Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 39
Letra

Bah!

Bah!

Entende!¡Entiende!
Às vezes as pessoas mudam, mas não nos machucam ...A veces las personas cambian pero no nos hieren...
Entende!¡Entiende!
Às vezes nossa pobre alma não consegue mais permanecer forte ...A veces nuestra pobre alma ya no puede mantenerse fuerte...
Entende!¡Entiende!
Às vezes assumimos sentimentos que mentem para nós ...A veces asumimos sentimientos que nos mienten...

Você começou a pensar que cada um tem um objetivo a alcançar, uma meta, um sonho ...Te has puesto a pensar que cada uno, tiene un objetivo que cumplir, una meta, un sueño...
Algo tão grande que nem o mais sensato pensa em supor, porque sabe que todo mundo gosta dele ...Algo tan grandioso que ni siquiera el más cuerdo, piensa en asumir, pues sabe que todos como él...
Eles têm um longo caminho a percorrer!¡Tienen un camino que seguir!

Cada um vive à sua maneira.Cada uno vive a su manera.
Viemos ao mundo sem saber o que isso acarreta.Venimos hacia el mundo sin saber que lo conlleva.
E é que desde crianças temos uma ideia ...Y es que desde niños se nos a puesto una idea...
Depende de quem vê ...Depende quien lo vea...
Depende de quem eles são ...Depende quienes sean...
O que é bom não é tudo que você tem ...Lo que se mantiene como bueno, no es todo lo que tenga...

Somos forçados a andar na verdade.Somos forzados a caminar en la verdad.
Uma verdade que não existe, na realidade, o humano é apenas um animal que está amarrado ao seu fim.Una verdad que es inexistente, en la realidad, el humano es sólo un animal que se encuentra atado a su final.

Entende!¡Entiende!
Às vezes as pessoas mudam, mas não nos machucam ...A veces las personas cambian pero no nos hieren...
Entende!¡Entiende!
Às vezes nossa pobre alma não consegue mais se manter forte ...A veces nuestra pobre alma ya no puede mantenerse fuerte...
Entende!¡Entiende!
Às vezes assumimos sentimentos que mentem para nós ...A veces asumimos sentimientos que nos mienten...

Nossa evolução nos cegou.Nuestra evolución nos ha cegado.
Deixamos o esforço no passado.Dejamos el esfuerzo en el pasado.
Sentimos dependência da ciência que tanto premiou ...Sentimos dependencia a la ciencia que tanto a otorgado...
E isso não é ruim, o ruim é deixar tudo nas mãos deles.Y es que eso no es malo, lo malo, es dejarlo todo en sus manos.
Fazemos tanto isso que criamos tudo o que é desnecessário para ... Facilitar a vida!Lo hacemos tanto que, creamos cualquier cosa innecesaria con tal de... ¡Facilitar la vida!
Não saber que tem dois gumes e pode causar muitos ferimentos.Sin saber que tiene doble filo, y puede ocasionar muchas heridas.

Isso nos fará sangrar, sofrer e lamentar.Nos hará sangrar, sufrir y lamentar.
E será tarde demais para voltar.Y ya será muy tarde para volver hacia atrás.
Com os olhos na vida e com uma navalha na verdade ...Con los ojos en la vida y con una navaja en la verdad...
Eu sei que vamos entender esse pensamento ...Sé que entenderemos que el pensar...
Foi único e fundamental, parte da espécie, e não de máquinas que nem estremecem ...Era único y fundamental, parte de la especie, y no de máquinas que ni siquiera se estremecen...
Eles nunca vacilam ...Ni jamás se inmutan...
Portanto, eles nunca sentem.Por ello, ellos jamas sienten.

Entende!¡Entiende!
Às vezes as pessoas mudam, mas não nos machucam ...A veces las personas cambian pero no nos hieren...
Entende!¡Entiende!
Às vezes nossa pobre alma não consegue mais permanecer forte ...A veces nuestra pobre alma ya no puede mantenerse fuerte...
Entende!¡Entiende!
Às vezes assumimos sentimentos que mentem para nós ...A veces asumimos sentimientos que nos mienten...

Você o vê tão distante, mas ao mesmo tempo próximo, e sente medo, toda vez que uma porta se fecha para você.Lo vez tan lejano, pero a la vez cerca, y sientes temor, cada que se te cierra una puerta.
Porque você tem medo!¡Por qué tienes miedo!
Medo de não ser tudo o que eles esperam.Miedo a no ser todo lo que esperan.
Andar sozinho, sozinho nesta terra, e que no final, você enlouquece ...De caminar solo, solo en esta tierra, y que al final de cuentas, pierdas la cabeza...
E é muito simples!¡Y es que es muy sencillo!
Você fica para viver com você mesmo ou puxa o gatilho ...Te quedas a vivir contigo mismo, o tiras del gatillo...
Decisão fácil ...Fácil desición...
Você não sente isso?¿Acaso no lo sientes?

Esse frio inato que queima nos dentes ...Ese frío innato que se escuece sobre dientes...
Todas as palavras tão honestas que se perdem ...Todas las palabras tan honestas que se pierden...

Quero me perder e não quero ver ...Me quiero perder, y no quiero ver...
Não vou entender, nem saber ...No comprenderé, tampoco saber...
Por que viemos a este mundo? Se ao menos viéssemos a perder.¿Por qué venimos hacia este mundo? Si solo venimos a perder.

Entende!¡Entiende!
Às vezes as pessoas mudam, mas não nos machucam ...A veces las personas cambian pero no nos hieren...
Entende!¡Entiende!
Às vezes nossa pobre alma não consegue mais se manter forte ...A veces nuestra pobre alma ya no puede mantenerse fuerte...
Entende!¡Entiende!
Às vezes assumimos sentimentos que mentem para nós ...A veces asumimos sentimientos que nos mienten...

Me sinto cansado...Me siento cansado...
Perdido e esquecido ...Perdido y olvidado...
Acho que são as perdas que ganhei ...Supongo que son las pérdidas que me he ganado...


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zeniver e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção