Nou Tout Bel

Nós Todos Somos Lindos

Nou Tout Bel

Uma coisa eu seiOne thing I know
A natureza é lindaDe nati yo bèl
Uma coisa eu seiOne thing I know
É tudo natural, tudo lindoFèt tou natirèl tout bèl

Eu tinha um amigo na escolaMwen te g'on ti zanmi lekol
Cor de café, um belo criouloKoulè kafe yon bèl kreyol
Outro dia eu encontrei eleLot jou mwen rankontre l'
Ele mudou tudo que tinha no corpoLi chanje tout sa ki sou ko l'
Tudo que tinha no corpoTout sa ki sou ko l
É assim que ele se sente bemSe konsa li santi li byen
Se sente orgulhoso, é escolha deleSanti l' fyè se chwa pa li
Eu dou a ele o mesmo respeitoMwen ba li menm respè a

A natureza tem 4 estaçõesLa nature a 4 sezon
Cada um do seu jeitoA chacun sa façon
Falso ou naturalFake ou natirèl
Uma coisa eu sei, nós todos somos lindosOne thing I know, nou tout bèl

Cada um pode escolherChak moun ka chwazi
O que lhe faz felizSa ki fè l' plezi
Artificial ou naturalAtifisyèl kou natirèl
Artificial ou naturalAtifisyèl kou natirèl
Uma coisa eu sei, nós todos somos lindosOne thing I know, nou tout bèl

Tem quem escolhe ficar naturalGen sa ki chwazi ret natirèl
Tudo que tem no corpo é feito com issoTout sa k' na ko yo fèt avèl l'
Tem quem é homem, tem quem é mulherGen sa ke l' gason ke l' se fi
Pode mudar o que tem no corpoKa chanje bagay na ko yo
Julgar é demais ou é muito poucoJije l' twop ou ou two piti
Unhas falsas, peito falso, cabelo falso ou peitoFo zong, fo dada, fo cheve ou fo tete
É uma questão de gosto e de corS'on kesyon de gou e koulè l' ye
Sabemos que é grande ou pequenoNou konnen gwo ou piti
Cada um tem seu jeitoChak moun gen mèt li

Cada um pode escolherChak moun ka chwazi
O que lhe faz felizSa ki fè l' plezi
Artificial ou naturalAtifisyèl kou natirèl
Artificial ou naturalAtifisyèl kou natirèl
Uma coisa eu sei, nós todos somos lindosOne thing I know, nou tout bèl

Uma coisa eu seiOne thing I know
A natureza é lindaDe nati yo bèl
Uma coisa eu seiOne thing I know
É tudo natural, tudo lindoFèt tou natirèl tout bèl

Eu gosto de te ver com maquiagemMwen renmen wè w' sa makiyaj
Isso não me incomoda, você refaz seu rostoSa pa deranje m' tu refais ton visage
Uma coisa eu sei, nós todos somos lindosOne thing I know, nou tout bèl
Você, mulher que é magra e altaYou fanm ki mens epi ki wo
É isso que eu vejo nas fotosSe bagay mwen gade nan woman foto
Uma coisa eu sei, nós todos somos lindosOne thing I know, nou tout bèl

Cabelo falso, peito falso, unhas falsasFo cheve, fo dada, fo zong
Ou peito, nós todos somos lindosOu fo tete, nou tout bèl
OohOoh
Cabelo falso, peito falso, unhas falsasFo cheve, fo dada, fo zong
Ou peito, nós todos somos lindosOu fo tete, nou tout bèl
OohOoh

Eu gosto de te ver com maquiagemMwen renmen wè w' sa makiyaj
Isso não me incomoda, você refaz seu rostoSa pa deranje m' tu refais ton visage
Uma coisa eu sei, nós todos somos lindosOne thing I know, nou tout bèl
Você, mulher que é magra e altaYou fanm ki mens epi ki wo
É isso que eu vejo nas fotosSe bagay mwen gade nan woman foto
Uma coisa eu sei, nós todos somos lindosOne thing I know, nou tout bèl

Cabelo falso, peito falso, unhas falsasFo cheve, fo dada, fo zong
Ou peito, nós todos somos lindosOu fo tete, nou tout bèl
OohOoh

Cabelo falso, peito falso, unhas falsasFo cheve, fo dada, fo zong
Ou peito, nós todos somos lindosOu fo tete, nou tout bèl
OohOoh

Abre seu corpo, mostra seu corpoOuvè ko w', kale ko w'
Você tem coisas nas mãosOu gen bagay nan men w