Siamesische Einsamkeit

Solidão Siamês

Siamesische Einsamkeit

A chuva dentro de mim afoga o coração vazioDer Regen in mir ertränkt das leere Herz
Um vácuo que não pulsa mais e não sente dorEin Vakuum, das nicht mehr pulsiert und nicht mehr schmerzt
Acordei gritando noites a fioNächtelang bin ich schreiend aufgewacht
Só a verdade permanece banida,Nur die Wahrheit bleibt verbannt,
Escondida na sua eternidadeVerborgen in Deiner Ewigkeit

Sua última palavra ecoa na minha cabeçaDein letztes Wort zu mir verklingt in meinem Kopf
Mas seu olhar disse mais,Doch Dein Blick hat mehr gesagt,
Do que qualquer palavra poderia dizerAls jedes Wort es wohl vermag
Sem retornoKein Wiederkehren
Para ser insuportavelmente livreUm unerträglich frei zu sein
Minhas lágrimas se queimaram,Meine Tränen sind verbrannt,
Perdidas na sua eternidadeVerloren in Deiner Ewigkeit