O Que é Amor?

What's Love

No fundo do meu peito
胸の奥の深い場所で
mune no oku no fukai basho de
Bate algo forte, vou deixar sair
高鳴るものを外へ
takanaru mono wo soto e
Se eu juntar tudo isso, vou te enviar
集めたなら君へ送ろう
atsumeta nara kimi e okurou
Mas a forma não dá pra ver
だけど形は見えない
dakedo katachi wa mienai

O que é amor, ah
愛ってもんは ah
ai tte mon wa ah

Tem um vazio que eu sinto
虚しさがあるから
munashisa ga aru kara
E vi cores secas ao meu redor
枯れた色が見えたよ
kareta iro ga mieta yo
Vou conectar e colorir um amanhã transparente
透明な明日へつないで染めてこう
toumei na ashita e tsunaide somete kou

O que eu senti ao abrir a porta
鍵を開けて感じたもの
kagi wo akete kanjita mono
Com certeza é algo grande
きっと大きいんだろう
kitto ookii n darou
O que eu encontrei tateando
手探りして見つけたもの
tesaguri shite mitsuketa mono
Não consigo pegar nada
何一つともつかめない
nani hitotsu to mo tsukamenai

O que é amor, ah
愛ってもんは ah
ai tte mon wa ah

Se a dor for intensa demais
痛すぎる色なら
itasugiru iro nara
Vamos sonhar até o momento de nos misturarmos
混ざり合える時まで
mazariaeru toki made
Quantas vezes eu queimo por dentro, sonhando
何度でも身を焦がしながら夢みよう
nando demo mi wo kogashi nagara yume miyou

Hoje, tudo parece girar em falso
空回りの今日は
karamawari no kyou wa
O som do vento é bonito
風の音がきれいだ
kaze no oto ga kirei da
Vou levar você pra que a felicidade não fuja
幸せが飛んでいかないように連れてこう
shiawase ga tonde ikanai you ni tsurete kou

Vou dançar com a chuva fria e gentil
冷たくて優しい雨と踊るよ
tsumetakute yasashii ame to odoru yo

Se a dor for intensa demais
痛すぎる色なら
itasugiru iro nara
Vamos sonhar até o momento de nos misturarmos
混ざり合える時まで
mazariaeru toki made
Quantas vezes eu queimo por dentro, sonhando
何度でも身を焦がしながら夢みよう
nando demo mi wo kogashi nagara yume miyou

Hoje, tudo parece girar em falso
空回りの今日は
karamawari no kyou wa
O som do vento é bonito
風の音がきれいだ
kaze no oto ga kirei da
Vou levar você pra que a felicidade não fuja
幸せが飛んでいかないように連れてこう
shiawase ga tonde ikanai you ni tsurete kou

O que é amor?
What's love?
What's love?