Akogare ni Chikazuku Tame ni

Para Me Aproximar do Meu Desejo

Akogare ni Chikazuku Tame ni

Tento sentir uma boa intuição
Try すてきなよかんがするの
Try Suteki na yokan ga suru no
O batimento do meu coração ecoa
むねのこどうがきこえる
Mune no kodou ga kikoeru
Com o vento, ando pelo caminho, balançando meu cabelo longo
あらいたてながいかみなびかせてあるくかぜのこみち
Araitate nagai kami nabikasete aruku kaze no komichi
Agora, só vou voar dentro do meu coração
いまはこころにだけとんでゆく
Ima wa kokoro ni dake tonde yuku

* Para um dia me aproximar do meu desejo
あこがれにいつかちかづいて'くために
Akogare ni itsu ka chikazuite 'ku tame ni
É só ter um pouquinho de coragem
ほんのすこしだけゆうきをだすことなの
Hon no sukoshi dake yuuki wo dasu koto na no
Quero aproveitar mais essa emoção
ときめきをもっとたのしんでみたいよ
Tokimeki wo motto tanoshinde mitai yo
Quero ser eu mesma, amando a mim mesma, sempre assim
じぶんをだいすきなじぶんでいたいずっと
Jibun wo daisuki na jibun de itai zutto
Desse jeito
このまま
Kono mama

Choro, às vezes quero chorar
Cry ときどきなきたくなるの
Cry Tokidoki nakitaku naru no
Sozinha, ao entardecer
ひとりきりたそがれどき
Hitori-kiri tasogare-doki
Se eu ouvir uma canção triste e deixar as lágrimas caírem
かなしいうたをきいておもいきりなみだをながしたら
Kanashii uta wo kiite omoikiri namida wo nagashitara
Com certeza meu coração vai ficar pesado
きっとこころがくらくなるね
Kitto kokoro ga kuraku naru ne

** Um dia, o sonho vai além do sonho
ゆめはいつの日かゆめをこえてゆくよ
Yume wa itsu no hi ka yume wo koete yuku yo
Até as pequenas preocupações são lições valiosas
ちいさななやみもたいせつなれっすんね
Chiisa na nayami mo taisetsu na ressun ne
Amanhã vai ter coisas mais legais que hoje
あしたはきょうよりすてきなことがある
Ashita wa kyou yori suteki na koto ga aru
Em qualquer momento, não vou desistir, confio nesse coração
どんなときにでもまけないこのはーとしんじて
Donna toki ni demo makenai kono haato shinjite

* Repete
Repeat
Repeat
** Repete
Repeat
Repeat