Yokubou to Tomo ni Sare

Desejo e Companhia

Yokubou to Tomo ni Sare

Faça o que for preciso, como um rei
ふるまいなさいおうじゃのように
Furumai nasai ouja no you ni
Domine o mundo com suas mãos
せかいをそのてにおさめ
Sekai wo sono te ni osame
Cuide de si mesmo e então
じぶんじしんによいしれそして
Jibun jishin ni yoishire soshite
Deixe-se apodrecer
くさっていきなさい
Kusatte iki nasai

Contaminando o mar, bagunçando o céu
うみをけがしてそらをおかして
Umi wo kegashite sora wo okashite
Ainda assim, não é o suficiente
それでもまだたりなくて
Sore demo mada tarinakute
Roubando e sendo roubado, lavando o sangue
うばいうばわれちでちをあらい
Ubaiubaware chi de chi wo arai
Deixe-se acabar
ほろびていきなさい
Horobite iki nasai

Você não entende? Seu idiota
わからないのかおろかなものよ
Wakaranai no ka Oroka na mono yo
Este mundo é só um sopro de vida
このよはすべてぜんせにすぎず
Kono yo wa subete zense ni sugizu
O que vem a seguir já está decidido
やがてくるよはきめられている
Yagate kuru yo wa kimerarete iru
É algo que pertence àquela pessoa
あのかたのものと
Ano kata no mono to

* Grite e berre
わめけさけべ
Wameke Sakebe
Agarrem a escuridão
やみをつかみもがけ
Yami wo tsukamimogake
** Sobreviver é o pior (último) desejo
Survival is the worst (last) Desire
Survival is the worst (last) Desire
Você precisa ir
You must go
You must go
Você precisa ir
You must go
You must go

O que você deseja? Me conta
なにがほしいのそっときかせて
Nani ga hoshii no Sotto kikasete
Se é força ou beleza
つよさとうつくしさなら
Tsuyosa to utsukushisa nara
Qual você vai escolher? Ou talvez sim
どちらをえらぶそれともそうね
Dochira wo erabu Soretomo sou ne
Como é a vida eterna?
とわのいのちはどう
Towa no inochi wa dou

Não se empolgue, seu idiota
ちょうしにのるなおろかなものよ
Choushi ni noru na Oroka na mono yo
O sol já se pôs, não vai nascer de novo
ひはいましずみもうのぼらない
Hi wa ima shizumi Mou noboranai
Seu amor é tão fácil
おまえのあいはいともたやすく
Omae no ai wa ito mo tayasuku
Transforma-se em ódio
にくしみにかわる
Nikushimi ni kawaru

Grite e berre
わめけさけべ
Wameke Sakebe
Caiam os fios das nuvens
くものいとをおちろ
Kumo no ito wo ochiro

** Repita
Repeat
Repeat
* Repita
Repeat
Repeat
** Repita
Repeat
Repeat