遠くまで (toku made)

Até Longe

遠くまで (toku made)

Até longe, eu vou buscar algo, eu vou caminhar
遠くまで何かを求め 僕は歩くだろう
tooku made nanika wo motome boku wa aruku darou
Um dia, como eu amo, quero ir com você
いつかは愛するままに 君と行きたいね
itsuka wa aisuru mama ni kimi to ikitai ne
Naquele dia em que nos conhecemos, não posso voltar mais
出会った頃のあの日には 二度と戻れないけど
deatta koro no ano hi ni wa nido to modorenai kedo

A paz que busquei é por causa de um pouco de cansaço
求めた安らぎは 少しの疲れのせい
motometa yasuragi wa sukoshi no tsukare no sei
Se eu proteger algo, algo acaba se perdendo
何かを守れば何かが消えてしまった
nanika wo mamoreba nanika ga kiete shimatta
Com uma tentação repentina, meu coração está balançando
ふとした誘惑に 気持ちが揺れている
futo shita yuuwaku ni kimochi ga yurete iru
Como se eu desviasse o olhar, você mudou, fria
目を伏せるように 冷たく君が変わった
me wo fuseru you ni tsumetaku kimi ga kawatta

A efemeridade dos dias que se repetem
繰り返す日々のはかなさと
kurikaesu hibi no hakanasa to
Eu olho para mim que está se quebrando
壊れてく自分 見つめて
kowareteku jibun mitsumete
Agora só estou perdido
今はもう迷うばかり
ima wa mou mayou bakari
Daqui pra frente
これから
kore kara

Até longe, eu vou buscar algo, eu vou caminhar
遠くまで何かを求め 僕は歩くだろう
tooku made nanika wo motome boku wa aruku darou
Um dia, como eu amo, quero ir com você
いつかは愛するままに 君と行きたいね
itsuka wa aisuru mama ni kimi to ikitai ne
Naquele dia em que nos conhecemos, não posso voltar mais
出会った頃のあの日には 二度と戻れないけど
deatta koro no ano hi ni wa nido to modorenai kedo

As palavras atrapalham, meu coração está cheio
言葉が邪魔になる 心も満たされて
kotoba ga jama ni naru kokoro mo mitasarete
Brincadeiras que não me deixam dormir, desejei que o tempo não acabasse
眠れない戯れ 終わらないときを願った
nemurenai tawamure owaranai toki wo negatta

A efemeridade dos dias que se repetem
繰り返す日々のはかなさと
kurikaesu hibi no hakanasa to
Eu olho para nós dois que estão se quebrando
壊れてく二人 見つめて
kowareteku futari mitsumete
Agora só estou perdido
今はもう迷うばかり
ima wa mou mayou bakari
Daqui pra frente
これから
kore kara

Até longe, eu vou buscar algo, eu vou caminhar
遠くまで何かを求め 僕は歩くだろう
tooku made nanika wo motome boku wa aruku darou
Quero ir com você, esquecendo todo o passado
すべての過去を忘れて 君と行きたいね
subete no kako wo wasurete kimi to ikitai ne
Naqueles sentimentos do começo, não posso voltar mais
出会った頃の気持ちには 二度と戻れないけど
deatta koro no kimochi ni wa nido to modorenai kedo

Até longe, eu vou olhar para o futuro, eu vou caminhar
遠くまで未来を見つめ 僕は歩くだろう
tooku made mirai wo mitsume boku wa aruku darou
Um dia, quero ir com você, mantendo tudo bonito
いつかはきれいなままで 君と行きたいね
itsuka wa kirei na mama de kimi to ikitai ne

Até longe, Uh
遠くまで Uh
tooku made Uh
Até longe, Uh
遠くまで Uh
tooku made Uh