Tradução gerada automaticamente
Sa Bebe a Di (Souse Tét'anm) (feat. Gracia Delva)
Zenglen
Sa Bebe a Di (Souse Tét'anm) (feat. Gracia Delva)
Sa Bebe a Di (Souse Tét'anm) (feat. Gracia Delva)
Querida, chupa meu peitoCheri souse tetan'm nan
Ah! Ei ei!Aw! Hey hey!
Galera, escutem o que a menina tá dizendoMezanmi tande sa bb a di m'
Chupa meu peito, vem, vem, vemSouse tetan m' tan m', tan m', tan m'
Tem que chupar (ha ha! O que você tá olhando? Não tenho escolha aqui)Fò w souse (ha ha! Apa w' ap gade m'? M pa gen le chwa non la)
Roda meu peito, vem, vem, vemWoule tetan m' tan m', tan m', tan m'
EscutaListen
Escuta o que aconteceuTande kisa ki rive
É meu pai que vai se casar, eeeSe papa m ki pral marye ee
A família reunidaLa famille réuni
Para a cerimôniaPour la cérémonie
Eu conheço bem a meninaM' konnen bb a très bien
É uma ex-namorada minha, uh, uhSe you ansyen mennaj mwen en, en
É uma mulher de Cap-HaitienSe fanm Cap-Haitien
Ela sabe fazer isso bemManmzèl konn fè sa byen
Eu disse pro meu pai tudoMwen di papa m' tout bagay
Ele me disse, filho: não me importoLi di m' pitit: I don't mind
Tudo isso é passado, o que importa é o presenteTout ca c'est le passé, se prezan ki konte
Não é fácil ter razãoPa fasil pou w ' gen rezon
Essas mulheres têm uma maldição, uh, uh, uhFanm sa yo gen madichon, on, on, on
Se você quer fazer amorSi w' vle fè you lanmou
Tem que ficar em posição de sentidoFò w' rete au garde-a-vous
Não pode ser frouxo, não pode falarFò w' pa kapon pa sou pale
Elas vão fazer tudo do jeito que você quiser, oh, oh, ohY'ap fè tout feinte comme ou vle o, o, o
Na cama, elas que mandam (é verdade, sim)Sou kabannn se yo k' kòmande (se vre wii)
Elas dão as ordens, você tem que obedecerYo pase lòd, fò w egzekite l
Ha, haHa, ha
Elas têm que fazer assimYo gen pou nou konsa
Chupa meu peito, vem, vem, vemSouse tetan m' tan m', tan m', tan m'
Tem que chupar (ou então elas podem te dizer também)Fò w souse (Oubyen yo ka di w' tou)
Roda meu peito, vem, vem, vem (querida, chupa meu peito, não)Woule tetan m' tan m', tan m', tan m' (cheri souse tetan m' non)
Atenção! Para!Attention! Stop!
Deixa eu sentarKite m' chita
Senta, senta, não, tio, não é assimChita chita w' non tonton laylòt
Deixa eu sentarKite m' chita
Falar assim pede uma cadeiraKoze sa mande chèz baz
E as mulheres não se aproximem, não se aproximemEpi medam pa kole, pa kole
Não se aproximem, não se aproximemPa kole, pa kole
Não se aproximem, ainda nãoPa kole, poko
Não se aproximem, não se aproximemPa kole, pa kole
Não se aproximem, oh, oh, oh (quente)Pa kole, o, o, o (cho)
Não se aproximem, não se aproximemPa kole, pa kole
Não se aproximem, ainda nãoPa kole, poko
Não se aproximem, não se aproximemPa kole, pa kole
Não se aproximemPa kole, o, o, o
Deixa eu sentarKite m' chita
Cadeira pequena, cadeira grande, tanto faz, desde que você senteTi chèz, gwo chèz, atè, I don't care, depi w' chita
Deixa eu sentarKite m' chita
E os homens, as mulheres ainda não se aproximemEpi mesye dam pako kole
Não se aproximem, não se aproximemPa kole, pa kole
Não se aproximem, ainda nãoPa kole, poko
Não se aproximem, não se aproximemPa kole, pa kole
Não se aproximem, oh, oh, ohPa kole, o, o, o
Não se aproximem, não se aproximemPa kole, pa kole
Não se aproximem, ainda nãoPa kole, poko
Não se aproximem, não se aproximemPa kole, pa kole
Não se aproximemPa kole
Querida, quando eu digo pra você chupar meu peitoCheri lè m' di w' souse tetan m'
Tem que chupar meu peitoFò w' souse tetan m'
Querida, quando eu digo pra você rodar meu peitoCheri lè m' di w' woule tete an mwen
Tem que rodar meu peitoFò w' woule tetan m'
Querida, quando eu digo pra você chupar meu peitoCheri lè m' di w' souse tetan m'
Tem que chupar meu peitoFò w' souse tetan m'
Querida, quando eu digo pra você rodar meu peitoCheri lè m' di w' woule tete an mwen
Tem que rodar meu peitoFò w' woule tetan m'
Eu amo como você (chupa meu peito)Mwen renmen jan w' (souse tetan m')
Eu amo quando você (roda meu peito)Mwen renmen lè w' (woule tetan m')
Eu amo seu jeito (chupa meu peito)Mwen fason w' (souse tetan m')
Ai! Eu amo seu jeito (roda meu peito)Ay! M' renmen manyè w (woule tetanm')
Ow! Eu amo como você (chupa meu peito)Ow! Mwen renmen jan w' (souse tetan m')
Eu amo quando você (roda meu peito)Mwen renmen lè w' (woule tetan m')
Eu amo seu jeito (chupa meu peito)Mwen fason w' (souse tetan m')
Oh! Eu amo seu jeito (roda meu peito)Oh! M' renmen manyè w (woule tetanm')
E! Quando eu digo pra você chupar meu peitoEt! Lè m' di w' souse tetan m'
Tem que chupar meu peitoFò w' souse tetan m'
Querida, quando eu digo pra você rodar meu peitoCheri lè m' di w' woule tete an mwen
Tem que rodar meu peitoFò w' woule tetan m'
Querida, quando eu digo pra você chupar meu peitoCheri lè m' di w' souse tetan m'
Tem que chupar meu peitoFò w' souse tetan m'
Querida, quando eu digo pra você rodar meu peitoCheri lè m' di w' woule tete an mwen
Tem que rodar meu peitoFò w' woule tetan m'
Eu amo como você (chupa meu peito)Mwen renmen jan w' (souse tetan m')
Eu amo quando você (roda meu peito)Mwen renmen lè w' (woule tetan m')
Eu amo seu jeito (chupa meu peito)Mwen fason w' (souse tetan m')
Ai! Eu amo seu jeito (roda meu peito)Ay! M' renmen manyè w (woule tetanm')
Ow! Eu amo como você (chupa meu peito)Ow! Mwen renmen jan w' (souse tetan m')
Eu amo quando você (roda meu peito)Mwen renmen lè w' (woule tetan m')
Eu amo seu jeito (chupa meu peito)Mwen fason w' (souse tetan m')
Ah! Eu amo seu jeito (roda meu peito)M' renmen manyè w (woule tetanm')
Atenção! É doce (é verdade, sim!)Attention! Li dous (se vre wi!)
