Chanson D'espoir

Canção de Esperança

Chanson D'espoir

Se você é feio e você vê uma menina bonita
Si tu es moche et que tu vois une jolie fille
Você diz "eu sou muito estúpido, não é uma garota fácil"
Tu te dis « j'suis trop con, ce n'est pas une fille facile »
Você diz que quando ela não é feita para você
Tu te dis alors qu'elle n'est pas faite pour toi
E então você abaixar a cabeça e, em seguida, cruzar os braços
Et puis tu baisses la tête et puis tu croises les bras
Então você começa para baixo durante todo o dia
Alors tu déprimes pendant toute la journée
Porque todas as meninas não estão em seus pés
Parce que toutes les filles ne sont pas à tes pieds
E mesmo quando você pensa em se matar
Et puis même des fois tu penses à te suicider
Porque você acha que em sua vida nada vai funcionar
Parce que tu crois que dans ta vie rien ne va marcher

Mas acima de tudo não se deixe
Mais surtout te laisses pas faire
Você pode fazer isso se você cabeça rotações
Tu vas y arriver si tu relèves la tête
Você é mais forte do que você pensa
Tu es plus fort que ce que tu crois
Mesmo se você está cheio de botões que você fede e você bebe
Même si t'as pleins de boutons que tu pues et que tu bois

E então havia você que acha que tem que perder peso
Et puis il y a toi qui crois que tu dois perdre du poids
Porque você quando você era pequeno comer muito chocolate
Parce que quand t'étais petit tu mangeais trop de chocolats
Mas diga-se que para ser bonita tem que sofrer muitos
Mais dis-toi que pour être beau il faut beaucoup souffrir
Mas não se preocupe, o seu caso não é o pior
Mais ne t'en fais pas, ton cas n'est pas le pire

E então havia você, meu irmão, que é muito desapontado
Et puis il y a toi mon frère qui est trop déçu
Você faz cheio de orações, mas você já não acreditam
Tu fais pleins de prières mais tu n'y crois plus
Como você pode duvidar, em seguida, todos os seus esforços
Comment peux-tu douter alors de tous tes efforts
Porque mesmo com toda a dor que ainda vive
Puisque même avec toutes ces douleurs tu vies encore