Tooku made

Longe de Aqui

Tooku made

* Longe de aqui, eu vou em busca de algo
とおくまでなにかをもとめぼくはあるくだろう
tooku made nanika wo motome boku wa aruku darou
Um dia, quero ir com você, como se estivéssemos apaixonados
いつかはあいするままにきみといきたいね
itsuka wa ai suru mama ni kimi to ikitai ne
Naquele dia em que nos encontramos
であったころのあの日には
deatta koro no ano hi ni wa
Não posso voltar mais atrás
にどともどれないけど
nido to modorenai kedo

A paz que eu buscava é só um pouco de cansaço
もとめたやすらぎはすこしのつかれのせい
motometa yasuragi wa sukoshi no tsukare no sei
Se eu proteger algo, algo vai desaparecer
なにかをまもればなにかがきえてしまった
nanika wo mamoreba nanika ga kiete shimatta
Meus sentimentos balançam com a tentação que surge
ふとしたゆうわくにきもちがゆれている
futo shita yuuwaku ni kimochi ga yureteiru
Você mudou, agora é fria, como se fechasse os olhos
めをふせるようにつめたくきみがかわった
me wo fuseru youni tsumetaku kimi ga kawatta
A efemeridade dos dias que se repetem
くりかえすひびのはかないさと
kurikaesu hibi no hakanasa to
Eu me encaro, me quebrando
こわれてくじぶんみつめて
kowareteku jibun mitsumete
Agora só estou perdido, a partir de agora
いまはもうまようばかりこれから
ima wa mou mayou bakari kore kara

* repetir
repeat
repeat

As palavras atrapalham, meu coração também está cheio
ことばがじゃまになるこころもみたされて
kotoba ga jama ni naru kokoro mo mitasarete
Não consigo dormir, só brincando
ねむれないたわむれ
nemurenai tawamure
Desejando um tempo que não acaba
おわらないときをねがった
owaranai toki wo negatta
A efemeridade dos dias que se repetem
くりかえすひびのはかないさと
kurikaesu hibi no hakanasa to
Eu olho para nós dois, nos quebrando
こわれてくふたりみつめて
kowareteku futari mitsumete
Agora só estou perdido, a partir de agora
いまはもうまようばかりこれから
ima wa mou mayou bakari kore kara

Longe de aqui, eu vou em busca de algo
とおくまでなにかをもとめぼくはあるくだろう
tooku made nanika wo motome boku wa aruku darou
Quero esquecer todo o passado e ir com você
すべてのかこをわすれてきみといきたいね
subete no kako wo wasurete kimi to ikitai ne
Nos sentimentos daquele dia em que nos encontramos
であったころのきもちには
deatta koro no kimochi ni wa
Não posso voltar mais atrás
にどともどれないけど
nido to modorenai kedo

Longe de aqui, eu olho para o futuro
とおくまでみらいをみつめぼくはあるくだろう
tooku made mirai wo mitsume boku wa aruku darou
Um dia, quero ir com você, como se estivéssemos lindos
いつかはきれいなままできみといきたいね
itsuka wa kireina mama de kimi to ikitai ne
Longe de aqui, longe de aqui.
とおくまでとおくまで
tooku made tooku made