Have a Wing

Tenha uma Asa

Have a Wing

Olhando pra cima, sob aquela estrela
見上げてたらその星の下で
miagete tara sono hoshi no shita de
Eu estava congelado de solidão
淋しさに凍えてた
sabishisa ni kozoete ta
Perdido na estrela da solidão
孤独の星で独り徨って
kodoku no hoshi de hitori samayotte
Mas em algum lugar, era gentil
でも何処かやさしかった
demo doko ka yasashikatta
Por que será?
何故だろう
naze darou

Mesmo que eu escorregue
すべり落ちても
suberi ochite mo
Eu consegui pensar que não estava sozinho
独りじゃないと思えたよ
hitori ja nai to omoeta yo
Insubstituível
かけがえのない
kakegae no nai
É por sua causa
君のせいだから
kimi no sei dakara

Tenha uma asa
Have a wing
Have a wing
Minhas asas dançam no céu, livremente
僕の翼 空を舞うよ自由に
boku no tsubasa sora wo mau yo jiyuu ni
Tenha uma asa
Have a wing
Have a wing
Vou voar com o vento, chegando naquela luz
風に乗り届いてくよあの光へ
kaze ni nori todoite ku yo ano hikari e

Cansado de procurar
終わりかけのジクソーの欠片
owari kake no jikuso no kakera
As peças de um quebra-cabeça que está acabando
探すのに疲れたら
sagasu no ni tsukare tara
Se eu me abrir um pouco mais do que o normal
いつもよりも素直になれるよ
itsumo yori mo sunao ni nareru yo
Eu estava tão cheio de tristeza
悲しいほど満たされてた
kanashii hodo mitasarete ta
Fingindo ser forte
強がって
tsuyogatte

Se eu for sugado
吸い込まれれば
sui komareba
Vou tirar a máscara e nadar
ブライドを脱ぎ泳ぐだろう
buraido wo nugi oyogu darou
Insubstituível
かけがえのない
kakegae no nai
É por sua causa
君のせいだから
kimi no sei dakara

Tenha uma asa
Have a wing
Have a wing
Vou mais longe do que ontem
僕の昨日よりも遠くへ
boku no kinou yori mo tooku e
Tenha uma asa
Have a wing
Have a wing
Sem pressa, me leve mais alto
焦らずにもっと高く誘ってく
aserazu ni motto takaku sasotte ku

Mesmo que eu escorregue
すべり落ちても
suberi ochite mo
Eu consegui pensar que não estava sozinho
独りじゃないと思えたよ
hitori ja nai to omoeta yo
Apertando tanto
締めつけるほど
shime tsukeru hodo
O que é mais precioso pra mim
僕の大切な
boku no taisetsu na

Tenha uma asa
Have a wing
Have a wing
Minhas asas dançam no céu, livremente
僕の翼 空を舞うよ自由に
boku no tsubasa sora wo mau yo jiyuu ni
Tenha uma asa
Have a wing
Have a wing
Não me deixe ir, eu te dou o meu diferente
君の異僕があげるはなさないで
kimi no iboku ga ageru wa nasanai de

Tenha uma asa
Have a wing
Have a wing
Tenha uma asa
Have a wing
Have a wing
Tenha uma asa
Have a wing
Have a wing

Por favor, nade comigo na
Please swim with me on the
Please swim with me on the
Terra
Earth
Earth
Por favor, voe comigo no céu
Please fly with me in the sky
Please fly with me in the sky