Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 105

Our Love Is Forever (feat. Gracia Delva)

Zenglen

Letra

Nosso Amor É Para Sempre (part. Gracia Delva)

Our Love Is Forever (feat. Gracia Delva)

Eu gostaria de pegar um tempinhoMwen ta renmen pran you ti tan
Pra te explicar como eu te amoPou m' eksplike w jan m' renmen w'
Pra te fazer entender os sacrifíciosPou m' fè w konprann ki sakrifis
Que nosso amor pedeLanmou an nou mande
Teus amigos, tua família dizem que sou bandidoZanmi w', fanmi w' di m' son bandi
Mas você sabe que é mentiraPoutan w konnen ke se manti
Por eu ser sensível e conhecer a BíbliaPou janm sansib et konn labib
Isso faz com que eu nunca me enfraqueçaSa fè m' pa janm febli

Mesmo quando às vezes brigamosMenm lè dè fwa nou fache
Quando dormimos e acordamosLè nou dòmi n' leve
O sol brilha nos teus olhosSolèy nan je w' klere
Isso faz com que nunca possamos nos separarSa fè n' pa janm ka kite
O ciúme deixa o homem malJalouzi rend l'homme move
Os bons dias não são a verdadeBonjou yo pa la verite
O que dizem se você estivesse ouvindoBagay yo di si w' t'ap koute
Muita desgraça teria acontecidoAnpil malè t'ap rive

(Querido, você poderia me deixar?)(Cheri w' te ka kite m')
Poderia me deixar na ruaTe ka kite m' na lari a
(Amor, eu poderia te deixar)(Doudou m' te ka kite w)
Oh, porque você não merece a mimOh paske w' pa merite m
(Querido, você poderia me deixar?)(Cheri w' te ka kite m')
Dizem que sou um bandido, músico não é bomYo di m s'on bandi, musicien pa bon
(Amor, eu poderia te deixar)(Doudou m' te ka kite w)
Oh, o amor é mais forteOuh lanmou pi fò

Se não houvesse amorSi pat gen lanmou
Não haveria nem euPa t'ap gen ni mwen
Nem você, meu amorNi ou tou doudou
(Não haveria nem eu, nem você, meu bebê)(Pa t'ap gen ni mwen ni ou tou bébé)
Sem você, amorWithout you baby
(Sem você, amor)(Without you baby)
O amor nunca poderia existirLove could never be
Sem você, queridaWithout you honey
(Oh, meu amor)(Ouh doudou an mwen oh)

Me levem ao tribunalMennen m' tribunal
Dizem que eu sou sujoYo di m' bagay ki sal
Porque é você que eu queroPaske se ou mwen vle
Eu não fui embora, eu fiqueiMwen pa pati, m rete
Querido, dizem que você não sabe escolherCheri yo di ke w' pa konn chwazi
Vamos fazer eles se surpreenderemNou pral fè yp sezi
Saiba que você tem consciênciaKonnen ke w' gen konsyans
Por favor, tenha um pouco de paciênciaTanpri yon ti pasyans

Se não houvesse amorSi pat gen lanmou
Não haveria nem euPa t'ap gen ni mwen
Nem você, meu amorNi ou tou doudou
(Não haveria nem eu, nem você, meu amor)(Pa t'ap gen ni mwen ni ou doudou)
Sem você, amorWithout you baby
(Sem você, amor)(Without you baby)
O amor nunca poderia existirLove could never be
Sem você, queridaWithout you honey
(Vai pra cima, vai pra cima, vai pra cima, uau)(Voye monte, voye monte, voye monte, woy)

(Ayayay)(Ayayay)
Nosso amor nunca vai acabarLanmou n' pap janm fini
(Oh bb bb bb)(Oh bb bb bb)
Nosso amor nunca vai acabarLanmou n' pap janm fini
(Ayayay, Ayayay)(Ayayay, Ayayay)
Nosso amor nunca vai acabarLanmou n' pap janm fini
(Ouh bb bb bb oh)(Ouh bb bb bb oh)

Eles gostariam de nos ver na ruaYo ta renmen wè nou nan lari
Sem família pra não termos vidaSan fanmi pou n' pa gen vi
Pra eles riremPou yo tonbe ri
Porque eu sou um bandidoPaske mwen s'on bandi
Querido, precisamos nos segurar firmeCheri fò nou kenbe pi di
Você sabe que o que eles dizem é mentiraOu kionn sa yo di se manti
Fique comigo, é você que eu queroRete avè mwen se ou mwen vle
Vamos surpreendê-losNap fè yo sezi

Nosso amor nunca vai acabarLanmou n' pap janm fini
(Ayay Ayayay)(Ayay Ayayay)
Nosso amor nunca vai acabarLanmou n' pap janm fini
(O amor nunca vai acabar)(Lanmou n' pap janm fini)
(O amor será sempre para a eternidade)(Lanmou n' pou toujou pou letènite)
Nosso amor nunca vai acabarLanmou n' pap janm fini
(Nosso Amor É Para Sempre)(Our Love Is Forever)
(Ayayay)(Ayayay)
Nosso amor nunca vai acabarLanmou n' pap janm fini

Se não houvesse amorSi pat gen lanmou
Não haveria nem euPa t'ap gen ni mwen
Nem você, meu amorNi ou tou doudou
(Não haveria nem eu, nem você, meu amor)(Pa t'ap gen ni mwen ni ou doudou)
Sem você, amorWithout you baby
(Sem você, amor)(Without you baby)
O amor nunca poderia existirLove could never be
Sem você, queridaWithout you honey


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zenglen e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção