Pawol Mizik

Palavras da Música

Pawol Mizik

Mãe, pai, não falem de música pornôManman, papa pale pas de chanson porno
Para as crianças que estão crescendo, isso não é legalPou timoun k'ap grandi, ce machin n'est pas beau
Sua música balança em dois, três toques, ela flui no sangue delesYou music balance sou deux, trois piqué, li mache nan san yo
O que os pais pensamSa paran yo panse

As palavras soam bem, as pessoas interpretamPawòl yo byen sonnen, moun ap interprete l'
As besteiras estão brotando, os adultos vão se agitarBetiz ap boujonnen, granmoun pral bougonnen
Isso é a escola da vida, os sentimentos estão murchandoSa se lekòl lage, santiman yo fennen
Eu me baseio no meu dólar, minha música tem que ter valorMwen mize sou dola m', fòk music mwen gen dwa

Dance, fazemos eles dançarem, todo mundo no paísDanse, nou fè yo danse, tout moun na peyi a
Dance, fazemos eles dançarem, todo mundo no paísDanse, nou fè yo danse, tout moun na peyi a
Dance, fazemos eles dançarem, todo mundo no paísDanse, nou fè yo danse, tout moun na peyi a
A Caribenha levanta para dançar, todo mundo no paísLa Karayib leve danse, tout moun nan peyi a
A Guadalupe levanta para dançar, todo mundo no paísLa Guadeloupe leve danse, tout moun nan peyi a

Haiti, meu país levanta para dançar, todo mundo no paísAyiti, peyi m' leve danse, tout moun nan peyi a

Dance, fazemos eles dançarem, todo mundo no paísDanse, nou fè yo danse, tout moun na peyi a
Dance, fazemos eles dançarem, todo mundo no paísDanse, nou fè yo danse, tout moun na peyi a
Dance, fazemos eles dançarem, todo mundo no paísDanse, nou fè yo danse, tout moun na peyi a
A Caribenha levanta para dançar, todo mundo no paísLa Karayib leve danse, tout moun nan peyi a
A Guadalupe levanta para dançar, todo mundo no paísLa Guadeloupe leve danse, tout moun nan peyi a

Duas batidas de baquetas, um prato que se casaDeux kout bagèt, you cymbale ki marye
A guitarra arranha, o baixo se impõe, o kompa já tá rolandoGita ka graje, bass la ka mate, kompa deja balance

Se você olhar para trás, na TV vamos verSi wè w'al dèyè l', nan télé n'a va wè l'
Em todo lugar que se junta, eu convido eles a virem comigoTout kote kòlte, m'envite yo avè m'
Todos os adultos estão agitados, o cabo tá desconectadoTout granmoun yo vekse, kab la dekonekte
À noite a lagoa se esconde, vamos querer transbordarAswè lago kache, n'a anvi debòde
Se você olhar para trás, na TV vamos verSi wè w'al dèyè l', nan télé n'a va wè l'
Em todo lugar que se junta, eu convido eles a virem comigoTout kote kòlte, m'envite yo avè m'
Todos os adultos estão agitados, o cabo tá desconectadoTout granmoun yo vekse, kab la dekonekte
À noite a lagoa se esconde, vamos querer transbordarAswè lago kache, n'a anvi debòde

Quando o kompa se casa, não tem besteiraLè kompa marye, pa gen betize
Zenglen tá batendo, não fique só olhandoZenglen ap frape, pa chita gade
As crianças estão se divertindo, os adultos vão se agitarTimoun ap pran plezi, granmoun ap bougonnen
Nossa música é calor que traz ternuraMusic nou se chalè ki ka pote tendresse
Que traz alegria, que traz amorKi ka pote lajwa, ki ka pote lanmou
Que afasta a tristeza nos dias de dorKi ka chase lapèn nan jou ki gen chagrin

Se você olhar para trás, na TV vamos verSi wè w'al dèyè l', nan télé n'a va wè l'
Em todo lugar que se junta, eu convido eles a virem comigoTout kote kòlte, m'envite yo avè m'
Todos os adultos estão agitados, o cabo tá desconectadoTout granmoun yo vekse, kab la dekonekte
À noite a lagoa se esconde, vamos querer transbordarAswè lago kache, n'a anvi debòde
Se você olhar para trás, na TV vamos verSi wè w'al dèyè l', nan télé n'a va wè l'
Em todo lugar que se junta, eu convido eles a virem comigoTout kote kòlte, m'envite yo avè m'
Todos os adultos estão agitados, o cabo tá desconectadoTout granmoun yo vekse, kab la dekonekte
À noite a lagoa se esconde, vamos querer transbordarAswè lago kache, n'a anvi debòde

Dance, fazemos eles dançarem, todo mundo no paísDanse, nou fè yo danse, tout moun na peyi a
Dance, fazemos eles dançarem, todo mundo no paísDanse, nou fè yo danse, tout moun na peyi a
Dance, fazemos eles dançarem, todo mundo no paísDanse, nou fè yo danse, tout moun na peyi a
Dance, fazemos eles dançarem, todo mundo no paísDanse, nou fè yo danse, tout moun na peyi a
Dance, fazemos eles dançarem, todo mundo no paísDanse, nou fè yo danse, tout moun na peyi a
Dance, fazemos eles dançarem, todo mundo no paísDanse, nou fè yo danse, tout moun na peyi a
Dance, fazemos eles dançarem, todo mundo no paísDanse, nou fè yo danse, tout moun na peyi a
Dance, fazemos eles dançarem, todo mundo no paísDanse, nou fè yo danse, tout moun na peyi a