É muito doce (enh enh)Li fout dous (enh enh)
Sim, ai! É doce (é verdade, sim!)Yes ay! Li dous (se vre wi!)
É muito doce (é verdade, sim!)Li fout dous (se vre wi!)
Querida, quando eu digo pra você chupar meu peitoCheri lè m' di w' souse tetan m'
Tem que chupar meu peitoFò w' souse tetan m'
Querida, quando eu digo pra você rodar meu peitoCheri lè m' di w' woule tete an mwen
Tem que rodar meu peitoFò w' woule tetan m'
Querida, quando eu digo pra você chupar meu peitoCheri lè m' di w' souse tetan m'
Tem que chupar meu peitoFò w' souse tetan m'
Querida, quando eu digo pra você rodar meu peitoCheri lè m' di w' woule tete an mwen
Tem que rodar meu peitoFò w' woule tetan m'
Eu amo como você (chupa meu peito)Mwen renmen jan w' (souse tetan m')
Eu amo quando você (roda meu peito)Mwen renmen lè w' (woule tetan m')
Eu amo seu jeito (chupa meu peito)Mwen fason w' (souse tetan m')
Ai! Eu amo seu jeito (roda meu peito)Ay! M' renmen manyè w (woule tetanm')
Ow! Eu amo como você (chupa meu peito)Ow! Mwen renmen jan w' (souse tetan m')
Eu amo quando você (roda meu peito)Mwen renmen lè w' (woule tetan m')
Eu amo seu jeito (chupa meu peito)Mwen fason w' (souse tetan m')
Ah! Eu amo seu jeito (roda meu peito)Ah! M' renmen manyè w (woule tetanm')
Atenção! É doce (é verdade, sim!)Attention! Li dous (se vre wi!)
É muito doce (enh enh)Li fout dous (enh enh)
Sim, ai! É doceYes aya! Li dous
É muito doceLi fout dous
Tudo certo agora, para, deixa eu pensarAll right now, stop let me think
Você consegue me ver? Não acho que simCan you see me? I don't think so
Você consegue me tocar? Sonha, bebêCan you touch me? Dream baby
Como eu faço isso? Não posso dizerHow do I do it? I can't tell
Abra os olhos, seu idiota, aqui vou eu de novoOpen you eyes sucker, Here I go again
Abra os olhos, seu bobo, aqui vou eu de novoOpen your eyes fool, Here I go again
Richie tá na mistura com ZenglenRichie's in the mix with Zenglen
Mas claro que simBut of course now
Posso ouvir um ouh ouh ouhCan I get a ouh ouh ouh
Mais devagar, mais intenso, tanto faz se você é branco ou negroPi piti pi rèd, kit ou blan kit ou nèg
Desde que eu te pedi pra fazerDepi m' ta mande ou fè
O jazz tá intensoJazz la rèd
Não tenho nada a provar, você gosta do meu jeito de dançar?I got nothing to prove, do you like the way i move
O jazz tá se movendoJazz la move
Mirline, Martine, Caroline, elas encontram suas vitaminas, elas dizemMirline, Martine, Caroline, yo jwen you vitamin yo di
O jazz tá na menteJazz la min
É minha namorada que me diz, baby, você tem que chupar meu peitoSe mennaj anm' ki di m' baby fò w' kapab souse tetan m'
Ei, entre todas as mulheres crioulas, só a mulher de Okap fala assimHey, nan tout fanm kreyòl se sèl fan Okap ki pale konsa
(Oh, oh, oh) Eu digo oh, oh, oh (oh, oh, oh)(Oh, oh, oh) Mwen di oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Todas as mulheres crioulas são doces, não tente discriminá-lasTout fanm kreyòl yo dous, pa eseye diskrimine yo
(Oh, oh, oh) Eu digo oh, oh, oh (oh, oh, oh)(Oh, oh, oh) Mwen di oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Não sinto que estou fazendo isso toda vez que você não chupa meu peitoM' pa santi m'ap fè sa toutan w' pa souse tetan m'
(Oh, oh, oh) Eu digo oh, oh, oh (oh, oh, oh)(Oh, oh, oh) Mwen di oh, oh, oh (oh, oh, oh)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zenglen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: