Tradução gerada automaticamente
Ya, Ya Sé
Zenit
Sim, Eu Sei
Ya, Ya Sé
Sim, eu sei, sem ir à aula que é a aula, meu passe, que sem ter um passe não dá pra ter aula, mas dessa aula sou eu o professor e que coincidência, sim senhor, é meu nome o do passe. Queriam que eu me retirasse, que meu rap acabasse, que nunca mais eu triunfasse, mas foi só uma fase do livro da minha vida, só uma frase e o destino que meu flow recuperasse, que meu sucesso chegasse, que meu bolso se enchesse, que novamente do hip-hop eu me apaixonasse, que a mim mesmo eu encontrasse, que um novo rap começasse e que em vinil na base Zenit eu rimasse sobre essa base.Ya, ya se, sin ir a clase que es la clase, mi pase, que sin tener un pase no se pueda tener clase, pero de esta clase soy yo el profesor y vaya coincidencia, si señor, es mi nombre el del pase. Deseaban que me retirase, que mi rap acabase, que nunca mas triunfase, pero fue solo una fase del libro de mi vida, solo una frase y el destino que mi flow recuperase, que mi exito llegase, que mi bolsillo se llenase, que nuevamente del hip-hop me enamorase, que a mi mismo me encontrase, que un nuevo rap comenzase y que en vinilo en base Zenit rimase sobre esta base.
(só se trata de nascer com o dom)(solo se trata de nacer con el don)
A verdade é ter na vida uma missãoLa verdad es tener en la vida una mision
(só se trata de nascer com o dom)(solo se trata de nacer con el don)
Um grão de areia na sua terra pela pazUn granito de arena en tu tierra por la paz
(só se trata de nascer com o dom)(solo se trata de nacer con el don)
Competição quando existir a paz no seu coraçãoCompeticion cuando exista la paz en tu corazon
(só se trata de nascer com o dom)(solo se trata de nacer con el don)
Aja como quiser, mas busque a verdade. Sim, eu sei, que minha queda foi vertiginosa e que eu disse ter enterrado meu rap sob uma laje, mas percebi que estava afundado em uma coisa: sem o rap minha vida estava começando a ser desastrosa, minha existência insossa e sem graça, meu jeito de ser odioso, e minha poesia de versos perfeitos, paupérrima prosa. Então decidi ter uma ressurreição grandiosa, relaxar, refletir e fazer essa canção de rap maravilhosa e convertê-la em deusa, para que essa Espanha tão sem graça se sinta orgulhosa da música de Zenit, mesmo que não seja tão famosa quanto Operação Triunfo, Bisbal, Bustamante e Rosa.Actua como quieras, pero busca la verdad. Ya, ya se, que mi caida fue vertiginosa y que dije haber enterrado mi rap bajo una losa, pero me he dado cuenta de estar hundido de una cosa: sin el rap mi vida estaba empezando a ser desastrosa, mi existencia insulsa y sosa, mi forma de ser odiosa, y mi poesia de versos perfectos pauperrima prosa. Asi que decidi tener una resurreccion grandiosa, relajarme, recapacitar y hacer maravillosa esta cancion de rap y convertirla en diosa, para que esta España tan paleta se sienta orgullosa de la musica de Zenit aunque no sea tan famosa como Operacion Triunfo, Bisbal, Bustamante y Rosa.
(só se trata de nascer com o dom)(solo se trata de nacer con el don)
A verdade é ter na vida uma missãoLa verdad es tener en la vida una mision
(só se trata de nascer com o dom)(solo se trata de nacer con el don)
Um grão de areia na sua terra pela pazUn granito de arena en tu tierra por la paz
(só se trata de nascer com o dom)(solo se trata de nacer con el don)
Competição quando existir a paz no seu coraçãoCompeticion cuando exista la paz en tu corazon
(só se trata de nascer com o dom)(solo se trata de nacer con el don)
Aja como quiser, mas busque a verdade. Sim, eu sei, que muitas vezes ignorei os conselhos da galera que com seus conselhos quis que eu não perdesse nunca o norte e que fosse fiel ao meu compromisso de ter os pés no chão que piso, e essa lista de gente eu reviso todo dia, para devolver conselhos no momento certo a quem os mereça, mas um parêntese, também te aconselharei a você, seja quem for, se me der permissão, e é que não dá pra misturar no mesmo prato o que dá bom sabor e o que com mau gosto pisa o bom gosto, se seu disco é tão ruim quanto seu rap, serei conciso, você vai passar vergonha e quem avisa não é traidor e aviso.Actua como quieras, pero busca la verdad. Ya, ya se, que muchas veces he hecho caso miso a los consejos de la gente que con sus consejos quiso que no perdiera nunca el norte y que fuera fiel a mi compromiso de tener los pies en el suelo que piso, y esa lista de gente cada dia reviso, para devolver consejos en el momento preciso a quien los merezca, pero un inciso, tambien te aconsejare a ti seas quien seas, si me das permiso, y es que no se pueden meter en mismo guiso al que da buen sabor y al que con mal sabor el buen gusto piso, si tu disco es tan malo como tu rap sere conciso, pasaras vergüenza y el que avisa no es traidor y aviso.
(só se trata de nascer com o dom)(solo se trata de nacer con el don)
A verdade é ter na vida uma missãoLa verdad es tener en la vida una mision
(só se trata de nascer com o dom)(solo se trata de nacer con el don)
Um grão de areia na sua terra pela pazUn granito de arena en tu tierra por la paz
(só se trata de nascer com o dom)(solo se trata de nacer con el don)
Competição quando existir a paz no seu coraçãoCompeticion cuando exista la paz en tu corazon
(só se trata de nascer com o dom)(solo se trata de nacer con el don)
Aja como quiser, mas busque a verdade. Sim, eu sei, que às vezes (tudo vai muito rápido) que paramos por milagre à beira do abismo, então mesmo que a gente perca na vida até a camisa, tentemos pelo menos conservar um sorriso e que acreditar em nós mesmos seja a única premissa, porque as coisas não se resolvem indo à missa, nem gastando os euros com uma cartomante, e temos que fazer com que a ladeira seja o mais lisa.. possível, porque é impossível subir com pressa, ainda mais para quem sobe puxando pela fé, mas vocês sabem por que ao vê-los eu dou risada? porque meu rap pisa na guisa deles, na pressa e no visto.Actua como quieras, pero busca la verdad. Ya, ya se, que a veces (todo va muy deprisa) que frenamos de milagro asomados a la cornisa, asi que aunque perdamos en la vida hasta la camisa intentemos por lo menos conservar una sonrisa y que creer en nosotros mismos sea la unica premisa, por que las cosas no se arreglan yendo a misa, ni gastando los euros en una pitonisa, y hay que conseguir que la pendiente sea lo mas lisa.. posible, por que es imposible subirla con prisa, menos para los que suben tirando de misa, pero sabeis por que al verles me entra la risa? por que mi rap su guisa, su prisa y su visa pisa
(eu sei, eu sei)(lo se, ya lo se)
(eu sei, eu sei)(lo se, ya lo se)
(eu sei, eu sei)(lo se, ya lo se)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zenit e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: