Lanmou Se Jwet Aza

O Amor é um Jogo de Azar

Lanmou Se Jwet Aza

O amor é como um jogo de azar!Lanmou se kou jwet aza!
Você sempre tá esperando depois!Ou toujou ap ret tann pita!
A bola é lançada, mas a sua não cai!Bolet la tire men boul ou pa tonbe!
O amor é como um golpe na cara!Lanmou se kou pil ou fas!
Ele pode fazer você patinar no lugar!Li ka few patine an plas!
Ele pode entrar em tudo que você nunca quisLap few rantre nan tout saw pat janm vle

O amor é como um jogo de azar!Lanmou se kou jwet aza!
Você sempre tá esperando depois!Ou toujou ap ret tann pita!
A bola é lançada, mas a sua não cai!Bolet la tire men boul ou pa tonbe!
O amor é como um golpe na cara!Lanmou se kou pil ou fas!
Ele pode fazer você patinar no lugar!Li ka few patine an plas!
Ele pode entrar em tudo que você nunca quisLap few rantre nan tout saw pat janm vle

Como um vendedor que se molhou na chuvaKou machann ki fin mouye anba lapli
Amanhã, mesmo que o tempo esteja doido, vai pra ruaDemain memsi tan pare fol pran lari
É como se as pessoas que acreditam na esperança vivessemSe tankouw moun ki kwe nan lespwa fe viv
Sob grande pressão, ele diz que tem que viverAnba gwo presyon li di fok li viv
Mas ele não sabe como vai ser amanhãMin l pa konn koman sa pwal ye demain

O amor é como um jogo de azar!Lanmou se kou jwet aza!
Você sempre tá esperando depois!Ou toujou ap ret tann pita!
A bola é lançada, mas a sua não cai!Bolet la tire men boul ou pa tonbe!
O amor é como um golpe na cara!Lanmou se kou pil ou fas!
Ele pode fazer você patinar no lugar!Li ka few patine an plas!
Ele pode entrar em tudo que você nunca quisLap few rantre nan tout saw pat janm vle

Então me dá um tempo, amor!Ebyen banm yon break non lanmou!

Mesmo que ele encontre um cara casadoMemsi l jwenn yon misye marye
Desde que a conta esteja pagaDepi bill li peye
Ele não vê, ele não ouveLi pa we, li pa tande
O dia todo ele tá com a cabeça cheiaTout lajounen'l nan yon tet chaje
Mas ele não vai desistirMin'l pap abandone
Tem que viver, tem que comerFol viv, fol manje

Essas são as palavras da MagalieSa se pawol Magalie
É como se o destino tivesse dado a elaSe tankouw pwenn yo bay li
Você pode dizer o que quiserOu met di saw vle
É a sorte dela com elesSe chans pal avek yo
Ela diz que nunca sabe quandoLi di li pa janm konnen kile
Alguém vem e diz: Querido, vamos juntos!Yonn ap vini dil: Cheri, faisons la route ensemble!
É um jogo de azar que ela tá jogandoSon jwet aza lap jwe

Mesmo que ele encontre um cara casadoMemsi l jwenn yon misye marye
Desde que a conta esteja pagaDepi bill li peye
Ele não vê, ele não ouveLi pa we, li pa tande
O dia todo ele tá com a cabeça cheiaTout lajounen'l nan yon tet chaje
Mas ele não vai desistirMin'l pap abandone
Tem que viver, tem que comerFol viv, fol manje

Essa é a linguagem da NathalieSa se langaj Nathalie
É como se o destino tivesse dado a elaSe tankouw grenn yo bay li
Você pode dizer o que quiserOu met di saw vle
É a sorte dela com elesSe chans pal avek yo
Ela diz que nunca sabe quandoLi di li pa janm konnen kile
Alguém vem e diz: Querido, vamos juntos!Yonn ap vini dil: Cheri, faisons la route ensemble!
É isso que ela deseja!Se sa'l swete!

Amor! Você é pesado! Você é pesado!Lanmou! Ou lou! Ou lou!

Então tá bom! Vamos liberar!Ebyen bon! Nou pral lage!

O negócio da música tá tocando!Biznis mizik la chante!

Oh oh oh oh oh oh oh oh!Oh oh oh oh oh oh oh oh!
Oh oh oh oh oh!Oh oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!Oh oh oh oh!

Mas as pessoas! As pessoas! As pessoas!Min moun yo! Moun yo! Moun yo!
Mas as pessoas! As pessoas! As pessoas!Min moun yo! Moun yo! Moun yo!
Mas as pessoas! As pessoas! As pessoas!Min moun yo! Moun yo! Moun yo!
Mas as pessoas! As pessoas! As pessoas!Min moun yo! Moun yo! Moun yo!

Linda, linda, essa querida! Essa criação divina!Bel bel ti cheri sa! Divine kreati sa!
Acredite ou não, se prepare pra isso!Kwe sa pa kwe sa! Preparew pou sa!
Senão, você vai acabar na roda da sorteSinon se ou kap nan tray la ak l'aza

Linda, linda, essa querida! Essa criação divina!Bel bel ti cheri sa! Divine kreati sa!
Acredite ou não, se prepare pra isso!Kwe sa pa kwe sa! Preparew pou sa!
Senão, você vai acabar na roda da sorteSinon se ou kap nan tray la ak l'aza

Mas as pessoas! Sim, mas as pessoas!Min moun yo! Wi min moun yo!
Mas as pessoas!Min moun yo!

Linda, linda, essa querida! Essa criação divina!Bel bel ti cheri sa! Divine kreati sa!
Acredite ou não, se prepare pra isso!Kwe sa pa kwe sa! Preparew pou sa!
Senão, você vai acabar na roda da sorteSinon se ou kap nan tray la ak l'aza

Linda, linda, essa querida! Essa criação divina!Bel bel ti cheri sa! Divine kreati sa!
Acredite ou não, se prepare pra isso!Kwe sa pa kwe sa! Preparew pou sa!
Senão, você vai acabar na roda da sorteSinon se ou kap nan tray la ak l'aza

Mas as pessoas! As pessoas! As pessoas!Min moun yo! Moun yo! Moun yo!
Mas as pessoas! As pessoas! As pessoas!Min moun yo! Moun yo! Moun yo!
Mas as pessoas! As pessoas! As pessoas!Min moun yo! Moun yo! Moun yo!
Mas as pessoas! As pessoas! As pessoas!Min moun yo! Moun yo! Moun yo!