Zenglen Chéri (Medley)

Zenglen Querido (Medley)

Zenglen Chéri (Medley)

Nova Dimensão!Nouvèl Dimensyon!
Mas isso é Zenglen Querido!Men sa se Zenglen Cheri!

Tem melodia que passa (passa), ninguém nunca esqueceGen melodi ki pase (pase), pèsòn pa janm bliye
Tem melodia que vai (vai), todo mundo pode lembrarGen melodi ki ale (ale), tout moun te ka sonje yo
Tem melodia que passa (passa), ninguém nunca esqueceGen melodi ki pase (pase), pèsòn pa janm bliye
Tem melodia que vai (vai), todo mundo pode lembrarGen melodi ki ale (ale), tout moun te ka sonje yo

Você casou, casou, casou, casouOu marye, marye, marye, marye
Você podia ir embora, ir emboraOu te mèt fè wout ou w’ale, w'ale
Você é a mulher que não tem problemaOu se fanm ki pa gen pwoblèm
Você é a irmã MarielaOu se ti sè Mariela
Você subiu no seu Sanfil e cantouOu fin monte sou tèt Sanfil ou chante
Você dança, você grita, você chora, você falaOu danse, ou rele, ou kriye, ou pale

Tem melodia que passa (passa), ninguém nunca esqueceGen melodi ki pase (pase), pèsòn pa janm bliye
Tem melodia que vai (vai), todo mundo pode lembrarGen melodi ki ale (ale), tout moun te ka sonje yo
Tem melodia que passa (passa), ninguém nunca esqueceGen melodi ki pase (pase), pèsòn pa janm bliye
Tem melodia que vai (vai), todo mundo pode lembrarGen melodi ki ale (ale), tout moun te ka sonje yo

O sol não nasce, a chuva não caiSolèy pa leve, lapli pa tonbe
O feijão não brota, você se levanta e vaiPitimi pa donnen, ou leve w'ale
O sol não nasce, a chuva não caiSolèy pa leve, lapli pa tonbe
O feijão não brota mais, você se levanta e vaiPitimi pa donnen ankò, ou leve w'ale
Todo dia eu acordo, agradeço a DeusChak jou mwen leve, m' remèsye Bondye
Enquanto você estiver bem, saudável, eu não vou chorarDepi ou anfòm, ou en santé, mwen pa pral kriye
Eu sou como um piano desafinadoMwen tankou you piano dezakòde
Eu sou como um galho que está penduradoMwen tankou you branch k'ape pandye
Como um pedaço de chuva molhadaTankou patisyon lapli mouye
Eu não estou em nadaMwen pa sou anyen

O sol não nasce, a chuva não caiSolèy pa leve, lapli pa tonbe
O feijão não brota, você se levanta e vaiPitimi pa donnen, ou leve w'ale
O sol não nasce, a chuva não caiSolèy pa leve, lapli pa tonbe
O feijão não brota mais, você se levanta e vaiPitimi pa donnen ankò, ou leve w'ale
Agora você vai, você vai para o fim do mundoKounya w'ale, ou ale nan monn fini
Você foi longe demais, por que não me disseOu pati twò lwen, pouki w' pa di mwen

Para abrir seus braços para mim (abre, abre, abre)Pou te ka ouvri bra w' ban mwen (ouvè, ouvè, ouvè)
Mas se eu for te procurar, tem que me encontrar todo diaMen si m'al chache w' fòk trouve w tou lè jou
Para eu poder ficar ao seu lado, para abrir seus braços para mim (abre, abre, abre)Pou m' te ka vini bò kote w, pou te ka ouvri bra w' ban mwen (ouvè, ouvè, ouvè)
Oh! No meio do espaço eu vou te procurar, no meio do mar eu não consigo te encontrar, você sumiuOh! Nan mitan lespas m'ale chèche, nan mitan lanmè m' manke trouve ou, ou file
Para eu poder ficar ao seu lado, para abrir seus braços para mim (abre, abre, abre)Pou m' te ka vini bò kote w, pou te ka ouvri bra w' ban mwen (ouvè, ouvè, ouvè)
Mas se eu for te procurar, tem que me encontrar todo diaMen si m'al chache w' fòk trouve w tou lè jou

