Libertad

Liberdade

Libertad

Você é uma estrela.Eres una estrella.
Você é um diamante.Eres un diamante.
Nosso sistema solar sem Marte.Nuestro sistema solar sin marte.

Você tem liberdade, e é isso que lhe permite voar.Tienes libertad, y es lo que te permite volar.
Você tem asas.Tienes unas alas.
Não os deixe cortá-los!¡No dejes que las puedan cortar!

Por favor não pare.No te pares por favor.
Você tem um dono?¿Acaso tienes dueño?
Aquela pessoa que te limita e só te deixa no chão.Aquella persona que te limita y sólo te deja en el suelo.
O que não deixa você sonhar e o tem em seu maldito mundo morto.Qué no te deja soñar y te tiene en su maldito mundo muerto.

Você é o que você é, e não o que eles querem.Tú eres lo que eres, y no lo que ellos quieren.
Por isso, voa e alcança todos os sonhos.Por ello emprende el vuelo, y alcanza cada sueño.
Mostre quem você é e esqueça suas falhas.Demuestra tú quien eres, y olvida tus defectos.
Mostre quem você é e limite o perfeito.Demuestra tú quien eres, y roza lo perfecto.

Seque os gritos e não esqueça o seu sorriso.Seca esos llantos y no olvides tu sonrisa.
Faça brilhar apesar de estar afundado.Hazla brillar fuerte a pesar de estar hundida.
Seja sempre feliz e forje seu destino.Sé siempre feliz, y forja tú destino.
Esqueça os momentos e aproveite a viagem.Olvida los momentos y disfruta del camino.
Que no final da história existe uma saída.Qué al final del cuento queda una salida.
E não haverá escolha a não ser esconder a ferida.Y no habrá más remedio que ocultar la herida.
Fazendo você gritar e dando-lhe o vôoHaciéndote gritar, y dándote la huida
Mas acima de tudo, não desista!¡Pero ante todo no te des por aludida!

Não tenha medo.Tú no tengas miedo.
Eu entendo que você já tem esse sentimento por dentro.Entiendo que esa sensación ya la lleves por dentro.
E sei que às vezes é difícil remover o que temos por dentro.Y sé que a veces es difícil sacar lo que tenemos adentro.
Mas não deixe isso consumir você, ok?Pero no dejes que te consuma, ¿de acuerdo?

Com sua liberdade.Con tú libertad.
Brilha intensamente, brilha sem parar.Brilla fuertemente, brilla sin parar.
Deslumbre aqueles que podem desligar.Deslumbra a los que puedan apagar.
E deixe o mundo inteiro saber o que você pode alcançar.Y hazle saber al mundo entero, lo que puedes lograr.

Lembrar.Recuerda.
Você é tão brilhante, assim como aquela estrela, com muita tonelagem.Eres tan brillante, igual que esa estrella, de mucho tonelaje.
A mesma.La misma.
Que orienta os marinheiros em sua jornada, dando esperança a cada um de seus tripulantes.Qué guía a marineros en su viaje, dándole esperanza a cada uno de sus tripulantes.