La Verdad

A Verdade

La Verdad

[Frank-T][Frank-T]
Não é um quero e não posso, é um posso e já fiz.No es un quiero y no puedo, es un puedo y lo he hecho.
Eu apresento, vocês representam, conto com charme.Lo presento os represento, lo cuento con encanto.
No rap é meu canto, é verdade, é pra tanto,En el rap se mi canto, es cierto es para tanto,
como um anjo ou um santo, iluminando lá no alto.como un ángel o un santo, iluminándolo en lo alto.
Um pisa o asfalto, esteja molhado ou seco,Uno pisa el asfalto, estando húmedo o seco,
e lá onde não há espaço não se escutam os ecos.y allí donde no hay hueco no se escuchan los ecos.
Nem histórias, nem fábulas, são fofocas de bruxas,Ni historias, ni fábulas, son chismes de brujas,
olhe-se no espelho só e só busque a verdade.mírate en el espejo solo y solol busca la verdad.

[Zenit][Zenit]
A verdade é que não sei como começar essa canção.La verdad es que no se como empezar esta canción.

[Frank-T][Frank-T]
A verdade, Zenit, tire sua própria conclusão.La verdad zenit, saca tu propia conclusión.

[Zenit][Zenit]
A verdade não é absoluta, é uma conjunçãoLa verdad no es absoluta, es conjunción
de experiências, pensamentos, isso é só minha opinião.de experiencias, pensamientos, esto es solo mi opinión.
A verdade não é ter sempre a razão,La verdad no es tener siempre la razón,
A verdade não é partir pra briga em cada discussão.La verdad no es llegar a las manos en cada discusión.
A verdade é conseguir uma reação com uma ação,La verdad es conseguir una reacción con una acción,
A verdade é ter na vida uma missão.La verdad es tener en la vida una misión.
A verdade é ter claras as ideias diante de tanta confusão,La verdad es tener claras las ideas frente a tanta confusión,
A verdade é subir degrau por degrau.La verdad es subir escalón tras escalón.
A verdade é coração.La verdad es corazón.
A verdade é distinguir o bem e o mal em cada decisão.La verdad es distinguir el bien y el mal en cada decisión.
A verdade só sabe quem sabe pedir perdão,La verdad la sabe solo el que sabe pedir perdón,
A verdade só sabe quem sabe separar da ficção.La verdad la sabe solo el que la sabe separar se La ficción.
A verdade existe, é uma invenção?La verdad existe, es una invención?
Verdade ou não verdade? essa é a questão.Verdad o no verdad? esa es la cuestión.
A verdade sabe escainet ou zenit homenzão,La verdad la sabe escainet o zenit hombredón,
está na sua playstation, ou na televisão.esta en tu play station, o en televisión.
A verdade está no País Basco, na Palestina, nos Bálcãs,La verdad esta en Euskadi, en Palestina, en los Balcanes,
em Zaire, no Afeganistão e na sua cabeça, somelón.en Zayre, en Afganistán y en tu cabeza somelón.

[Frank-T][Frank-T]
Não a escondeu no armário, buscou no dicionário,No la escondiste en el armario, buscaste en el diccionario,
quem sabe a terão talvez os peixes do seu aquário.quien sabe la tendrán tal vez los peces de tu acuario.
Nos bairros, cuidado que já te mostram os dentes,En los barrios, cuidao que ya te enseñan los dientes,
no subsolo já sabem, só falta que lhes mostreen el subsuelo ya lo saben solo hace falta que les muestres
uma opção, uma saída, uma dessas que seja digna.una opción, una salida, una de estas que sea digna.
Vocês serão bons escudeiros, amanhã grandes cavaleiros.Seréis buenos escuderos, mañana grandes caballeros.
Lute se está oprimido para encontrar a liberdade.Lucha si estás oprimido para encontrar la libertad.
Lute se está enganado para encontrar a verdade.Lucha si estás engañado para encontrar la verdad.

