Histoire De La Vie

História da Vida

Histoire De La Vie

Essa noite eu fui dormirCette nuit je me suis couché
Não achava meu travesseiroJe trouvais pas mon oreiller
Então, decidiAlors, j'ai décidé
Que ia me suicidarQue j'allais me suicider
Não, tô só brincando, eu tô de boaNon c'est pas vrai, là je déconnais
Vou só dormir sem travesseiroJe vais juste dormir sans oreiller
Aí comecei a sonharPuis j'ai commencé à rêver
Essa história que vou contar pra vocêsCette histoire que je vais vous raconter

Tinha um grande cavalo brancoIl y avait un grand cheval blanc
Correndo pelado pelos camposQui courrait tout nu dans les champs
Era realmente emocionanteC'était vraiment excitant
Eu olhava e cantava…Je le regardais en chantant…

É a história da vidaC'est l'histoire de la vie
Do ciclo eternoDu cycle éternel
Do desejo e da vontadeDu désir et de l'envi
De tirar o lixoDe sortir les poubelles

Aí caindo da cama,Puis en tombant de mon lit,
Toda essa esperança destruídaTous ces espoirs anéantis
Me deu vontade de fazer xixiMe donna envi de faire pipi
Enquanto ainda era de noiteAlors qu'il faisait encore nuit
Eu corria pro banheiroJe gambadais vers les toilettes
Enquanto minha mãe tocava trompetePendant que ma mère jouait de la trompette
Aí eu desci a minha braguilhaPuis je déscendi ma braguette
Cantando essa musiquinha...En chantant cette chansonnette...