Ash and Oak

Cinzas e Carvalho

Ash and Oak

Minhas mãos são feitas de cinzas e carvalhoMy hands are carved from ash and oak
Elas seguraram o leme, nunca quebraramThey've held the helm, they've never broke
Através de tempestades e calmarias, fogo e chuvaThrough storms and calm through fire and rain
Elas puxaram a corda, sentiram a pressãoThey've pulled the rope, they felt the strain

Cinzas no osso, oh, é carvalho na almaAsh in the bone, oh, is oak in the soul
Um marinheiro moldado pelo vento e pelas ondasA sailor shaped by wind and roll
Sem coroa pra usar, sem terra pra possuirNo crown to wear, no land to own
Mas eu me mantenho firme em pele e pedraBut I stand tall in skin and stone

O mar não se importa com homem ou nomeThe sea don't care for man or name
Ele não tem parte no jogo da glóriaShe plays no part in glory's game
Mas aqueles que duram, que se curvam e não quebramBut those who last, who bend not break
São os que ele aprende a nunca levarAre one she learns to never take

Cinzas no osso, oh, é carvalho na almaAsh in the bone, oh, is oak in the soul
Um marinheiro moldado pelo vento e pelas ondasA sailor shaped by wind and roll
Sem coroa pra usar, sem terra pra possuirNo crown to wear, no land to own
Mas eu me mantenho firme em pele e pedraBut I stand tall in skin and stone

Eu queimei com a perda, cresci através das cicatrizesI've burned with loss, I've grown through scars
Minha bússola apontada por estrelas desgastadasMy compass set by battered stars
Sem igreja, sem bandeira, sem manto realNo church, no flag, no royal cloak
Apenas força simples, cinzas e carvalhoJust simple strength, ash and oak

Cinzas no osso, oh, é carvalho na almaAsh in the bone, oh, is oak in the soul
Um marinheiro moldado pelo vento e pelas ondasA sailor shaped by wind and roll
Sem coroa pra usar, sem terra pra possuirNo crown to wear, no land to own
Mas eu me mantenho firme em pele e pedraBut I stand tall in skin and stone

Oh, cinzas no osso, oh, é carvalho na almaOh, ash in the bone, oh, is oak in the soul
Um marinheiro moldado pelo vento e pelas ondasA sailor shaped by wind and roll
Sem coroa pra usar, sem terra pra possuirNo crown to wear, no land to own
Mas eu me mantenho firme em pele e pedraBut I stand tall in skin and stone

EiHey