Tu Amistad

Sua amizade

Tu Amistad

O céu adicionou uma estrela
El cielo ha sumado una estrella
Sua alma acompanha essa doce imensidão
Tu alma acompaña esa dulce inmensidad
Onde agora tudo é paz
Donde ahora todo es paz

Eu já percebi, sua ausência está se aproximando
Ya noto, se acerca tu ausencia
Eu lembro da sua voz, eu sinto que ainda posso ouvir
Recuerdo tu voz, siento que aún puedo escuchar
As histórias que você costumava me contar
Las historias que me solías contar

Você só tem que entender
Solo hay que entender

Mas o tempo não vai perdoar
Pero el tiempo no perdonará
Apenas nos dê uma chance
Solo nos da una oportunidad

Você só tem que entender
Solo hay que entender
Que a vida é apenas uma vez
Que la vida es tan solo una vez
E esse tempo vai e nunca mais volta
Y que el tiempo se va y nunca más regresa
Hoje eu sei muito bem
Hoy lo sé muy bien

Eu lembro como ontem
Recuerdo como ayer
Contra tudo que poderíamos vencer
Contra todo pudimos vencer
Sua amizade sempre foi minha maior riqueza
Siempre fue tu amistad mi mayor riqueza
Eu nunca a esquecerei
Jamás la olvidaré

Eu vi você perder aquela guerra
Te he visto perder esa guerra
Quão difícil é a triste realidade
Qué duro golpea la triste realidad
Mais eu não vou chorar mais
Más, ya no voy a llorar

Na minha alma você deixou uma marca
En mi alma has dejado una huella
Que nada nem ninguém pode apagar
Que nada ni nadie jamás podrá borrar
Bem, isso é amizade
Pues, eso es la amistad

Mas o tempo não vai perdoar
Pero el tiempo no perdonará
Apenas nos dê uma chance
Solo nos da una oportunidad

Você só tem que entender
Solo hay que entender
Que a vida é apenas uma vez
Que la vida es tan solo una vez
E esse tempo vai e nunca mais volta
Y que el tiempo se va y nunca más regresa
Hoje eu sei muito bem
Hoy lo sé muy bien

Eu lembro como ontem
Recuerdo como ayer
Contra tudo que pudemos vencer
Contra todo pudimos vencer
Sua amizade sempre foi minha maior riqueza
Siempre fue tu amistad mi mayor riqueza
Eu nunca a esquecerei
Jamás la olvidaré

Você só tem que entender
Solo hay que entender
Que a vida é apenas uma vez
Que la vida es tan solo una vez
E esse tempo passa e nunca mais volta
Y que el tiempo se va y nunca más regresa
Hoje eu sei muito bem
Hoy lo sé muy bien

Eu lembro como ontem
Recuerdo como ayer
Contra tudo que poderíamos vencer
Contra todo pudimos vencer
Sua amizade sempre foi minha maior riqueza
Siempre fue tu amistad mi mayor riqueza
Jamais te esquecerei
Jamás te olvidaré