Ocean

Oceano

Ocean

As ruas onde cresci
生まれ育った街並みが
umare sodatta machinami ga
Eram tão acolhedoras que eu só queria sair
優しすぎて ただ飛び出した
yasashisugite tada tobidashita
Na época em que eu perseguia sombras
影を追いかけてた頃
kage wo oikakete ta koro
Achava que os sonhos eram fáceis de alcançar, pensava assim
夢なんてすぐつかめるんだと そう思ってた
yume nante sugu tsukameru nda to sou omotteta

As paisagens vão mudando aos poucos
だんだん変わってく風景だけれど
dandan kawatteku fuukei dakeredo
Mas ainda há um conforto ali
今でもそこには安らぎがあって
ima demo soko ni wa yasuragi ga atte
Mas será que não posso mais voltar?
でも もう 戻れないのかな
demo mou modorenai no kana

Não tenho passado que eu queira apagar
消したい過去なんてないけど
keshitai kako nante nai kedo
Mas agora vejo um pouco mais de mim do que antes
あの頃よりほんの少し自分が見えてる
ano koro yori hon no sukoshi jibun ga mieteru
Hoje entendo seu amor de uma forma que dói
今ではあなたの愛情が痛いほど分かる
ima de wa anata no aijou ga itai hodo wakaru
Quero segurar sua mão com delicadeza
そっと手を握りたい
sotto te wo nigiritai

As memórias vão fluindo com o tempo
だんだん流れてく想い出だけれど
dandan nagareteku omoide dakeredo
Mas ainda há um conforto ali
今でもそこには安らぎがあって
ima demo soko ni wa yasuragi ga atte
Mas será que não posso mais voltar?
でも もう 帰れないのかな
demo mou kaerenai no kana