Tanbou Nou

Nosso Tambor

Tanbou Nou

Nangaye, nangaye, você tá aqui, tá aqui, né?Nangaye, nangaye wo nanga nanga ye
Nangaye, nangaye, você tá aqui, tá aqui, né?Nangaye, nangaye wo nanga nanga ye

Deus que nos fez levantar, nos deu o tamborBondye k' fè nou leve, li ban nou tanbou
Ele deu as baquetas pra genteLi bann bagèt pou yo
Desde que nos reunimos, nosso coração se une ao tamborDepi nou rasanble, nou marye tanbou nou kè yo sote
Nosso tambor divide, você fala mal de nósTanbou nou divize, you pale nou mal
Onde você está?Ki kote ou ye
Tambor, vamos te procurar, diz pra gente onde você táTanbou, nou pral chèche w, di n' kote ou ye
É quem nós somosSe kinan nou ye

É quem nós somosKinan nou ye
É quem nós somos, né?Kinan nou ye wo
É quem nós somosKinan nou ye
É quem nós somosKinan nou ye
É quem nós somos, né?Kinan nou ye wo
É quem nós somosKinan nou ye

Roda o tamborWoule tanbou
É quem nós somos, uéKinan nou ye woy
Roda, roda pra nos reunirWoule woule pou rasanble nou
Vamos lá, tambor, seu filho se espalhouAnmwey tanbou, pitit ou gaye
Roda, roda pra nos reunirWoule, woule pou rasanble nou
Bom dia, vamos ficar à vontadeBonjou, an nou alèz

Tambor petro – é, éTanbou petro – ye ye
Tambor ibo – onde você tá?Tanbou ibo – ki kote ou ye
Tambor rada – é, éTanbou rada – ye ye
Tambor nago – onde você tá?Tanbou nago – ki kote ou ye
Tambor makaya – roda eleTanbou makaya – woule l
Um tambor rada – rodaYon tanbou rada – woule
Tambor yanvalou – rodaTanbou yanvalou – woule
Um tambor kongo – rodaYon tanbou kongo – woule
Tambor alada – rodaTanbou alada – woule
Tambor contredanse - rodaTanbou contredanse - woule
Tambor vodou – é, éTanbou vodou – yeye
Tambor yanvalou – onde você tá?Tanbou yanvalou – ki kote ou ye
Os tambores petro – é, éTanbou petro yo yo – ye ye
Tambor kongo – onde você tá?Tanbou kongo – ki kote ou ye

Wodjo, elesWodjo yo
NangayeNangaye
Wodjo, eles, eles, elesWodjo yo yo yo
NangayeNangaye
Wodjo, elesWodjo yo yo
NangayeNangaye
Wodjo, eles, eles, elesWodjo yo yo yo
Nangaye (adje Deus)Nangaye (adje bondye)
Wodjo, elesWodjo yo yo
NangayeNangaye
Wodjo, eles, eles, elesWodjo yo yo yo
NangayeNangaye
Wodjo, eles, eles, elesWodjo yo yo yo
NangayeNangaye
Wodjo, eles, eles, elesWodjo yo yo yo
NangayeNangaye

Tambor vodou – é, éTanbou vodou – ye ye
Tambor petro - onde você tá?Tanbou petro - ki kote ou ye
Tambor nago - é, éTanbou nago - ye ye
Tambor dahomey - onde você tá?Tanbou dahomey - ki kote ou ye

Wodjo, elesWodjo yo
NangayeNangaye
Wodjo, eles, eles, elesWodjo yo yo yo
Nangaye (adje Deus)Nangaye (adje bondye)
Wodjo, elesWodjo yo yo
NangayeNangaye
Wodjo, eles, eles, elesWodjo yo yo yo
NangayeNangaye
Wodjo, elesWodjo yo
NangayeNangaye
Wodjo, eles, eles, elesWodjo yo yo yo
NangayeNangaye
Wodjo, elesWodjo yo yo
NangayeNangaye
Wodjo, eles, eles, elesWodjo yo yo yo
NangayeNangaye

Tambor makaya – nangayeTanbou makaya – nangaye
Um tambor rada – nangayeYon tanbou rada – nangaye
Tambor yanvalou – nangayeTanbou yanvalou – nangaye
Um tambor kongo – nangayeYon tanbou kongo – nangaye
Tambor alada – nangayeTanbou alada – nangaye
Um tambor djinba - nangayeYo tanbou djinba - nangaye
Tambor contredanse - nangayeTanbou contredanse - nangaye
Um tambor nago - nangayeYou tanbou nago - nangaye

NangayeNangaye
NangayeNangaye