Pal Kokal (feat. Richie)

Pal Kokal (feat. Richie)

Pal Kokal (feat. Richie)

Adje vem ouvir seu desafioAdje vin tande you defi
Não há desafio que eu não possa enfrentarPa gen defi m pa ka leve
Isso não é tudo que podemos dizerSe pa tout bagay nou ka di
Antes da sociedadeDevan lasosyete
As crianças vêm ouvir seu desafioTimoun vin tande you defi
Não há desafio que eu não possa enfrentarPa gen defi m pa ka leve
Isso não é tudo que podemos dizerSe pa tout bagay nou ka di
Antes da sociedadeDevan lasosyete

Sempre buscando, sempre criandoToujou ap fouye, toujou ap kreye
Temos uma vocação, Zenglen tem uma missãoNou g'on vocation, zenglen g'on mission
As palavras podem voar, a escrita fica, ouça o que acontecePawòl ka vole, ekritu rete, tande sa k' rive

Duas crianças em crescimento, ambas de escolas haitianasDe timoun k'ap grandi, tous les deux lekol ayiti
Um deles saiu de férias para ParisYoun nan yo vin pati, al fè vakans a Paris
Quando ele voltou para a escola, ele contou aos amigos como estava indo bemLè lekòl li tounen, di zanmi l' jan l tap byen mennen
Ele está dizendo o que não sabe, está tratando-o como um cretino, fazendo-o passar por lixoL'ap di sa l' pa konnen, l'ap trete l de kreten, pase l' nan tenten
Você mestre: Le-sais-tout ca veut pas dire que tu sais toutOu mèt: Le-sais-tout ca veut pas dire que tu sais tout
O outro deixou-o falar, sem dizer uma palavra, sem retrucarLòt la kite l' pale, sans dire un mot, sans riposté
Quando ele abre o corpo, incha, levanta os ombrosLè li fin ouvè kò l', fin gonfle, monte zepòl
O outro lhe disse, meu amigo, vou te dar um desafioLòt la di l' mon ami, mwen pral ba w' you defi
Todos ficaremos surpresosNou tout pral sezi

Sempre buscando, sempre criandoToujou ap fouye, toujou ap kreye
Temos uma vocação, Zenglen tem uma missãoNou g'on vocation, zenglen g'on mission
As palavras podem voar, a escrita fica, ouça o que acontecePawòl ka vole, ekritu rete, tande sa k' rive
Adje vem ouvir seu desafioAdje vin tande you defi
Não há desafio que eu não possa enfrentarPa gen defi m pa ka leve
Isso não é tudo que podemos dizerSe pa tout bagay nou ka di
Antes da sociedadeDevan lasosyete
As crianças vêm ouvir seu desafioTimoun vin tande you defi
Não há desafio que eu não possa enfrentarPa gen defi m pa ka leve
Isso não é tudo que podemos dizerSe pa tout bagay nou ka di
Antes da sociedadeDevan lasosyete
(Pozo você tem!)(Pozo vous avez!)

Les noms en al changent en auxLes noms en al changent en aux
Você deve respeitar as regras gramaticaisIl faut respecter les règles de la grammaire
O tio acha que ele é bom porque sabe a liçãoTonton an panse l' bon paske l konn leson l'
O outro lhe disse, meu amigo, vou te dar um desafioLòt la di l' zanmi mwen pral ba w' you defi

Ai! Se eu estiver do seu lado, você coloca a frase no singular, eu peço que coloque no pluralAyy! Si m' bò w' you phrase au singulier, m ta mande pou w' mete l au pluriel
Você pode? (Eu posso)Eske wap kapab? (M'ap kapab)
Você pode? (Eu posso)Eske wap kapab? (M'ap kapab)

Se eu estiver do seu lado, você coloca a frase no singular, eu peço que coloque no pluralSi m' bò w' you phrase au singulier, m ta mande pou w' mete l au pluriel
Você pode? (Eu posso)Eske wap kapab? (M'ap kapab)
Você pode? (Eu posso)Eske wap kapab? (M'ap kapab)
Bom Roberto, venha conversar com elesBon robèto, vin pale avèk yo
Venha e explique-osVin eksplike yo

Você não pode (eu posso)Ou pap kapab (m'ap kapab)
Você não pode (eu posso)Ou pap kapab (m'ap kapab)
Você não pode (eu posso)Ou pap kapab (m'ap kapab)
Parece que você não consegue lidar com issoSanble w ou pa ka jere l non la

Você não pode (eu posso)Ou pap kapab (m'ap kapab)
Você não pode (eu posso)Ou pap kapab (m'ap kapab)
Você não pode (eu posso)Ou pap kapab (m'ap kapab)
Richie os assumiu!Richie taken over yo!

A pele pálida de Madame Pascal é como uma pele mangalLe pal kokal de madame pascal est comme un pal mangal se
As peles de Madame Pascal são como peles de sarnaLes peaux kok de madame pascal sont comme des peaux mangeaux
A pele pálida de Madame Pascal é como uma pele mangalLe pal kokal de madame pascal est comme un pal mangal se
As peles de Madame Pascal são como peles de sarnaLes peaux kok de madame pascal sont comme des peaux mangeaux
Roberto, me bata de novo!Roberto, hit me again!

Você não pode (eu posso)Ou pap kapab (m'ap kapab)
Você não pode (eu posso)Ou pap kapab (m'ap kapab)
Você não pode (eu posso)Ou pap kapab (m'ap kapab)
O tempo dele é sobre mentiras, e mentiras são superficiaisTan l' sou manti, tou manti pa fon

Você não pode (eu posso)Ou pap kapab (m'ap kapab)
Você não pode (eu posso)Ou pap kapab (m'ap kapab)
Você não pode (eu posso)Ou pap kapab (m'ap kapab)
Jogo Richie em suas mãos sim, okRichie jwèt nan men w wi la, ok

A pele pálida de Madame Pascal é como uma pele mangalLe pal kokal de madame pascal est comme un pal mangal se
As peles de Madame Pascal são como peles de sarnaLes peaux kok de madame pascal sont comme des peaux mangeaux
A pele pálida de Madame Pascal é como uma pele mangalLe pal kokal de madame pascal est comme un pal mangal se
As peles de Madame Pascal são como peles de sarnaLes peaux kok de madame pascal sont comme des peaux mangeaux
E o vento no barcoEpi van nan kannòt la

E o que é esse jazz? Isso é loucura!Epi ki jazz sa? Sa se zenglen!
Aqui está uma bússola!Men konpa!

Você os ouve dizer que têm conhecimento!Ou tande yo di yo gen konesans!
E aquele pai!Et sa papa!
O conhecimento não é medido, o conhecimento não é medidoKonesans pa mezure, konesans pa mezure
O que você não sabe é o que eu seiSa w pa konnen an se li m' konnen
A matemática não é uma ciência universalMatematik pa you science universel
Conhecimento não é medidoKonesans pa mezure
Você não sabe a extensão, você não sabe a extensão do conhecimentoOu pa konn longè, ou pa konn longè konesans
O que você não sabe é o que eu seiSa w pa konnen an se li m' konnen
Ele é aquele que eu conheço, aquele que eu conheçoSe li m' konnen, se li m' konnen
Eu o conheço, ah, eu o conheçoSe li m' konnen, ah m' konnen l
Eu o conheço, eu apenas o conheço, eu o conheço completamenteSe li m' konnen, m tellement konnen l', m konnen l nèt
Isso é o que eu sei, é onde sou forte, vamosSe li m' konnen, se la m' fò a, ann ale

A pele pálida de Madame Pascal é como uma pele mangalLe pal kokal de madame pascal est comme un pal mangal se
Você o está irritando!W'ap agase li!