A La Mierd@

Na Merda

A La Mierd@

Empresários incompetentes que são como urubusEmpresarios incompetentes que son como buitres
MC's que precisam de carne sob as carteirasMC's que necesitan chuletas bajo pupitres
Artistas de verdade no rap espanhol? Nem três¿Verdaderos artistas en el rap español? Ni tres
Perguntas sem respostas? Pois Zenit responde¿Preguntas sin respuestas? Pues Zenit responde
Diga ondeDi donde
Se escondeSe esconde
O clone deEl clon de
Zenit, homem de ondeZenit hombre de donde
Se deduz que a mistura entre rapSe deduce que el cruce entre rap
E perfeição só em Zenit, homem Don é onde se escondeY perfección solo en Zenit hombre Don es donde se esconde

Você vê, né? A Espanha é uma merda¿Lo ves, no? España es una mierda
Com caipiras de merda e analfabetos de merdaCon paletos de mierda y analfabetos de mierda
Que não sabem de nadaQue no saben una mierda
E que votam em governantes de merdaY que votan a gobernantes de mierda
Que aprovam leis de merdaQue aprueban leyes de mierda
E que ainda tratam os estrangeiros como merdaY que encima tratan a los extranjeros como mierda
Que tratam as mulheres como merdaQue tratan a las mujeres como mierda
Que tratam os idosos como merdaQue tratan a los ancianos como mierda
E que a gente jovem é tratado como merdaY que a los jóvenes nos tratan como mierda
Depois te dizem: A Espanha vai bem. E você acredita, né? Vai pra merdaLuego te dicen: España va bien. ¿Y tú te lo crees, no? A la mierda
Por que será que sempre vai bem para os mesmos?¿Por que será que siempre va bien para los mismos?
Por que será que parecemos idiotas os mais espertos?¿Por que será que parecemos tontos los más listos?
Por que será que em 2002 viveram melhor que nunca¿Por que será que en este 2002 han vivido mejor que nunca
Folclóricas, toureiros, jogadores, padres, empresários e ministros?Folclóricas, toreros, futbolistas, curas, empresarios y ministros?
Por que será que o Aznar se sai melhor latindo do que falando inglês¿Por que será que a Aznar se le da mejor ladrar que hablar en inglés
Ou alemão?O en alemán?

Um reflexo claro do nível cultural delesUn reflejo claro de su nivel cultural
Da preparação para governar um país cuja maior preocupaçãoDe su preparación para gobernar un país cuya mayor preocupación
É o Eurovision ou a Copa do MundoEs Eurovision o el Mundial
E cujo recorde de vendas musicais: O disco do BisbalY cuyo récord de venta musical: El disco de Bisbal
E do rap melhor nem falarY del rap mejor ni hablar
Por que sério, você gosta dessa merda de rap e do francês não?¿Por que en serio te gusta esa mierda de rap y el francés no?
Suicida-se, eu tenho corda pra muito aindaSuicidate yo para rato tengo cuerda
Beleza?¿De acuerdo?
Ainda tenho a brigada na lembrançaAún tengo a la brigada en el recuerdo
Mas o playback do gringo cujo nome nem lembroPero el playback del yanki de cuyo nombre ni me acuerdo
CarambaJoder

Em Madrid não atuam grupos estrangeirosEn Madrid no actuan grupos extranjeros
Porque então em Barcelona não usam a desculpa de quePor que entonces en Barcelona no ponen la excusa esa de que
Não é que aqui, com um show assim eu perco granaNo es que aquí, con un concierto así pierdo dinero
Por que em formato profissional tanto idiota ladra?¿Por que en formato profesional tanto tonto ladra?
Tamara em um selo de rap? Não faz sentido¿Tamara en un sello de rap? No me cuadra
Aserejé, sucesso no verão, isso tá uma bagunçaAserejé, éxito en verano, esto se desmadra
DJ Kun super rapper a imitar, vai pra merdaDJ Kun super raper a imitar, a la mierda
Anunciam shows de luxo em Leganés, te enganamAnuncian conciertos de lujo en Leganes, te timan
Artistas estrangeiros não veem grana, pois não rimamArtistas extranjeros no ven pasta, pues no riman
Shows soam como uma porcaria, e eu tive que irConciertos suenan como el culo encima yo tuve que ir
Até Huesca, mas já posso morrer, vi Kenaton e FreemanHasta Huesca pero ya puedo morirme he visto Kenaton y a Freeman
Sabe? Por que tenta fazer rap se não sabe?¿Sabes? ¿Por que intentas hacer rap si no sabes?
Por que tenta subir no palco se não sabe?¿Por que intentas subirte a un escenario si no sabes?
Por que tenta gravar se não sabe?¿Por que intentas grabar si no sabes?

Para de tentar entrar no rap que não cabe, caipira!Deja de intentar entrar en el rap que no cabes, ¡paleto!
Você ocupa páginas nas revistas sendo analfabetoOcupas páginas en las revistas siendo analfabeto
Seremos os primeiros, os últimos do alfabetoSeremos primeros los últimos del alfabeto
Os filhos dos seus filhos algum dia ouvirão o rap que fará meu netoLos hijos de tus hijos algún día oirán el rap que hará mi nieto
Porque eu tenho você, rap de amuleto que me dá sortePorque te tengo a ti rap de amuleto que me das suerte
E tantas coisas pra te agradecer, quero ter vocêY tantas cosas que agradecerte, quiero tenerte
Agradecer a Deus ou a quem seja por te conhecerAgradecer a Dios o a quien sea el conocerte
Cuidar de mim e dos meus até a morteCuidarme y cuidar de los míos hasta la muerte
E assinar autógrafos como estrelas de cinemaY firmar autógrafos como estrellas de cine

Alcançar o topo do rap, pois do topo vimAlcanzar la cima del rap pues de la cima vine
E conseguir ser ídolo em Zafia estando em MadridY lograr ser ídolo en Zafia estando en Madrid
Com contratos multimilionários como Zinedine ZidaneCon contratos multimillonarios como Zinedine Zidane
Viajar com T K Fran até PerpignanViajar con T K Fran hasta Perpiñán
E atuar em palcos que dãoY actuar en escenarios que dan
Medo de grandes que são e de bem que soamMiedo de grandes que son y de bien que suenan
Como a canção verdade, verdade que soa bem?Como la canción verdad, ¿verdad que suena bien?
Diga a verdadeDime la verdad
Ressoam de verdade a busca pela verdade e pela paz na sua cabeça?¿Resuenan de verdad la búsqueda de la verdad y la paz en tu sien?
Paz pra quem?¿Paz para quien?
Fazendo rap, quem quiser vencer ferrando o rapHaciendo rap pierda, y de verdad, quien quiera vencer jodiendo al rap
Vai pra merda!¡A la mierda!