Metew Nan Plas Mwen

Coloque-se no Meu Lugar

Metew Nan Plas Mwen

Quem sabe, sabe. Quem não sabe, aprendeEl que sabe, sabe. El que no sé, aprende

Muitas vezes você olha. O que vê não é a verdadeAnpil fwa w'ap gade. Saw wè a se pa sa vre
Tem coisas que acontecem, você precisa viver pra saber o que éGen bagay ki pase, fo w' ta viv li pou konn sa l' ye
Pra condenar, você precisa julgar, esse princípio é básicoPou kondane fok ou juje, prensip sa se ABC
Não tá no livro, nossa realidade é essaLi pa nan liv la, reyalite nou viv sa
Quando você não tá jogando, sempre vêLè w' pap jwe ou toujou wè
O maior golpe que você deveria darPi gwo kou zot ta dwe fè
A experiência nos faz entenderEksperyans fè n' konprann
Quando você tá longe, só observaLè kanpe lwen ou ap gade
Quando você chega perto, não é bem assimLè w' pi pre se pa sa l' ye

Coloque-se no meu lugarMete w' nan plas mwen
Ande com meus sapatosWalk in my shoes
Oh, você vai saberOo, w'a konnen
Coloque-se no meu lugarMete w' nan plas mwen
Ande com meus sapatosWalk in my shoes
Oh, você vai saberOo w'a konnen

Não me julgue, não me condenePa Juje m', kondane m'
Você precisa estar no meu lugar pra entender minha realidadeFo w' ta nan plas mwen pou konn reyalite m'
Não me julgue (não me julgue), não me condene (não me condene)Pa Juje m' (pa juje mwen), kondane m' (pa kondane mwen)
Você precisa estar no meu lugar pra entender minha realidadeFo w' ta nan plas mwen pou konn reyalite m'

É fácil dizer que o cara é ciumento, né? (sabe que não sabe)Li fasil pou di ala nèg jalou papa (konnen w' pa konnen)
É fácil dizer que o que aconteceu é bom pra ele (sabe que não sabe)Li fasil pou di sa k' rive a se bon pou li (konnen w' pa konnen)
É fácil dizer que a mulher tem 4 filhos de 4 pais (sabe que não sabe)Se fasil pou di fanm sa 4 pitit 4 papa (konnen w' pa konnen)
Na busca de cuidar deles, multiplicando (sabe que não sabe)Nan chèche okipe yo, multipliye yo (konnen w' pa konnen)

Não me julgue (não me julgue), não me condene (não me condene)Pa Juje m' (pa juje mwen), kondane m' (pa kondane mwen)
Você precisa estar no meu lugar pra entender minha realidadeFo w' ta nan plas mwen pou konn reyalite m'
Não me julgue (juge-me), não me condene (não me condene)Pa Juje m' (juje mwen), kondane m' (pa kondane mwen)
Você precisa estar no meu lugar pra entender minha realidadeFo w' ta nan plas mwen pou konn reyalite m'

É fácil dizer que o cara bebe cachaça como água (sabe que não sabe)Se fasil pou di nèg sa bwè kleren tankou dlo (konnen w' pa konnen)
Um monte de problemas que ele não vê embaixo, não vê em cima (sabe que não sabe)Pil pwoblèm li pa wè anba l' pa wè anwo (konnen w' pa konnen)
É fácil dizer que o jazz passou o músico (sabe que não sabe)Li fasil pou di ala jazz pase mizisyen (konnen w' pa konnen)
O jazz não mudou, mas os músicos mudaram (sabe que não sabe)Jazz la pa chanje men se mizisyen yo k' chanje (konnen w' pa konnen)

Emmi_Nix, o homem que nunca falhaEmmi_Nix, el hombre que nunca falla

Coloque-se no meu lugarMete w' nan plas mwen
Ande com meus sapatosWalk in my shoes
Oh, você vai saberOo, w'a konnen
Coloque-se no meu lugarMete w' nan plas mwen
Ande com meus sapatosWalk in my shoes
Oh, você vai saberOo w'a konnen

Porque você não está no meu lugarPaske ou pa nan plas mwen
Você acha que é fácilOu panse se kou kreten
É saber que você não sabeSe konnen ou pa konnen
Se você viver um dos meus diasSi w' viv youn nan jounen m' yo
Não preciso nem te dizer uma palavraM' pa bezwen menm di w' you mo
Você vai me dar outro chapéu.W'a banm you lot kout chapo