Level Up 2 U

Subindo de Nível 2 Você

Level Up 2 U

Quero compartilhar a felicidade
分け合いたい幸せを
wakeaitai shiawase wo
Com os olhos fechados, segurando tudo isso
抱えたまま目を閉じたんだ
kakaeta mama me wo tojitanda
Senão, vai ser igual a ontem, né?
それじゃもう昨日と同じだろ
sore ja mou kinou to onaji daro
Vou escolher as palavras de novo
また言葉選ぶ
mata kotoba erabu

A culpa chegou!
後悔がきた!
koukai ga kita!
É a chance! Vamos subir de nível
チャンス! Level upしよう
chansu! Level up shiyou
Se escolhermos o amanhã, vamos dar um sentido a isso
明日を選んだら 意味を乗せてこう
ashita wo erandara imi wo nosete kou

Vamos sair mais, steppin' out
もっとsteppin' outしよう
motto steppin' out shiyou
É a chance! Subindo de nível 2 você
チャンス! Level up 2 you
chansu! Level up 2 you
Quero te contar, vamos chutar o vento
君にも伝えたい 風を蹴ってこう
kimi ni mo tsutaetai kaze wo kette kou
Subindo de nível 2 você
Level up 2 you
Level up 2 you

Se se sobrepuser, vai aumentar?
重なれば増えるのか
kasanareba fueru no ka
Se desmoronar, voltamos ao começo?
崩れたら振り出しなのか
kuzuretara furidashi na no ka
Ninguém parece entender mais isso
誰ももう理解してないんじゃない
dare mo mou rikai shitenai n janai
O vento balança de novo
また風が揺らぐ
mata kaze ga yuragu

A tristeza chegou!
悲しみがきた!
kanashimi ga kita!
É a chance! Vamos subir de nível
チャンス! Level upしよう
chansu! Level up shiyou
Se as lágrimas marcarem, vamos dar um sentido a isso
涙を刻んだら 意味をつけてこう
namida wo kizandara imi wo tsukete kou

Vamos sair mais, steppin' out
もっとsteppin' outしよう
motto steppin' out shiyou
É a chance! Subindo de nível 2 você
チャンス! Level up 2 you
chansu! Level up 2 you
Quero te contar, vamos chutar o vento
君にも伝えたい 風を蹴ってこう
kimi ni mo tsutaetai kaze wo kette kou

Vou tentar me fechar um pouco até o amanhecer
夜明けまでもうちょっと塞いでみるよ
yoake made mou chotto saide miru yo
Porque quero ver a manhã que todos veem, mas de um jeito mais bonito
誰もが見る朝をもっときれいに見たいから
dare mo ga miru asa wo motto kirei ni mitai kara

A tristeza chegou!
悲しみがきた!
kanashimi ga kita!
É a chance! Vamos subir de nível
チャンス! Level upしよう
chansu! Level up shiyou
Se as lágrimas marcarem, vamos dar um sentido a isso
涙を刻んだら 意味をつけてこう
namida wo kizandara imi wo tsukete kou

Vamos sair mais, steppin' out
もっとsteppin' outしよう
motto steppin' out shiyou
É a chance! Subindo de nível 2 você
チャンス! Level up 2 you
chansu! Level up 2 you
Quero te contar, vamos chutar o vento
君にも伝えたい 風を蹴ってこう
kimi ni mo tsutaetai kaze wo kette kou
Subindo de nível, subindo de nível 2 você
Level up level up 2 you
Level up level up 2 you