Tambor odou (é, é) Tambor nago (onde você está?)Tambou odou (yeah, yeah) Tambou nago yo (ki kote ou ye?)
Tambor petwo (é, é) Tambor Dahomey (onde você está?)Tambou petwo yo (yeah, yeah) Tambou Dahomey yo (ki kote ou ye?)
Odjodjoy, vamos lá, Odjodjoy, vamos lá, Odjodjoy, vamos lá, Odjodjoy, vamos lá, Deus é bom, rolaOdjodjoy, ann ale, Odjodjoy, ann ale, Odjodjoy, ann ale, Odjodjoy, ann ale, Bondye bon, woule
(Gracia Delva como vocalista)(Gracia Delva as lead)
Tambor Alada (rola) Tambor Yanvalou (rola)Tambou Alada (woule) Tambou Yanvalou (woule)
Tambor Kongo (rola) Tambor contredanse (rola)Tambou Kongo (woule) Tanbou contredanse (woule)
Vamos lá, Odjodjoy, vamos lá, Odjodjoy, vamos lá, Odjodjoy, vamos lá, OdjodjoyAnn ale, Odjodjoy, ann ale, Odjodjoy, ann ale, Odjodjoy, ann ale, Odjodjoy

Oh, nossa amor, mesmo que vamos para o outro lado da fronteiraOh bannou lanmou menm si n'ale lòt bò fwontyè
Enquanto estamos aqui, oh lá lá, podemos semear alegria no coração de todosDepi nou la, oh la la, nou ka simen lajwa nan kè tout moun
Oh, nossa amor, mesmo que vamos para o outro lado da fronteiraOh bannou lanmou menm si n'ale lòt bò fwontyè
Enquanto estamos aqui, oh lá lá, podemos semear alegria no coração de todosDepi nou la, oh la la, nou ka simen lajwa nan kè tout moun
Fieis, queremos permanecer fiéis oh, Zenglen não tem medo do caminhoFidèl, nou vle rete fidèl oh, Zenglen pè fè chimen an
Para irmos oh lá lá, e amor e ternuraPou nou ale oh la la, epi lanmou epi tandrès
Oh, na vida, você está aqui para me dar mais tempoOh al'on lavi, eske ou la pou banm plis tan
Para nós nos unirmos oh lá lá, e amor e ternuraPou nou mate oh la la, epi lanmou epi tandrès

É Zenglen que toca, é ele que eles querem dançarSe Zenglen ki ka frape, se li menm yo vle danse
É Zenglen que esquenta, esse jazz é o que eles queremSe Zenglen ki ka chofe, jazz sa se li yo vle
É Zenglen que toca, é ele que eles querem dançarSe Zenglen ki ka frape, se li menm yo vle danse
É Zenglen que esquenta, esse jazz é o que eles queremSe Zenglen ki ka chofe, jazz sa se li yo vle

É Deus que nos dá essa forçaSe Bondye k' bannou fòs sa
Woyoyoy, minha mãe, para nós dançarmos, oh nós vamos segurarWoyoyoy, manman mwe, pou n' laye, oh n'ap kenbe
Deixe rolar, para nós dançarmos, oh nós vamos segurarKite l' mache, pou n' laye, oh n'ap kenbe
Deixe subir, para nós dançarmos, oh nós vamos segurarKite l' monte anwo, pou n' laye, oh n'ap kenbe
Deixe o compasso tocar, para nós dançarmos, oh nós vamos segurarKite kompa mache, pou n' laye, oh n'ap kenbe
Obrigado Deus, Obrigado Deus, para nós dançarmos, oh nós vamos segurarMèsi Bondye, Mèsi Bondye, pou n' laye, oh n'ap kenbe
Deixe rolar, para nós dançarmos, oh nós vamos segurarKite l' mache, pou n' laye, oh n'ap kenbe
Deixe subir, para nós dançarmos, oh nós vamos segurarKite l' monte anwo, pou n' laye, oh n'ap kenbe
Obrigado Deus, Obrigado Deus, para nós dançarmos, oh nós vamos segurarMèsi Bondye, Mèsi Bondye, pou n' laye, oh n'ap kenbe