Kannst Du Verzeihen

Você Pode Perdoar

Kannst Du Verzeihen

Eu voltei às escondidasIch bin heimlich umgekehrt
Voltei sem me machucarGanz unversehrt ging ich zurück
Fui furtivo; traído?Ich schlich; verraten?
Uma parte de você ainda estava presenteEin Teil von Dir war noch zu spüren

Você já tinha idoDu warst schon weg
Só névoa azul e seu medo comigoNur blauer Nebel und Deine Angst bei mir
O fim de uma longa jornada que aqui começaDas Ende einer langen Reise, die hier beginnt

Você pode perdoarKannst Du verzeihen
Eu carrego a saudade comigoIch treib' die Sehnsucht vor mir her
Você pode perdoarKannst Du vergeben
E o vento grita seu nomeUnd der Wind schreit Deinen Namen

O sussurro das folhasDas Rauschen der Blätter
De repente, a porta se abreGanz plötzlich geht die Tür
Você me vê por dentroDu siehst durch mich hindurch
E está bem perto de mimUnd stehst ganz nah vor mir

Nos seus olhos vejo medoIn Deinen Augen seh' ich Furcht
Seu medo de si mesmaDeine Angst vor Dir
O começo de uma longa jornada que aqui terminaDen Anfang einer langen Reise, die hier zu Ende geht

Você pode perdoarKannst Du verzeihen
Eu carrego a saudade comigoIch treib' die Sehnsucht vor mir her
Você pode perdoarKannst Du vergeben
E o vento grita seu nomeUnd der Wind schreit Deinen Namen

E eu empurro sua mente a sonharUnd ich dräng' Deinen Geist zum Träumen
Neste lugarAn diesem Ort
Onde o conhecimento me tirou a féWo mir das Wissen den Glauben nahm

Você pode perdoarKannst Du verzeihen
Eu carrego a saudade comigoIch treib' die Sehnsucht vor mir her
Você pode perdoarKannst Du vergeben
E o vento grita seu nome naUnd der Wind schreit Deinen Namen in die
NoiteNacht