Colors

Cores

Colors

Num mundo em transformação
移りゆく世界で
utsuriyuku sekai de
Vamos pintar suavemente
柔らかく絵を描こう
yawarakaku e wo kakou
Com seu calor que não muda
変らなく温かい
kawaranaku atatakai
Aperto sua mão com firmeza
君の手を握りしめ
kimi no te wo nigirishime

Se for pra desenhar o céu de amanhã
明日の空 描くならば
ashita no sora egaku naraba
Que cor será que vai dar?
何色になるんだろう
nani iro ni narundarou
Misturando as tintas
二人で選んだ
futari de eranda
Que escolhemos juntos
絵の具混ぜて
e no gu mazete
Vamos criar uma nova cor
新しい色を作ろう
atarashii iro wo tsukurou
Por isso
だから
dakara

Com nosso estilo
二人のスタイルで
futari no sutairu de
Começando a jornada pro futuro
未来へのスタートへ
mirai e no sutāto e
Mesmo que fique meio torto
少しぐらいヘタでも
sukoshi gurai heta demo
Isso é o nosso amor, não é?
それが僕らの愛だろう?
sore ga bokura no ai darou?
Rumo ao palco do futuro
未来へのステージへ
mirai e no suteeji e

Se a tristeza chegar
悲しみがきたなら
kanashimi ga kita nara
Vamos fazer a cor das lágrimas
涙色作ろうよ
namida iro tsukurou yo
Nossas lágrimas são
僕たちの涙は
bokutachi no namida wa
Sempre tão bonitas
いつだって美しい
itsudatte utsukushii

Se você está feliz
うれしいなら
ureshii nara
Vamos desenhar asas
翼描こう
tsubasa kakou
Podemos voar pra qualquer lugar?
どこでも飛べるだろう?
doko demo toberu darou?
Com sua página e
君の1ページと
kimi no 1 pēji to
Minha cor
僕の色で
boku no iro de
É a nossa história
二人の物語さ
futari no monogatari sa
Por isso
だから
dakara

Com nosso estilo
二人のスタイルで
futari no sutairu de
Começando a jornada pro futuro
未来へのスタートへ
mirai e no sutāto e
Mais longe do que aqui
ここよりもっと遠くへ
koko yori motto tooku e
O que nos espera é o amor, não é?
そこにあるのは愛だろう?
soko ni aru no wa ai darou?
Passos rumo ao futuro
未来へのステップへ
mirai e no suteppu e

Com nosso estilo
二人のスタイルで
futari no sutairu de
Começando a jornada pro futuro
未来へのスタートへ
mirai e no sutāto e
Com nosso estilo
二人のスタイルで
futari no sutairu de
Passos rumo ao futuro
未来へのステップへ
mirai e no suteppu e

Com nosso estilo
二人のスタイルで
futari no sutairu de
Começando a jornada pro futuro
未来へのスタートへ
mirai e no sutāto e
Mesmo que fique meio torto
少しぐらいヘタでも
sukoshi gurai heta demo
Isso é o nosso amor, não é?
それが僕らの愛だろう?
sore ga bokura no ai darou?
Rumo ao palco do futuro
未来へのステージへ
mirai e no suteeji e