Ou Te Met Ale

Ou Pode Ir Embora

Ou Te Met Ale

Haiti é o país do amorAyiti se peyi lanmou
Não preciso te seguir, vocêMwen pa bezwen swiv ou, ou
AnnaAnna
AnnaAnna
AnnaAnna
AnnaAnna

Você pode fazer seu caminho e ir emboraOu te mèt fè wout ou w’ale ale
Você é uma mulher que não tem problemaOu se fanm ki pa gen pwoblèm
Você é a irmã MarielaOu se ti sè mariela
Você já subiu no seu próprio pé e cantaOu fin monte sou tèt sanfil ou chante
Você dança, choraOu danse, kriye
AnnaAnna
AnnaAnna
AnnaAnna
AnnaAnna
AnnaAnna

Você faz seu caminho e vai, vaiOu tèt fè chimen w w’ale, ale
Você diz que é uma profissionalOu di ou se manken pwofesyonèl
Você sabe como desviar os homensOu konn sa k egare gason
Não tem problema pra você se casarPa gen pwoblèm pou ou marye
Você casa, casa, casa, casaOu marye, marye, marye, marye

Você pode irOu te mèt
Você pode irOu te mèt
Você pode irOu te mèt
Você pode ir embora eOu te mèt ale epi w
Tudo que eu suporteiTout sa mwen andire
Não queria recomeçarPa ta vle rekòmanse
Você pode irOu te mèt
Você pode irOu te mèt
Você pode ir emboraOu te mèt ale
Ir ainda mais longeAle ankò pi lwen
Meu amor não vai dar certoLanmou mwen pap mache
Sinto meu coração aliviadoSanti kè mwen soulaje

Você pode irOu te mèt ale
Ir ainda mais longeAle ankò pi lwen
Não precisa lembrar se eu estava dentro de casaPa bezwen sonje si mwen te andan kay la

Faz tempo que estou tentando encontrar uma soluçãoGen lontan m’ap chèchè twouve yon solisyon
Pra que nossas vidas possam mudarPou vi n te ka chanje
Mas não era isso que você sonhavaMen se pa sa ke w te reve reve

Você pode ir embora, ir para outros céusTu peux t’en aller, aller sous d’autres cieux
Não pense mais em mim, eu preciso recomeçar minha vidaPenses plus à moi, je dois refaire ma vie

Pep pe ya la la a ya lePep pe ya la la a ya le
Pep pe ya la la la le ya lePep pe ya la la la le ya le

Senhoras e senhores, mais uma vez, o grupo ZenglenMesdames et messieurs, une fois de plus, le groupe zenglen
Vamos láAn nou alèz
Pep pe ya la la a ya lePep pe ya la la a ya le
Pep pe ya la la la le ya lePep pe ya la la la le ya le

Jeremie - woJeremie - wo
Em Saint Louis - heNan saint Louis - he
Vamos ficar bem, wo ohNou pral okay wo oh
Em Gela heNan gele he

É lá que eu posso encontrar amorSe la m’ka jwenn lanmou
É lá que eu posso encontrar ternuraSe la m’ka jwenn tandrès

Martinique - ohMartinique - oh
Guadalupe - heGuadeloupe - he
St. Martin - ohSt. Martin - oh

É lá que eu posso encontrar amorSe la m’ka jwenn lanmou
É lá que eu posso encontrar ternuraSe la m’ka jwenn tandrès

Você pode ir embora, ir para outros céusTu peux t’en aller, aller sous d’autres cieux
Não pense mais em mim, eu preciso recomeçar minha vidaPenses plus à moi, je dois refaire ma vie

Pep pe ya la la a ya lePep pe ya la la a ya le
Pep pe ya la la la le ya lePep pe ya la la la le ya le
Zimbabwe - ohZimbabwe - oh
Em Ginen - heNan ginen - he

Moçambique - heMozambique - he

É lá que eu posso encontrar amorSe la m’ka jwenn lanmou
É lá que eu posso encontrar ternuraSe la m’ka jwenn tandrès
Vamos para Kenscoff - ohNou pral kenscoff - oh
Durante as férias - heLè vakans - he
Porto Príncipe - wo ohPòtoprens - wo oh
No carnaval - heNan kanaval - he

É lá que eu posso encontrar amorSe la m’ka jwenn lanmou
É lá que eu posso encontrar ternuraSe la m’ka jwenn tandrès
Martinique - ohMartinique - oh
St. Martin - heSt. Martin - he
Trinidad - wo ohTrinidad - wo oh
Jamaica - heJamaique - he

É lá que eu posso encontrar amorSe la m’ka jwenn lanmou
É lá que eu posso encontrar ternuraSe la m’ka jwenn tandrès

Haiti é o país do amorAyiti se peyi lanmou
Não preciso te seguir, vocêMwen pa bezwen swiv ou, ou
AnnaAnna
AnnaAnna
AnnaAnna
AnnaAnna