Lost In Love

Perdido no Amor

Lost In Love

Grandes coisas, seus olhos
大いなるもの 君の瞳
ōinaru mono kimi no hitomi
Meu coração dói
胸が痛む
mune ga itamu

Se for destino, é uma loucura
運命なら狂おしいくらい
unmei nara kurūoshii kurai
Não tenho pra onde ir
行き場はない
ikiba wa nai

Você, mais profunda que o mar
海より深い君を
umi yori fukai kimi wo
Com minhas mãos que não podem fazer nada
何も出来ない両手で
nani mo dekinai ryōte de
Só quero te abraçar
ただ包みたくて
tada tsutsumitakute
Só quero estar ao seu lado
ただそばに居たくて
tada soba ni itakute

Você acena, se afastando
手を振る君は遠くへ
te wo furu kimi wa tōku e
Agora eu não consigo mais dizer nada
もう僕は何も言えない
mō boku wa nani mo ienai

Amo tudo em você
愛するもの 君の全て
aisuru mono kimi no subete
Me apertando
締めつける
shime tsukeru

Se eu pedir, é só um espaço
求めれば隙間だけで
motome reba sukima dake de
Fico parado
立ち尽くす
tachitsukusu

Não é alguém, é você
誰かじゃなく君を
dareka ja naku kimi wo
Com minhas mãos, que me deixam perplexo
あきれるほどに両手で
akireru hodo ni ryōte de
Só quero te proteger
ただ守りたくて
tada mamoritakute
Só quero estar ao seu lado
ただそばに居たくて
tada soba ni itakute

Não consigo ver você acenando
手を振る君が見えない
te wo furu kimi ga mienai
Agora eu não consigo ver o amanhã
もう僕は明日も見えない
mō boku wa ashita mo mienai

Adeus para você que acena
手を振る君にさよなら
te wo furu kimi ni sayonara
Agora eu não consigo nem sonhar
もう僕は夢も見えない
mō boku wa yume mo mienai

Seu sorriso feliz já está tão longe
うれしそうな笑顔ももう遠くへ
ureshisō na egao mo mō tōku e
Misturado ao sol que se põe
暮れかけた陽に混じって
kurekaketa hi ni majitte
Passou por mim
通り過ぎた
tōrisugita