Puzzle

Quebra-Cabeça

Puzzle

Vontade que oscila e dias raros
揺れ動く意志と稀少な毎日
yureugoku ishi to kishou na mainichi
Sofrimento se acumula, a sinceridade se esvai
重なる苦悩に薄れる誠実
kasanaru kunou ni usureru seijitsu

O olhar fixo, o fundo é uma distância sem fim
凝らした視線奥は果てしない距離で
korashita shisen oku wa hateshinai kyori de
Ainda assim, sigo em frente com orgulho
それでも誇らしく続く
soredemo hokorashiku tsuzuku

Quebro o quebra-cabeça e sigo um novo caminho
パズル崩して新たな道を行く
pazuru kuzushite aratana michi wo yuku
Escolho o amanhã e volto ao início
明日を選んで振り出しに戻る
ashita wo erande furidashi ni modoru
Eu quero ser livre
I want to be free
I want to be free
Eu quero ser livre
I want to be free
I want to be free
Eu quero ser livre
I want to be free
I want to be free
Eu quero ser livre
I want to be free
I want to be free
A partir daqui
ここからさ
koko kara sa

Como o brilho do momento que sobe veloz
駆け上がる瞬間のきらめきのように
kakeagaru shunkan no kirameki no you ni
Logo chega o significado da alma
やがて訪れる魂の意味
yagate otozureru tamashii no imi

As asas machucadas se abrem, olho para o céu azul
痛めた羽根広げて青空を仰ぐ
itameta hane hirogete aozora wo aogu
Mesmo a esperança sem graça se torna forte
冴えない希望さえ強く
saenai kibou sae tsuyoku

Fico nu, me despeço da casca fechada
裸になって閉じた殻を脱いで
hadaka ni natte toji ta kara wo nuide
Vou jogar fora esse orgulho enfeitado
飾りのようなプライドを捨てよう
kazari no you na puraido wo suteyou
Eu quero ser livre
I want to be free
I want to be free
Eu quero ser livre
I want to be free
I want to be free
Eu quero ser livre
I want to be free
I want to be free
Eu quero ser livre
I want to be free
I want to be free
A partir daqui
ここからさ
koko kara sa

Quebro o quebra-cabeça e desenho meu próprio mapa
バズル壊して自分だけの地図を
bazuru kowashite jibun dake no chizu wo
Vou pintar e preencher no meu coração
胸に描いて塗りつぶしていこう
mune ni egaite nuritsubushite ikou
Eu quero ser livre
I want to be free
I want to be free
Eu quero ser livre
I want to be free
I want to be free
Eu quero ser livre
I want to be free
I want to be free
Eu quero ser livre
I want to be free
I want to be free
A partir de agora
これからさ
kore kara sa