Sleepless Angels

Anjos Sem Sono

Sleepless Angels

Me ensine a tédio, para o anjo que não consegue dormir
たいくつをおしえてねむれぬてんしのために
Taikutsu wo oshiete nemurenu tenshi no tame ni
Se eu sair pela cidade, sempre
まちをあるきだせばいつも
Machi wo aruki-daseba itsu mo
Vou esbarrar em mensagens
メッセージにぶつかるよ
Messeeji ni butsukaru yo

* Ah, não pode mentir pro coração
ああハートにうそをついちゃだめよ
Ah Haato ni uso wo tsuicha dame yo
Ah, ser honesto demais não é bom
ああじぶんにすなおすぎていいの
Ah Jibun ni sunao-sugite ii no
Vamos fazer isso, o amor é tudo, quando o anel brilha
Let's do it愛がすべて腕のリングひかりはなつとき
Let's do it Ai ga subete ude no ringu hikari hanatsu toki
É tão estranho como transborda, o poder dos sonhos apaga a escuridão
ふしぎなほどあふれだすの夢のパワーやみをけすのよ
Fushigi na hodo afuredasu no Yume no pawaa yami wo kesu no yo

Me ensine a dar passos, para um coração livre
ステップをおしえてじゆうなこころのために
Suteppu wo oshiete jiyuu na kokoro no tame ni
Quando todos começarem a dançar, olha só, vai mudar
みんなおどりだせばほらねエナジーにかわるわ
Minna odori-daseba Hora ne Enajii ni kawaru wa

Ah, ainda não vi a melhor versão de mim
ああまだみぬさいこうのじぶんに
Ah Mada minu saikou no jibun ni
Ah, amanhã com certeza quero me encontrar
あああしたはきっとであいたいよ
Ah Ashita wa kitto deaitai yo
Vamos fazer isso, amor, chegue até mim, se o céu se abrir e um raio dançar
Let's do it愛よとどけ空をさいていなずまおどれば
Let's do it Ai yo Todoke Sora wo saite inazuma odoreba
Vai despertar memórias distantes que estavam adormecidas no fundo do coração
こころの奥ねむりこんだとおいきおくよびさますのよ
Kokoro no oku nemurikonda tooi kioku yobisamasu no yo

* Repetir
Repeat
Repeat