Waiting For The Day To End

Esperando o Dia Acabar

Waiting For The Day To End

Com a lâmina no coração, tô tropeçandoWith the blade in my heart I'm stumbling
Tô derretendo no chãoI'm melting into the ground
Enquanto as paredes ao redor tão desmoronandoWhile the walls around are crumbling
Não quero descansar até ser encontradoI don't want to rest 'til I'm found
Lutando contra o vazio e a insegurança dentro de mimFighting against emptiness and confidence inside of me
E um espelho quebrado me mostra o que eu deveria verAnd a broken mirror shows me what I am supposed to see

E eu pensei que chorava lágrimas, mas sangue tá escorrendo dos meus olhosAnd I thought I'm crying tears, but blood is pouring down from my eyes
Mas não importa como me sinto, não consigo responder às mentiras delesBut no matter how I feel I can't respond to their lies
Não preciso dessas lembranças pra me lembrar do tempo que passouI don't need these souvenirs to remind me of the bygone time
E por mais que eu tente esquecerAnd however much I try to forget
Não consigo me livrar da sujeira delesI can't get rid of their grime
(Eu prendo a respiração)(I hold my breath)
Não consigo me livrar da sujeira delesI can't get rid of their grime
(Eu prendo a respiração)(I hold my breath)

E os pesos nos meus pés me arrastamAnd the weights on my feet drag me
Pro fundo do marDown to the bottom of the sea
Mas aqui parece tão tranquilo e eu não consigo falar pra pedir ajudaBut it looks so peaceful here and I can't speak to raise a plea
Tudo que tentei ver, encontrar de novo e desfazer meus errosEverything I tried to see and to find again and to undo my faults
Nunca valeu a pena, não sobrou nada que eu pudesse exaltarWas never worth the strain, there's nothing left I could exault

E eu pensei em morrer em segurança, mas como sempre não tem garantiaAnd I thought about dying safely, but as always there's no guarantee
O que quer que digam, eu ainda nego e discordoWhatever they say I still deny and disagree
As palavras e sentimentosThe words and sentiments
E eu ainda tô em cima do muroAnd I'm still standing in-between
Mas meus pensamentos mais profundos continuam invisíveisBut my innermost thoughts remain unseen

Então eu questiono uma nova perspectiva e vou deixar tudo dessa vezSo I question a new prospect and I'll leave it all this time
Com todas as dúvidas e discordâncias na minha cabeçaWith all doubts and dissent in my head
Tô esperando - esperando o dia acabarI'm waiting - waiting for the day to end
Então eu questiono uma nova perspectiva e vou deixar tudo dessa vezSo I question a new prospect and I'll leave it all this time
Com todas as dúvidas e discordâncias na minha cabeçaWith all doubts and dissent in my head
Tô esperando - esperando o dia acabarI'm waiting - waiting for the day to end

E a tempestade era um trovão silenciosoAnd the storm was silent thunder
Veneno corre pelas minhas veiasPoison runs through my veins
Não preciso de mais uma dor angustianteDon't need another aching wonder
Já tô quase mortoI'm already almost slain
Ignorando as consequências e as chances unilaterais, porque não é bomDismissing the consequences and one-way chances, 'cause it's not good
Alguns chamam de destino, outros sempre dizem que se sentem incompreendidosSome call it fate, some always say they feel misunderstood

E eu sei que não choro lágrimas, porque sangue tá escorrendo dos meus olhosAnd I know I cry no tears, 'cause blood is pouring down from my eyes
Mas você nunca vai adivinhar meus pensamentos, não consegue ver através da minha máscaraBut you'll never guess my thoughts, you can't see through my disguise
Não preciso de mais feridas pra me lembrar de uma vida passadaI don't need more injuries to remind me of a former life
Você não pode mais me parar, por mais que você se esforceYou cannot stop me anymore, however much you strive

Então eu questiono uma nova perspectiva e vou deixar tudo dessa vezSo I question a new prospect and I'll leave it all this time
Com todas as dúvidas e discordâncias na minha cabeçaWith all doubts and dissent in my head
Tô esperando - esperando o dia acabarI'm waiting - waiting for the day to end
Então eu questiono uma nova perspectiva e vou deixar tudo dessa vezSo I question a new prospect and I'll leave it all this time
Com todas as dúvidas e discordâncias na minha cabeçaWith all doubts and dissent in my head
Tô esperando - esperando o dia acabarI'm waiting - waiting for the day to end