[Zenit][Zenit]
Lute pelos seus ideais, insista, seja tenaz.Lucha por tus ideales, insiste, se tenaz.
Atire-se sobre sua presa, como uma ave de rapina.Lánzate sobre tu presa, como un ave rapaz.
Fuja sempre de quem te mostrar falsidade.Huye siempre del que te demuestre falsedad.
Combine na sua escalada frieza e teimosia.Combina en tu escalada sangre fría y terquedad.
Ilumine todo mundo com sua luz, um feixe,Ilumina a todo el mundo con de luz, un haz,
elimine hipócritas, sobre a terra a paz.elimina hipócritas sobre de la tierra la paz.
Consiga que a paz se imponha sobre a guerra.Consigue que se imponga sobre la guerra la paz.
Aja como quiser, mas busque a verdade!Actúa como quieras, pero busca la verdad!

[Frank-T][Frank-T]
A verdade é que o nome traz um grande desencanto,La verdad es que el nombre da muy propio desengaño,
um bom banho de ação desenfreada e sem limites.un buen baño de acción desenfrenada y sin limites.
Verdade são esconderijos para zumbis em pecado,Verdad son escondites para zombies en pecado,
formam parte de uma estrutura irracional em mau estado.forman parte de una estructura irracional en mal estado.
A verdade, à esquerda ou à direita em tensãoLa verdad, a izquierda o derecha en tensión
buscando o chinês, a injeção, se pôr em evasão.buscando al chino la inyección ponerse a estar en evasión.
A verdade é que ao lado, até debaixo desses poçasLa verdad es que al lado hasta debajo de esos charcos
de urina que exalam já esse cheiro familiar.de orina que desprenden ya ese familiar edor.
A verdade em discussão por aquela esquina melhor custa,La verdad en discusión por la parcela aquella esquina mejor cuesta,
para fazer prostituição é outra amostra.para hacer prostitución es otra muestra.
A facadas, duas mulheres da vida em pleno duelo,A cuchillos dos mujeres de la vida en pleno duelo,
antes que venha um policial, uma estará no chão.antes de que venga un poli, una estará en el suelo.
Verdade, o cafetão quando dá sua proteçãoVerdad el chulo putas cuando da su protección
assim se metendo no papo, não me importa ninguém estilo.así pegándose el piro no me importa nadie estilo.
'Verdade, eu me esforço pra poder seguir vivo','Verdad yo me lo curro para poder seguir vivo',
assim afirma a entrevista, assim triste como um blues.así afirma el interviú así de triste como un blues.
A verdade é que é triste, mas ainda há espaço.La verdad es que es triste, pero aun sigue habiendo espacio.
A verdade, seria melhor, se fizéssemos isso devagar.La verdad, seria mejor, si esto lo hiciéramos despacio.
É só uma parte do que pode ser verdade,Tan solo es una parte de lo que puede ser verdad,
nem tudo é negatividade, não perca a esperança.no todo es negatividad, no pierdas la esperanza.

[Zenit][Zenit]
É sua única esperança, é sua única oportunidade,Es tu única esperanza, es tu única oportunidad,
aprenda a separar os sonhos da realidade.aprende a separar los sueños de la realidad.
Seja capaz de fazer algo bom pela sociedade,Sé capaz, de hacer algo bueno por la sociedad,
combine na sua escalada quantidade e qualidade.combina en tu escalada cantidad y calidad.
Tire a fantasia de quem sofre de doença,Quítale el disfraz, al que sufre enfermedad,
de se achar majestade, sem ser ninguém na sua cidade.de creerse majestad, sin ser nadie en tu ciudad.
Desmascare quem esconde a cara atrás de uma máscara,Desenmascara al que esconde su cara tras un antifaz,
aja como quiser, mas busque a verdade,actúa como quieras pero busca la verdad,
busque a verdade, busque a verdade...busca la verdad, busca la verdad...