Deine Welt

Seu Mundo

Deine Welt

A saudade me afogaEine Sehnsucht ertränkt mich
Me puxa lentamente para longe daquiZieht mich langsam von hier fort
Muito tempo foi em vãoZu viel Zeit war vergeblich
Dado afastado neste localVerschenkt an diesem Ort
Resta-me o vazioBleibt mir nur noch diese Leere
Eu quase perder a cabeçaFast verlier ich den Verstand
Se nada que eu me desejarBleibt mir nichts, das ich begehre
Nem mesmo sua mãoNicht mal Deine Hand

Tudo demasiado frequentemente eu ter esperado para tocar o céuAll zu oft hab' ich erwartet, den Himmel zu berühren
Por muito tempo eu estava esperandoViel zu lang hab' ich gewartet

E no brilho Eu vejo seu rostoUnd im grellen Licht seh' ich Dein Gesicht

Mas seu mundo também é uma parte de mimDoch Deine Welt bleibt auch ein Teil von mir
Com seus olhos eu me vejo em vocêMit Deinen Augen seh' ich mich bei Dir
Realmente ninguém pode ouvir seus gritosKann wirklich niemand Deine Schreie hören
E todos os dias começa na frente doUnd jeden Tag beginnt's von vorn

Talvez você vê minha vidaVielleicht siehst Du mein Leben
Passe por vocêAn Dir vorüberziehen
Mas o que eu deveria dar-lhe aindaDoch was sollt' ich Dir noch geben
Eu quero fugir pouco antes de vocêIch will nur noch vor Dir fliehen
Nunca tome-me em seus braçosNimm mich nie mehr in die Arme
Apenas deixe-me livrar-se deLass mich einfach wieder los
Eu não sei se eu posso suportá-loIch weiß nicht, ob ich's ertrage

Mas, à luz dura Eu vejo seu rostoDoch im grellen Licht seh' ich Dein Gesicht

Mas seu mundo também é uma parte de mimDoch Deine Welt bleibt auch ein Teil von mir
Com seus olhos eu me vejo em vocêMit Deinen Augen seh' ich mich bei Dir
Realmente ninguém pode ouvir seus gritosKann wirklich niemand Deine Schreie hören
E todos os dias começa na frente doUnd jeden Tag beginnt's von vorn