声

Voz

声

Segredos sussurrados bem perto do ouvido
内緒話 耳元でするね
naisho banashi mimi moto de suru ne
Só nós dois, mesmo sem ninguém por perto
二人だけで誰もいないのに
futari dake de dare mo inai noni

Uh, sua voz
Uh 君の声が
Uh kimi no koe ga
Eternamente
いつまでも
itsumade mo

Sempre
ずっと
zutto
Ressoando forte no meu coração
僕の胸に響く強く
boku no mune ni hibiku tsuyoku

Abrindo a porta da alma
心のドアを開け
kokoro no doa wo ake
Quando a luz se junta
光を集めたら
hikari wo atsumetara

Para um futuro que não muda
変わらない未来へ
kawaranai mirai e
Eu rezo por isso, pra sempre
祈りを込めるよ forever
inori wo komeru yo forever

Na cama apertada
狭いベッドで
semai beddo de
Quando acordo, sempre
目覚めるといつも
mezameru to itsumo

Você ri de mim
寝ぐせ頭の
neguse atama no
Com meu cabelo bagunçado
僕を笑うね
boku wo warau ne

Uh, sua voz
Uh 君の声が
Uh kimi no koe ga
Eternamente
いつまでも
itsumade mo

Sempre
ずっと
zutto
Ressoando forte no meu coração
僕の胸に響く強く
boku no mune ni hibiku tsuyoku

Mesmo em dias de vento forte
風の強い日でも
kaze no tsuyoi hi demo
E nas frias noites de inverno
寒い冬の夜も
samui fuyu no yoru mo

Com certeza não vai mudar
きっと変わらないよ
kitto kawaranai yo
Nosso mundo é pra sempre
二人の世界は forever
futari no sekai wa forever

Uh, sua voz
Uh 君の声が
Uh kimi no koe ga
Eternamente
いつまでも
itsumade mo

Sempre
ずっと
zutto
Ressoando forte no meu coração
僕の胸に響く強く
boku no mune ni hibiku tsuyoku

Mesmo em dias nublados
曇り空の日でも
kumori sora no hi demo
E nas noites difíceis de dormir
寝苦しい夜でも
negurushii yoru demo

Com certeza não vai mudar
きっと変わらないよ
kitto kawaranai yo
Nosso mundo é pra sempre
二人の世界は forever
futari no sekai wa forever