Chou-Kishin Douji Zenki Raigou Shourin

O Deus Guerreiro Zenki e o Raigou Shourin

Chou-Kishin Douji Zenki Raigou Shourin

A luz que brilha na escuridão
やみにささるひとすじのひかり
Yami ni sasaru hito-suji no hikari
Você viu os olhos dele brilhando?
やつのめがぎらつくのをみたか
Yatsu no me ga gira-tsuku no wo mita ka
Ele ri, é um inimigo forte
やつはわらうつよいてきなほど
Yatsu wa warau tsuyoi teki na hodo
Mostrando os dentes, gritando "Não brinque comigo!"
きばをむき「ふざけるな」とほえる
Kiba wo muki "Fuzakeru na" to hoeru

* Oh, a era é o fim do mundo
おおじだいはせいきまつ
Oo Jidai wa seikimatsu
O mal prospera, cobrindo a terra
あくはさかえちをおおう
Aku wa sakae Chi wo oou
Ah, se ele falasse, diria
ああやつならいうだろう
Aa Yatsu nara iu darou
"Um milhão de anos é rápido demais"
ひゃくまんねんはやいぜ
"Hyakuman-nen hayai ze"

** Ele é ZENKI! ZENKI!
やつはZENKI! ZENKI!
Yatsu wa ZENKI! ZENKI!
O lugar onde a oração se entrelaça
いのりのわのまじわるところ
Inori no wa no majiwaru tokoro
Raigou! Shourin! Ele vem
らいごう!しょうりん!やつはくる
Raigou! Shourin! Yatsu wa kuru
Deus Guerreiro ZENKI! ZENKI!
きしんZENKI! ZENKI!
Kishin ZENKI! ZENKI!
Junto com a chama que ergui
ふりかざしたほのおともに
Furikazashita honoo to tomo ni
Raigou! Shourin! Está chegando
らいごう!しょうりん!きこえてくるのさ
Raigou! Shourin! Kikoete kuru no sa
A voz de "Rajasu"
らじゃす」のこえが
"Rajasu" no koe ga

Ele se enfurece, dizendo que é justiça
やつはいかるそれをせいぎだと
Yatsu wa ikaru Sore wo seigi da to
Se você chamar, ele vai olhar com aqueles olhos
よんだならあのめでふりかえる
Yonda nara ano me de furikaeru
Na máquina deste mundo
ぐらついてるこのよのましんに
Gura-tsuite 'ru kono yo no mashin ni
Ele só observa, como se tivesse trazido o trovão
いかづちをくれただけとにらむ
Ikazuchi wo kureta dake to niramu

Oh, mil anos, fim do mundo
おおせんねんせいきまつ
Oo Sennen seikimatsu
No fundo da armadilha que foi criada
めぐらされたいわなのそこ
Megurasareta wana no soko
Ah, se ele se levantasse
ああやつならたちあがる
Aa Yatsu nara tachiagaru
Mesmo caindo um milhão de vezes
ひゃくまんかいおちても
Hyakuman-kai ochite mo

Ele é ZENKI! ZENKI!
やつはZENKI! ZENKI!
Yatsu wa ZENKI! ZENKI!
A ambição que foi lançada
やぼうめがけつかわれしもの
Yabou megake tsukawareshi mono
Raigou! Shourin! O tempo chegou
らいごう!しょうりん!ときはきた
Raigou! Shourin! Toki wa kita
Deus Guerreiro ZENKI! ZENKI!
きしんZENKI! ZENKI!
Kishin ZENKI! ZENKI!
Logo, no céu do futuro claro
やがてはれたみらいのそらに
Yagate hareta mirai no sora ni
Raigou! Shourin! O vento sopra
らいごう!しょうりん!ひときはふくのさ
Raigou! Shourin! Hito-kiwa fuku no sa
A brisa de Rajasu
らじゃすのかぜが
Rajasu no kaze ga

* REPETIR
REPEAT
REPEAT
** REPETIR
REPEAT
REPEAT