until i leave

Até eu partir

until i leave

Eu parei de fazer promessas, eu sei que não posso cumprirI'm done making promises, I know I can't keep
Isso me torna um monstro por viver minha vida honestamente?Does it make me a monster to live my life honestly?

Não tenho medo de compromisso, o compromisso tem medo de mimI'm not scared of commitment, commitment is scared of me
Mas prometo ficar com você até eu partirBut I promise to stay with you until I leave

Admito que sou o elo mais fracoI admit that I'm the weakest link
Mas é bom que eu esteja te dizendo agora, não acha?But it's good I'm telling you now, don't you think?
Não posso jurar que vou te amar para sempreI can't vow that I will love you, for infinity
Mas prometo ficar com você até eu partirBut I promise to stay with you until I leave

1-2-31-2-3
Você diz que somos almas gêmeas e eu posso concordarYou say that we're soulmates and I could agree
Desde que essa palavra não signifique permanentementeJust as long that word doesn't mean permanently

Não tenho medo de compromisso, o compromisso tem medo de mimI'm not scared of commitment, commitment is scared of me
Mas prometo ficar com você até eu partirBut I promise to stay with you until I leave

Admito que sou o elo mais fracoI admit that I'm the weakest link
Eu faço todos os meus relacionamentos afundaremI cause all of my relationships to sink
Não posso jurar que vou te amar, não há garantiaI can't vow that I will love you, there's no guarantee
Mas prometo ficar com você até eu partirBut I promise to stay with you until I leave