPito n' kite l' konsa
Porque quando eu te vejo meu coração quase para (ah é!)Paske lè m' wè w' kè m' ape fini (ah ouais!)
Eu conheço ela, mas minha mente tá confusa (com ela)Mwen konn avè l' men lespri m' bizi (avè l)

Vai ser difícil a gente viver a dois (viver a dois)L'ap difisil pou n rive fè vi n' a deux (fè vi n' a deux)
Não precisamosNou pa oblije
Colocar os pés em um só sapato (em um só sapato)Mete pye n' nan you grenn soulye (nan you grenn soulye)
É a primeira vez que isso acontece comigoPremye fwa sa rive m'
Tô brincando de esconde-esconde, tô brincando de esconde-escondeM'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen
Minha namorada tá comprometidaMennaj mwen angaje
Tô brincando de esconde-esconde, tô brincando de esconde-escondeM'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen
Porém na minha vida é sérioPoutan nan vi m li serieux
Tô brincando de esconde-esconde, tô brincando de esconde-escondeM'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen
Enquanto sou um homem casadoPandan m' s'on moun marye
Tô brincando de esconde-esconde, tô brincando de esconde-esconde (woyy)M'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen (woyy)

Zenglen, deixa assimZenglen kite l' konsa

Não faça isso! Não faça isso!Pa fè sa! Pa fè sa!

Melhor a gente brincar, melhor brincar de esconde-escondePito nou jwe, pito jwe kwen
Corte de faca na água não deixa marcaKout manchèt nan dlo pa gen mak
Melhor a gente brincar de esconde-escondePito nou jwe kwen
Melhor a gente brincar, melhor brincar de esconde-escondePito nou jwe, pito jwe kwen
Corte de faca na água não deixa marcaKout manchèt nan dlo pa gen mak
Melhor a gente brincar de esconde-escondePito nou jwe kwen

Eu sei que não sou legal (tô brincando de esconde-esconde, tô brincando de esconde-esconde)M konnen m pa legal (m'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen)
Tenho uma namorada que é casada (tô brincando de esconde-esconde, tô brincando de esconde-esconde)M' g'on mennaj ki gen mari (m'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen)
Ninguém pode saber disso (tô brincando de esconde-esconde, tô brincando de esconde-esconde)Pèsonn pa ka konn sa (m'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen)
Pra evitar problemas (tô brincando de esconde-esconde, tô brincando de esconde-esconde)Pou evire dega (m'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen)
Vamos manter assim (tô brincando de esconde-esconde, tô brincando de esconde-esconde)N'ap kenbe l konsa (m'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen)

Melhor a gente brincar, melhor brincar de esconde-escondePito nou jwe, pito jwe kwen
Corte de faca na água não deixa marcaKout manchèt nan dlo pa gen mak
Melhor a gente brincar de esconde-escondePito nou jwe kwen
Melhor a gente brincar, melhor brincar de esconde-escondePito nou jwe, pito jwe kwen
Corte de faca na água não deixa marcaKout manchèt nan dlo pa gen mak
Melhor a gente brincar de esconde-escondePito nou jwe kwen

Eu sei que não sou legal (tô brincando de esconde-esconde, tô brincando de esconde-esconde)M konnen m pa legal (m'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen)
Tenho uma namorada que tem marido (tô brincando de esconde-esconde, tô brincando de esconde-esconde)M' g'on mennaj ki gen madanm (m'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen)
Ninguém pode saber disso (tô brincando de esconde-esconde, tô brincando de esconde-esconde)Pèsonn pa ka konn sa (m'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen)
Pra evitar problemas (tô brincando de esconde-esconde, tô brincando de esconde-esconde)Pou evire dega (m'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen)
Vamos manter assim (tô brincando de esconde-esconde, tô brincando de esconde-esconde)N'ap kenbe l konsa (m'ap jwe kwen, m'ap jwe kwen)

Melhor a gente brincar, melhor brincar de esconde-escondePito nou jwe, pito jwe kwen
Corte de faca na água não deixa marcaKout manchèt nan dlo pa gen mak
Melhor a gente brincar de esconde-escondePito nou jwe kwen
Melhor a gente brincar, melhor brincar de esconde-escondePito nou jwe, pito jwe kwen
Corte de faca na água não deixa marcaKout manchèt nan dlo pa gen mak
Melhor a gente brincar de esconde-escondePito nou jwe kwen

Querida, você vê como tá, deixa assimCheri, ou wè jan l' ye a, kite l' konsa
Tamara, fica de olho nos paparazziTamara veye paparazzi