Tokay

Tokay

Tokay

Por tudo que perdeu tempoPou tout sa k' pèdi tan
Se é sem apoio no meioS'ak san poto mitan
Todo dia que senta o tempoChak jou k' chita tan
É uma alegria sem esperarYou plezi san zatann
Tem quem sonhaGen sa ki reve
Em países distantesYo peyi etranje
Depois que cai nas costasAprès k tonbe sou do
Sem nunca voar altoSan jamais vole wo

Tem quem chegaGen sa ki rive
Sem nunca começarSan janmen kòmanse
Tem quem quebra a caraGen sa k kraze bèt
Depois que perde a cabeçaAprès k' pèdi tèt
Tem quem vai bem longeGen sa k'al byen lwen
Sem nunca voltarSan janmen retounen
Sem nunca saberSan janmen konnen
O que os filhos têmPitit yo genyen

Tem quem dá uma de espertoGen sa ki bay blòf
Pra ter uma vida melhorPou jwenn lavi miyò
Todo dia juraChak jou sèmante
Pelo Deus no céuSou bondye nan syèl
Tem quem vai bem longeGen sa k'al byen lwen
Sem nunca voltarSan janmen retounen
Sem nunca saberSan janmen konnen
O que os filhos têmPitit yo genyen

Vamos nos unirAn nou bawoule
Vamos nos unirAn nou bawoule
Vamos nos unirAn nou bawoule

Vamos nos unirAn nou bawoule
Vamos nos unirAn nou bawoule
Vamos nos unirAn nou bawoule

O dia que essa canção subir lá em cimaJou chan sa a monte la wo
Deus os salvaBondye a sove yo

Vamos nos unirAn nou bawoule
Vamos nos unirAn nou bawoule
Vamos nos unirAn nou bawoule

Vamos nos unirAn nou bawoule
Vamos nos unirAn nou bawoule
Vamos nos unirAn nou bawoule

Quem quer ajudar, ajudaSa ki vle ede yo, ede
Corre pra ajudar, corre pra ajudarKouri ede, kouri ede
Quem quer ajudar, ajudaSa ki vle ede yo, ede
Corre pra ajudar, corre pra ajudarKouri ede, kouri ede

Mas são nossos irmãosMen se frè nou yo yo ye
Pelo jeito que andamSou jan yo mache
São nossos irmãosSe frè nou yo yo ye
Pelo jeito que cantamSou jan yo chante
São nossos irmãosSe frè nou yo yo ye
Pelo jeito que falamSou jan yo pale
São nossos irmãosSe frè nou yo yo ye

Como eles falam?Kijan yo pale?
Nosso Tokay, nosso TokayTokay nou yo tokay
Como eles dançam?Kijan yo danse
Nosso Tokay, nosso TokayTokay nou yo tokay
Como eles cantam?Kijan yo chante?
Nosso Tokay, nosso TokayTokay nou yo tokay
Como eles chamam?Kijan yo rele?
Nosso Tokay, nosso TokayTokay nou yo tokay

Tokay, Tokay, Tokay, Tokay, Tokay, TokayTokay, Tokay, Tokay, Tokay, Tokay, Tokay

Quem quer ajudarSa ki vle ede
TokayTokay
Quem quer mudarSa ki vle chanje
TokayTokay
Quem quer ir buscarSa ki vle al chèche
TokayTokay
Quem quer cantarSa ki vle chante
TokayTokay
Quem quer ajudar, canta pra eles, dança pra elesSa ki vle ede yo, chante pou yo, danse pou yo

Tem quem vai bem longeGen sa k'al byen lwen
Sem nunca voltarSan janmen retounen
Sem nunca saberSan janmen konnen
O que os filhos têmPitit yo genyen