Child Of The Night

Criança Of The Night

Child Of The Night

O momento da noite silenciosaThe moment of silent night
Olhos exaustos quer adormecerExhausted eyes wants to fall asleep
Quando as asas não são mais transportandoWhen the wings are no longer carrying
E grilhões do mundo estrangulando vocêAnd the world's shackles strangling you
O momento da noite morrendoThe moment of dying night
Secretamente, você está com medoSecretly you are afraid
Não tenha medoDon't be afraid

Hoje à noite desapareceu uma estrela do céu escurecendoTonight faded a star from the darkening sky
A vida era como um sonho e agora você começa a viver um sonhoLife was like a dream and now you get to live in a dream
Na mais profunda tristeza e as lágrimas mais sincerasIn the deepest sorrow and the most heartfelt tears
Continua a ser o anseioRemains the longing
Criança da noiteChild of the night

Quando a manhã amanheceWhen the morning dawns
Você tem dormidoYou have fallen asleep
Sorriso desapareceu da faceSmile faded from the face
A vida desapareceu dos olhosLife faded from the eyes
Agora, ouvir o silêncioNow, hear the silence
Ande na escuridãoWalk into the darkness
Descanse em pazRest in peace

"Han Jatti taakseen katkeran maan"Hän jätti taakseen katkeran maan
Vaipui kauniiseen kuolemaanVaipui kauniiseen kuolemaan
Han saanut em rauhan ikuisenHän saanut on rauhan ikuisen
Jättänyt kaipauksen suloisenJättänyt kaipauksen suloisen
Nyt yö hanen untansa varjella saaNyt yö hänen untansa varjella saa
Yön lapsi varjojen maassa nukahtaaYön lapsi varjojen maassa nukahtaa

Kauniita unia ... "Kauniita unia..."