Sentencia

Sentença

Sentencia

A sentença caiu, e não houve piedadeLa sentencia cayó, y no hubo piedad
Meus passos se afundam, já não há verdadeMis pasos se hunden, ya no hay verdad
O tempo passa, mas eu fiqueiEl tiempo sigue, pero yo me quedé
Amarrado à lembrança do que deixeiAtado al recuerdo de lo que dejé

Minha condena não é o fogo, é o frio na peleMi condena no es el fuego, es el frío en mi piel
O vazio é eterno, não há perdão neleEl vacío es eterno, no hay perdón en él
Busquei razões, mas já não importouBusqué razones, pero ya no importó
Nesse ciclo sombrio, tudo se apagouEn este ciclo oscuro, todo se apagó

As promessas quebradas me perseguem sem fimLas promesas rotas me persiguen sin fin
E mesmo que tentei, não consegui sairY aunque lo intenté, no pude salir
O julgamento foi rápido, o veredicto foi cruelEl juicio fue rápido, el veredicto fue cruel
Meu castigo é viver nessa prisão de papelMi castigo es vivir en esta cárcel de papel

O destino zombou e eu aceitei!El destino se burló y yo lo acepté!
Já não há esperança, tudo deixei!Ya no hay esperanza, todo lo dejé!
As sombras me abraçam, não há redençãoLas sombras me abrazan, no hay redención
Vivo nesse eco, carregando a traiçãoVivo en este eco, cargando la traición

Não é o fogo que me consome hojeNo es el fuego lo que me consume hoy
É o silêncio profundo que me deixouEs el silencio profundo que me dejó
Cada olhar, cada gesto que foiCada mirada, cada gesto que fue
Se repetem na minha mente, como um réquiem cruelSe repiten en mi mente, como un réquiem cruel

O relógio avança, mas eu não consigo seguirEl reloj avanza, pero yo no puedo seguir
As correntes invisíveis me impedem de sairLas cadenas invisibles me impiden salir
Não busco consolo, não busco finalNo busco consuelo, no busco final
Só aceito o peso desse ciclo infernalSolo acepto el peso de este ciclo infernal

O destino zombou e eu aceitei!El destino se burló y yo lo acepté!
Já não há esperança, tudo deixei!Ya no hay esperanza, todo lo dejé!
As sombras me abraçam, não há redençãoLas sombras me abrazan, no hay redención
Vivo nesse eco, carregando a traiçãoVivo en este eco, cargando la traición

A sentença está escrita, e não há voltaLa sentencia está escrita, y no hay marcha atrás
Nesse limbo eterno, a paz não viráEn este limbo eterno, la paz no vendrá
Minha história se perde, se esquece, se vaiMi historia se pierde, se olvida, se va
Como o último suspiro na escuridãoComo el último suspiro en la oscuridad