No Tears

Sem Lágrimas

No Tears

Num segundo olharAt a second glance
Você achou que reconhecia o desesperoYou thought you recognised despair
Por uma fração de segundoFor a fraction of a second
Você estava buscando uma razãoYou were searching for a reason
Você fingiu estar alegre,You pretended cheerfully,
Mas na verdade tentou se esconderBut instead you tried to hide away
Quando a risada de todo mundoWhen everybody's laughter
Parece te despedaçarSeems to rip you all apart

E sua vida continua a mesmaAnd your life carries on the same
E sua vida será a mesmaAnd your life will be the same

Voltando de novo pra verGoing back again to see
Cenas do passado recenteStages from the recent past
Mas aonde quer que você olheBut everywhere you turn
Não há chance de continuarThere is no chance to continue
Nada realmente te impedeNothing really holds you back
De atravessar aquele ontem>From stepping through that yesterday
Para cada novo começoFor every new beginning
Haverá algum outro fimThere will be some other end

E quando você chora, não há lágrimas sobrando pra se libertarAnd when you cry there are no tears left for liberation
Você não escuta suas próprias explicaçõesYou don't listen to your own explanations
Não há regras que você deixou pra trás na sua desesperoThere are no rules you left behind from your desperation
Não há necessidade de temer o caminho que você trilhouThere's no need to fear the way, that you've led

Você vai correr de novo,You'll run again,
Mais rápido do que nuncaFaster than you've ever been
Você não sente o frio,You don't feel the cold,
Nunca foi assim antesIt's never been like this before
Determinação nos seus olhos,Determination in your eyes,
Agora você não sabe os motivosNow you don't know the reasons why
Você não consegue se despedirYou can't say goodbye
Mas você nunca realmente disse oláBut you never really said hello