Ti Bebe

Meu Bebê

Ti Bebe

Sak'ay! Como vocês estão?Sak'ay! Koman nou ye?

Ay!! Escuta a história, meus amigosAy!! Tande You istwa mezanmi
É a mãe de um só filhoYou manmi ki g'on sèl tifi
Em vez de mostrar a vidaOlye pou l' ta montre l' lavi
Ela fica segurando e diz (Ela fica segurando e diz)Li chita ap kenbe l' di (Li chita ap kenbe l di)
A menina no desafio grita, Uhu, uhu, uhuTifi nan dezafi rele, Ouwo, ouwo, ouwo
O namorado cometeu imprudênciaMennaj li komèt imprudence
Parece que ele não confiava nos preservativosGenlè l' pat fè comdoms konfyans
Depois de 3 meses a barriga cresceAprès 3 mois vant pran gonfle
A mãe começa a gritar (a mãe começa a gritar)Manman tonbe rele (manman tonbe rele)
Um só filho de Deus, nãoooYou sèl piti Bondye, noo
Olha como o futuro tá estragadoGad jan avni gache

Durante a gravidez, muita pressãoPandan gwosès anpil presyan
Os pais formam uma seleçãoParan tonbe fòme you seleksyon
Eles não queriam dar educaçãoYo pat vle fè edikasyon
Quando ela dá à luz, vão brigar pelo bebêLè l' akouche y'ap goumen pou bebe

Os pais devem educar as criançasParan eduke timoun yo
Nosso dever é prepará-los, oh, oo, oh, ooDevwa nou se prepare yo, o, oo, o, oo
Antes de dizer que eles não fazem issoAvan nou di yo pa fè sa
Temos que dizer o que tem nissoFò n' di yo kisa k' gen na sa
Pra que não nos recriminem depoisPou yo pa repwoche n' pita

Ay! Coloque sua filha pra sentarAy! Mete pitit fi ou chita
Coloque seu filho pra sentarMete piti gason w' chita
Você tem que falar com eleFòk ou kapab pale l'
Sobre os perigos da vida sexualDanje k' gen na vi sexuel
Num país onde mal consigo comerNan you peyi mou pa menm ka manje
Evite gravidez precoceEvite gwosès premature
E todas as doençasAk tout vye maladi
Sexo sem controle gera, oh mãeSex san kontwòl pwodwi, oo manman

Os pais devem educar as crianças, e, eParan eduke timoun yo, e, e
Nosso dever é prepará-los, oh, oo, oh, oo (Dê uma boa educação a eles)Devwa nou se prepare yo, o, oo, o, oo (Ba yo bon edikasyon la)
Antes de dizer que eles não fazem isso, e, eAvan nou di yo pa fè sa, e, e
Temos que dizer o que tem nisso (Temos que dizer)Fò n' di yo kisa k' gen na sa (Fò n' di yo)
Pra que não nos recriminem depoisPou yo pa repwoche n' pita

Ay! O avô tá chorando, pelo bebê, pelo bebêAy! Granpè ap kriye, pou bebe eya, pou bebe
Ay! A avó tá chorando, pelo bebê, pelo bebêAy! Granmè ap kriye, pou bebe eya, pou bebe
O avô tá gritando, pelo bebê, pelo bebêGranpè ap rele, pou bebe eya, pou bebe

Woy! Eles não queriam dar educação, ah!Woy! Yo pat vle fè edikasyon, ah!
O dia todo eles estão pressionando, ah!Tout lajounen y'ap bay presyon ah!
Nem estavam lá no parto, ah!Yo pat menm la na akouchman ah!
Só os bons amigos estavam presentes, ah!Se bon zanmi ki te prezan ah!

Agora eles estão chorando, pelo bebê, pelo bebêKounya y'ap kriye, pou bebe eya, pou bebe
Ay! Agora eles estão gritando pelo bebê, pelo bebêAy! Kounya y'ap rele pou bebe eya, pou bebe
ResponsabilidadeResponsabilité

Agora vamos falar com os adultosKounya n' pral pale ak granmoun yo
Pais, ouçam sim!Paran tande wi!
Falem com as crianças (Falem com elas)Pale timoun yo (Pale yo)
Temos que educá-las (Coloquem-nas pra sentar)Fò n' edike yo (Mete yo chita)
Falem com as crianças (Preparem-nas)Pale timoun yo (Prepare yo)
Temos que educá-lasFò n' edike yo

Agora são os jovensKounya se timou yo
Temos que ouvir os pais (Ouçam os pais, ouçam)Fò n' koute paran (Koute paran nou tande)
Eles estavam lá antes (Eles estavam lá antes de nós)Yo te la avan (Yo te la avan nou)
Temos que ouvir os pais (Sentem e ouçam)Fò n' koute paran (Chita tande yo tande)
Eles estavam lá antesYo te la avan

Meu Bebê, quando ele te pede a mamadeiraTi Bebe, Lè l' mande w bibon
Meu Bebê, você tem que dar a mamadeiraTi Bebe, Fò w' ba l' bibon
Meu Bebê, quando ele te pede o peitoTi Bebe, Lè l mande w tete
Meu Bebê, você tem que dar o peitoTi Bebe, Fò w ba l' tete
Meu Bebê, logo ele vai te dizer pra se foderTi Bebe, Talè l pra l di w' fout
Meu Bebê, se foder não é palavrãoTi Bebe, fout pa mo a
Meu Bebê, advérbio de reforçoTi Bebe, adverbe de renforcement

Meu Bebê, a mãe não tá aquiTi Bebe, manmi pa la
Meu Bebê, o papai vai chegarTi Bebe, papi pral vini
Meu Bebê, dá um tititTi Bebe, ba titit
Pro bebê, pelo bebêPou bebe eya, pou bebe